智慧宫翻译-词典

那

[nà]

问题反馈

阿语释义

1 ذلك
3 تلك
5 في هذه الحالة

2 ذاك
4 إذن

多音字

那 [nèi]：
那 [nè]：
那 [nā]：

相关词汇

一当却无奈抄然而并鬼使神差区别回味反那么得不然因此报告连有口难言还再说已领即日更产外他山攻错塞翁失马，安知非福票房与之前外带有言在先尽管守株待兔为此用私自占有或者继故其次打招呼还是伴随那业接着资产又该丢三落四爱惜以及其亦再请假条拥有识然见仁见智随后不了了之由此可见因循脑袋拥之类温财产彼并且况正巧之外毕竟演示默底下记性物业以致不足为凭既然如此从此等当日同时闻风丧胆当时自习内存稀里糊涂掌控迟延此后不足为奇乃至

展开更多相关词汇

双语例句

1. 这种颜色比那种稍微深一点。
1. هذا اللون أقتم بقليل من ذلك.
2. 他舍不得穿那件新衣服。
2. لا يلبس بزته الجديدة حرصًا عليها.
3. 别穿那双袜子，还湿着呢。
3. لا تلبس هذه الجوارب ما زالت رطبة.
4. 像雪似那么白。
4. أبيض كالثلج/ناصع كالثلج/في بياض الثلج.
5. 我到那儿的时候，不巧的是他已经走了。
5. اتُّفق أنه انصرف عندما وصلت هناك./لسوء الحظ، كان قد انصرف عندما وصلت إلى هناك.
6. 不然，事情没有那样简单。
6. كلاَّ، الأمر ليس بهذا السهولة.
7. 这个小厂的产品质量不亚于那个大厂的。
7. منتجات هذا المصنع الصغير تعادل جودتها منتجات ذلك المصنع الكبير (أو لا تقلّ جودة عنها).
8. 别指责他这也不行那也不行。
8. لا تتَّهمه بأنَّه لا يصلح لشيء.
9. 如果你事先做好准备，也不至于那么被动。
9. لو أنك أحسنت الاستعداد لما انتهيت إلى هذا الوضع المحرج.
10. 唉，别那么说了！
10. هه، لا داعي لهذا الكلام.
11. 我到北京那天正赶上过国庆。
11. صادف العيد الوطنيُّ اليوم الذي وصلت فيه إلى بكين.
12. 我问他为什么要那样做。
12. سألته لماذا فعل ذلك.
13. 我想说的无非是那么几句话。
13. هذا ما أحببت أن أقوله، لا أكثر./وهذا حسبي من الكلام.
14. 既那条铁路之后，我国西南又一条铁路建成通车了。
14. بعد ذلك الخطِّ أُنجز في جنوب الصين الغربي خطٌّ حديدي جديد وبدأ تشغيله.
15. 这件瓷器的年份比那件久。
15. هذه القطعة الخزفية أقدم من تلك.
16. 搬家的那天，凑巧赶上下雨。
16. لسوء حظِّنا نزلت الأمطار في يوم انتقالنا (إلى المسكن الجديد).
17. 应该注意那些涉及全局的重要关键。
17. يجب تركيز الاهتمام على النقاط التي تؤثر في الموقف ككل./... على النقاط المتصلة (أو المرتبطة) بالموقف ككل.
18. 请你在方便的时候把那本书给我带过来。
18. أرجو أن تحضر إليَّ الكتاب في الوقت الذي يناسبك.
19. 不吃他那一套。
19. لا تنفع معنا أساليبه./يقابل (إغراء فلان أو تهديده) باستخفاف.
20. 他那坚强的毅力使人吃惊。
20. تدهش الناس قوة إرادته (الفولاذية)./قوة إرادته مدهشة (أو مذهلة).
21. 他那副嘴脸真难看。
21. ارتسمت على وجهه ملامح تبعث على الاشمئزاز (أو التقزُّز).
22. 他那两片嘴皮子可能说了。
22. لسان مطواع وشفتان رشيقتان.
23. 他老是那么做作。
23. يبدو غالبًا متصنِّعًا
24. 我哪里知道他费了那么大的劲儿？
24. لم أكن أعرف تمامًا (أو أقدِّر تمامًا التقدير) الجهد الكبير الذي بذله./أنَّى لي أن أعرف أنَّه قد بذل ذلك الجهد الكبير؟
25. 你要是跟我们一块儿走，那就得快点。
25. إن شئت أن تأتي معنا فعليك أن تسرع.
26. 你再那么着，我就火了。
26. إذا كرَّرت ذلك أغضبتني./...زعلت منك.
27. 打那儿起，我就用心念书了。
27. من ذلك الوقت أصبحت أدرس بجدٍّ.
28. 那时是旧社会，哪有咱们穷人说话的地方？
28. أنَّى كان لنا أن نفتح أفواهنا نحن الفقراء في المجتمع القديم (العهد البائد)؟
29. 他不像你那样仔细。
29. هو ليس شديد العناية مثلك.
30. 这点儿小事你怎么就急得那样儿了。
30. لماذا يقلقك (أو يزعجك) إلى هذا الحدِّ مثل هذه الأمور اليسيرة!
31. 咱们在音乐会上要是演奏不好，那就太难看了。
31. عيب علينا أن نعزف شيئًا لا يليق بالحفلة./لا يليق بنا أن نقدم في الحفلة عرضًا موسيقيًّا لا يلقي هوى في نفوس الجمهور.
32. 对于他那种听不进批评的态度，我们感到恼火。
32. يزعجنا أنَّه لا يقبل النقد.
33. 这项试验没有我们预料的那样顺利。
33. لم تتمّ التجربة بيسر كما توقَّعنا.
34. 那天他答应给我画幅画儿，没过几天，他当真给我送来一副。
34. وعدني برسم وبالفعل (أو فعلًا) جاءني به بعد أيَّام.

展开更多双语例句