问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [mù]

    阿语释义
    1
    عين
    3
    رآه ...
    5
    بند
    7
    رتبة
    9
    لائحة
    2
    نظر إليه
    4
    اعتبره ...
    6
    مادّة
    8
    قائمة
    10
    لائحة المحتويات
    展开更多相关词汇

    短语

    双目失明
    أعمى العينين/أعمى البصر
    目为奇迹
    هي معجزة في نظره/رآه شيئا شبيها بالأعجوبة
    细目
    بنود مفصّلة/موادّ تفصيليّة
    亚目
    رتيبة/شعبة
    书目
    قائمة الكتب
    展开更多短语

    双语例句

    1. 追忆往事，历历在目。
    1. كلَّما ألتفِتُ إلى الذكريات أراها أمام عينيّ./كلَّما التفتُّ إلى الوراء تواثبت مشاهد الماضي أمام عينيّ.
    2. 满目青山夕照明。
    2. على جميع الجوانب، تلهم التلالُ الخضراء النضرة الملتفعة بأشعَّة الشمس الغاربة العينَ.
    3. 箭射中了目标。
    3. السهم أصاب الهدف.
    4. 他双目炯炯有神。
    4. عينان برّاقتان نافذتان./عينان يلتمع فيهما بريق ساحر.
    5. 为实现我们的宏伟目标而奋斗。
    5. علينا بالعمل الدؤوب لتحقيق هدفنا السامي/نكافح من أجل…
    6. 不达目的，誓不罢休。
    6. لن نتوقَّف حتَّى بلوغ الهدف.
    7. 这些轻工业项目具有投资少，收效快的特点。
    7. هذه المشاريع الصناعيَّة الخفيفة تمتاز بقلَّة تكاليفها وسرعة مردودها.
    8. 在清查账目时发现了他的舞弊行为。
    8. انفضح تلاعبه أثناء فحص الحسابات./انكشف...
    9. 自从有了中国共产党，中国革命的面目就焕然一新了。
    9. مع ولادة الحزب الشيوعيِّ الصينيِّ تبدَّل وجه الثورة الصينيَّة تبدلاً تامًّا.
    10. 提供成套项目和技术援助。
    10. تقديم المنشآت الكاملة بالإضافة إلى المساعدة التقنية.
    11. 李时珍的《本草纲目》是当时中国药物学的总汇。
    11. للي شيتشن كان سلافة علم الصيدلة في الصين في عصره "الخلاصة الوافية في الأدوية الشافية".
    12. 去掉盲目性，养成分析的习惯。
    12. ابتعد عن التصرِّف الأعمى ونمِّ عادة التحليل.
    13. 我们党的最终目的，是实现共产主义。
    13. الهدف الأسمى لحزبنا هو تحقيق الشيوعيَّة.
    14. 我们的目的一定能够达到。
    14. هدفنا يمكن تحقيقه بالتأكيد.
    15. 两人的目光碰到一起。
    15. التقت عيونهما./التقت نظراتهما.
    16. 耳闻不如目见。
    16. رؤية العين أفضل من السماع./أن تشاهد خير من أن تسمع./ما تراه لا ما تسمع به.
    17. 李大妈在村口目送战士们远去。
    17. وقفت العمَّة لي في طرف شارع القرية تشيِّع بنظراتها العاطفيَّة الجنود وهم يبتعدون.
    18. 灯光强烈，令人目眩。
    18. الضوء باهر./النور باهر.
    19. 这篇文章眉目清楚。
    19. هذه المقالة واضحة حسنة التنسيق.
    20. 你托我办的事已经有点眉目了。
    20. بشأن العمل الذي كلَّفتني به تقدَّمت فيه بضع خطوات./ظهرت بوادر النجاح فيما كلَّفتني به.
    21. 计划有眉目了。
    21. بدأ المخطَّط بأخذ شكله./بدأت بوادر الخطَّة بالظهور.
    22. 部队马不停蹄地赶到目的地。
    22. أسرعت القوَّات إلى أهدافها بلا أدنى توقُّف.
    23. 别看这台机器旧，我们目前还用得着。
