智慧宫翻译-词典

证明

[zhèng míng]

问题反馈

阿语释义

1 برهن عنه
3 أثبته
5 برهان
7 إثبات

2 أكّده
4 شهادة
6 دليل

相关词汇

信显示表示批准论证说明书凭落实不言而喻表现谱据开著手册坐标镗床征状过好生活关证证据论点注明券教师手册指示灯索引向导授予奖项铁证导轨评分不足为凭雅致演示签发明证前导理赔真凭实据质量指标指令系统提出证据细目委托书导游引航员产地证明书证词证物带路男引座员波导断言反证法坐标磨床爱称综合指数捉摸左证价格指标便览先导标桩质量证明书调号奶名引航船品质证明书殉难风向计指示器显见探明证明文件变址寄存器直接证据商品检验证导轮钻模一览讲理钻模钻床波导管南针成交确认书佐证作证颁发证书商品目录确凿的证据明效大验立论缺乏证据电话簿见证充分证明物价指数种痘证书文件目录

展开更多相关词汇

短语

充分证明 برهان ساطع
雄辩地证明 قدّم دليلا بليغا/قدّم حجّة مقنعة
医生证明 شهادة طبّيّة
证明文件 شهادة/وثيقة/أوراق/بيّنات

展开更多短语

双语例句

1. 事态的发展证明了我们的看法是完全正确的。
1. تطوُّر الأحداث جاء مؤكِّدًا لتوقُّعاتنا (أو لرأينا).
2. 事实证明他的拟议是正确的。
2. الوقائع أثبتت أنَّ توصياته (نصائحه) كانت سديدة.
3. 这正好证明我们的作法是对的。
3. هذا يدلُّ تمامًا على أنَّ أسلوبنا في العمل كان صحيحًا./إنْ دلَّ هذا على شيء فإنَّما هو يدلُّ على أنَّ…
4. 无数事实已证明了这一点。
4. وقائع لا تحصى أثبتت هذه النقطة.
5. 这不是危言耸听，而是历史多次证明了的事实。
5. هذا ليس تهويلًا بل هي حقيقة طالما أكَّدها التاريخ.
6. 事实证明我们的担心是多余的。
6. أثبتت الأحداث أن قلقنا لم يكن له داعٍ.
7. 请把兑换证明收好。
7. تفضّل بحفظ إيصال الصرف معك جيّدا.
8. 如果你想让别人相信你说的话，就要试着去证明对别人所说的话是真实的，同时要对你讲的话负责。
8. إن أردت أن يوثق بك، فحاول أن تثبت صحّة كلّ ما قلت للآخرين، وتتحمل مسؤولية كلامك.
9. 事态的发展证明了我们的看法是完全正确的。
9. تطوُّر الأحداث جاء مؤكّدًا لتوقُّعاتنا (أو لرأينا).

展开更多双语例句