智慧宫翻译-词典

正确

[zhèng què]

问题反馈

阿语释义

1 صحيح
3 سديد

2 سليم
4 صائب

相关词汇

当信适当固然正正当清醒苟且改邪归正准确实夷匀脸明辨是非对适对的印调试走正道固确切辨别方向适宜纯正快递确确诊雅胆识大雅就是皮实方正改过自新诚然完全正确小样完允光大整点然宜有理不三不四不妥不是味儿得当不通硬朗瞎话正理逼债有的放矢公允正音对劲儿正道持平之论似是而非失宜不错稳当正论胸无城府对号不近情理正气完整的淡雅象话深浅码头交货痛改前非确切地处理不当外卖底本无恙不假有方正宗仓库交货正误处理得当天公地道明断千真万确准确义正词严交付整数迂拙健康当真逼租高招名正言顺对头

展开更多相关词汇

短语

正确的立场 موقف صحيح (أو سليم)
正确估计客观形势 تقدير الوضع الموضوعيّ تقديرا سليما
正确的批评 نقد مبرّر/نقد مدعّم بالحجّة/نقد سليم
正确性 مدى الصواب (أو مدى الصحّة)/الصوابيّة

展开更多短语

双语例句

1. 发怒时你所说的话也许是正确的，但方式是错误的。
1. عند الغضب قد يكون كلامك صحيحا ولكن بأسلوب خاطئ.
2. 事态的发展证明了我们的看法是完全正确的。
2. تطوُّر الأحداث جاء مؤكِّدًا لتوقُّعاتنا (أو لرأينا).
3. 事实证明他的拟议是正确的。
3. الوقائع أثبتت أنَّ توصياته (نصائحه) كانت سديدة.
4. 我们的一切成就都应归功于党中央的正确领导。
4. نحن مدينون في إنجازاتنا إلى القيادة الصائبة للجنة الحزب المركزية./الفضل في إنجازاتنا إنَّما يرجع إلى...
5. 你这样做是正确的。
5. عملك هذا عمل صحيح./أنت على صواب (أو حقّ) في عملك هذا.
6. 错误常常是正确的先导。
6. الخطأ هو غالبًا دليل على الصواب./...المرشد إليه.
7. 对自己要有正确的估价。
7. على المرء أن يحسن تقييم نفسه./…أن يقيِّم نفسه تقييمًا صحيحًا.
8. 人的正确思想不是自己头脑里固有的。
8. الأفكار الصحيحة ليست فطرية في عقل الإنسان.
9. 没有正确的领导，群众的积极性就不可能持久。
9. لا يمكن أن تدوم حماسة الجماهير دون قيادة سديدة.
10. 我们做出的决定包括了群众提出的正确意见。
10. القرارات التي اتَّخذناها تجسِّد (أو تتضمَّن) الاقتراحات الصحيحة المقدَّمة من الجماهير.
11. 不明了实际情况，就不能做出正确的判断。
11. لا يمكن لك أن تكوِّن حكمًا صحيحًا دون فهم واضح للوضع القائم.
12. 经过周密的调查和分析才能做出正确的推断。
12. الاستنتاج الصحيح لا يأتي إلاَّ من البحث الدقيق، التحليل العميق.
13. 代表先进阶级的正确思想，一旦被群众掌握，就会变成改造社会、改造世界的物质力量。
13. ما إن تستوعب الجماهير الأفكار الصحيحة التي تتَّسم بها الطبقة المتقدِّمة حتَّى تتحوَّل هذه الأفكار إلى قوَّة مادّيَّة تُحَوِّل بدورها المجتمع وتغيِّر العالم.
14. 坚定正确的政治方向。
14. اتجاه سياسيٌّ صحيح راسخ.
15. 这个措施是正确的吗？——不是。
15. هل هذا الإجراء صحيح؟-لا.
16. 中国经济的快速发展和进步，有赖于正确的改革开放政策。
16. يتوقّف تطوّر اقتصاد الصين السريع وتقدّمه على صحة سياسة الإصلاح والانفتاح على الخارج.
17. 不要袒护你的小孩儿，因为他还不能明辨是非，你应该教他什么是正确的。
17. لا تتعرّض لولدك الصغير، لأنه لا يعرف الصواب من الخطأ، وعليك أن تعلّمه ذلك.

展开更多双语例句