    23. هذه المكنة قديمة ولكن ما زلنا بحاجة إليها.
    24. 我们的一切工作都是为了奔共产主义大目标。
    24. كلُّ أعمالنا هي من أجل هدف الشيوعيَّة العظيم.
    25. 所谓民主，只是一种手段，不是目的。
    25. ما نسمِّيه ديمقراطيَّة ليس إلاَّ وسيلة لا غاية.
    26. 这项目得三个月才能完工。
    26. هذا المشروع يحتاج إنجازه إلى ثلاثة أشهر.
    27. 在某些人的心目中。
    27. في أعين بعض الناس/في رأي بعض الناس/كما يراه بعضهم/في نظرهم.
    28. 在我的心目中，他是个好同志。
    28. في رأيي، هو رفيق جيِّد/في نظري...
    29. 这篇文章的题目叫做《社会主义建设的伟大指针》。
    29. عنوان هذه المقالة هو: "المبدأ المرشد العظيم لبناء الاشتراكية".
    30. 这笔帐目里有差错。
    30. هناك شيء غير مضبوط في قيد هذا الحساب./هناك غلط في هذا الحساب.
    31. 离目标还差得很远。
    31. ما زال بعيدًا عن الغاية المنشودة.
    32. 帐目不清。
    32. هذه الحسابات غير نظاميَّة./...مشوَّشة./...غير مضبوطة.
    33. 不识庐山真面目，只缘身在此山中。
    33. الواقف في جبل لوشان لا يستطيع أن يميِّز ملامح لوشان./عندك لا يدرك وجه الجبل الحقيقيّ ما دامت سفوحه ترنو إلى الجبل.
    34. 让我们为实现这一宏伟目标而共同努力。
    34. فلنناضل جميعًا للوصول إلى ذلك الهدف العظيم.
    35. 雷达兵目不转睛地注视着荧光屏。
    35. نظر مراقب الرادار ظلَّ مستمرًّا على الشاشة.
    36. 部队前锋已经到达目的地。
    36. وحدات الطليسة وصلت إلى الهدف (أو الغاية، المكان المقصود)./لاعب هجوم./مهاجم.
    37. 如若不信，请拭目以待。
    37. إذا لم تصدِّق فامسح الغشاوة عن عينيك وترقَّب/إذا أنت لا تصدِّق فانتظر/الأيَّام سوف تؤكِّد لك صدق ما لم تصدِّق/ستبدي لك الأيَّام ما كنت جاهزًا.
    38. 展品琳琅满目，美不胜收。
    38. المعروضات الجميلة تبهر النظر./المعرض بهجة النظر.
    39. 节目单已排好。
    39. نظم البرنامج./البرنامج أصبح جاهزًا.
    40. 数目不对。
    40. العدد غير مضبوط.
    41. 海外侨胞回到祖国，感到耳目一新。
    41. الصينيُّون الذين عادوا من وراء البحار إلى تربة الوطن وجدوا كلَّ شيء فيها ناضرًا وجديدًا.
    42. 解放前，苛捐杂税，名目繁多。
    42. قبل التحرير كان هناك ضرائب ورسوم باهظة من شتَّى الأشكل والألوان.
    43. 马克思主义理论要能够精通它、应用它，精通的目的全在于应用。
    43. من الضروري التضلُّع من النظرية الماركسية وتطبيقها، التضلُّع منها لهدف واحد هو تطبيقها.
    44. 大家以敬佩的目光望着他。
    44. رمقه الجميع بنظرة إعجاب.
    45. 明确了学习的目的，我们的学习劲头就会更大。
    45. كلّما توضَّح لنا الهدف من دراستنا ازددنا حماسة واجتهادًا.
    46. 《本草纲目》问世之后，深受人们的推重。
    46. قوبلت "موسوعة العقاقير الطبية" بالإعجاب منذ الطبعة الأولى.
    47. 一枪就打中了目标。
    47. إصابة هدف برمية واحدة./تسجيل هدف...
    48. 我们的目的一定要达到，我们的目的一定能够达到。
    48. هدفنا يجب أن نحقِّقه وإنَّنا بلا ريب نستطيع أن نحقِّقه.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2