2. لقد حطَّم الرقم العالميّ مرَّتين في سنة واحدة وهذه بطولة نادرة (أو إنجاز نادر، عمل نادر)./لقد حقَّق أعجوبة (أو معجزة) في تحطيم الرقم العالميِّ مرَّتين في سنة واحدة.
3. 我们难得见面,你多呆一会儿吧。
3. ألا تستطيع أن تبقى وقتًا أطول؟ قلَّما أتيح لنا أن نلتقي!/حبَّذا لو تبقى معنا وقتًا أطول، فإنه قلَّما التقينا!