智慧宫翻译-词典

之后

[zhī hòu]

问题反馈

阿语释义

1 بعد …
3 غبّ …

2 فيما بعد …
4 بعدئذ

相关词汇

后来接着以后后遂已此后既而嗣后

展开更多相关词汇

短语

三天之后 بعد ثلاثة أيّام

展开更多短语

双语例句

1. 群众大会结束之后，广场方可通行。
1. السير في الساحة غير ممكن إلاّ بعد نهاية الاجتماع الجماهيري.
2. 既那条铁路之后，我国西南又一条铁路建成通车了。
2. بعد ذلك الخطِّ أُنجز في جنوب الصين الغربي خطٌّ حديدي جديد وبدأ تشغيله.
3. 从那之后她没来过。
3. منذ ذلك الوقت لم تأت.
4. 事谐之后，即可动身。
4. سوف أسافر حال الوصول إلى اتِّفاق (أو فور التوصُّل إلى حلٍّ للقضيَّة).
5. 近代自然科学是从有了实验科学之后才形成的。
5. العلوم الطبيعيَّة الحديثة لم تتكوَّن (أو لم تتبلور، لم تظهر إلى حيز الوجود) إلّا بعد انتشار العلوم التجريبيَّة.
6. 事过之后，我倒真有些后怕。
6. بعد أن انتهى كلُّ شيء أحسست بالخوف فعلًا.
7. 这水太浑，等澄清之后再用。
7. هذا الماء عكر، انتظر حتَّى يروق.
8. 《本草纲目》问世之后，深受人们的推重。
8. قوبلت "موسوعة العقاقير الطبية" بالإعجاب منذ الطبعة الأولى.
9. 数日之后，定当霍然。
9. ستعود إليك صحَّتك في بضعة أيَّام./سوف تستعيد صحَّتك...
10. 政治路线确定之后，干部就是决定的因素。
10. عندما يحدِّد الخطُّ السياسيُّ تُصبح الكوادر عاملًا حاسمًا.
11. 在收到你的来信并了解了情况之后，我认为你应该多参加体育锻炼。
11. بعد أن تلقيت رسالتك وعرفت أحوالك الآن، أعتقد أنه يجب عليك أن تمارس كثيرا من التمرينات الرياضية.
12. 在查阅一些不常用的单词之后，人们可以很好的理解古代的阿语文章，因为我们现代的阿语语法与古代阿语并没有太大改变。
12. يستطيع الإنسان أن يفهم النصوص العربية القديمة جيدا، بعد اكتشاف بعض الكلمات التي قل استعمالها الآن، إذ أن قواعد اللغة العربية الحديثة لم تتغير كثيرا مقارنة مع اللغة العربية القديمة.

展开更多双语例句