智慧宫翻译-词典 - "枝节"

枝节

[zhī jié]

问题反馈

阿语释义

1 الغصون والعقد
3 صعوبة غير متوقّعة

2 أمر صغير (أو فرعيّ)
4 مشكلة طارئة

短语

枝节问题 مشكلة صغيرة (أو فرعيّة)
横生枝节 أثار مشاكل غير منتظرة

展开更多短语

双语例句

1. 不要过多地注意那些枝节问题。
1. لا تشغل بالك بالمشاكل الفرعيَّة.
2. 我们要抓主要问题，不要被枝节问题牵掣住。
2. علينا أن نركِّز اهتمامنا على الموضوع الأساسيِّ فلا نغرق في المواضيع الفرعيَّة./…فلا نستنقع في…/…فلا نراوح في مكاننا في ….
3. 在枝节问题上犯不着花这么多时间。
3. لا يستحسن أن نصرف وقتًا كثيرًا كهذا على مسائل صغيرة.
4. 应该全面地考虑问题，不要在枝节问题上打圈儿。
4. يجب أن نفكِّر تفكيرًا شاملًا لا أن نحوم فوق التفاصيل.

展开更多双语例句