智慧宫翻译-词典

那儿

[nà ér]

问题反馈

阿语释义

1 ذلك الزمن
3 ذلك الحين

2 ذلك الوقت

相关词汇

从此此后从此以后彼时当时那会儿恁时正当其时这时那时适逢其会

展开更多相关词汇

双语例句

1. 我到那儿的时候，不巧的是他已经走了。
1. اتُّفق أنه انصرف عندما وصلت هناك./لسوء الحظ، كان قد انصرف عندما وصلت إلى هناك.
2. 打那儿起，我就用心念书了。
2. من ذلك الوقت أصبحت أدرس بجدٍّ.
3. 某人正好从那儿路过。
3. مرَّ فلان من هناك صدفة./اتُّفِقَ أنَّه كان مارًّا من هناك.
4. 正巧警卫巡逻到那儿，及时发现了火情。
4. صدف مرور دوريَّة حراسة آنذاك فاكتشفت الحريق قبل أن يمتدَّ.
5. 这孩子坐在那儿还乱踢蹬。
5. هذا الولد يرفس بقدميه وإن كان جالسًا.
6. 天晓得他在那儿待了多久。
6. الله يعلم كم ظلَّ هناك./...كم مكث.../...كم بقي…
7. 我们那儿是个小县份。
7. محافظتنا صغيرة.
8. 那几盆花就放在那儿吧，别来回摆弄了。
8. اترك هذه الأصص حيث هي لا تنقلها هنا وهناك.
9. 你干吗坐在那儿发呆？
9. لماذا تجلس ذاهلًا واجمًا؟
10. 谁在那儿嚷嚷？
10. مَنْ يصرخ هناك؟/مَنْ يثير ضجَّة هناك؟
11. 他人在那儿，心可想着别的事。
11. صحيح أنَّه كان موجودًا ولكنَّ ذهنه ظلَّ شاردًا./جسمه موجود وأفكاره سارحة./موجود بجسمه غائب بذهنه.
12. 方才我到他那儿去了。
12. ذهبت إليه قبل قليل (أو منذ لحظة).
13. 他在那儿做功课，你别跟他打岔。
13. هو يحضِّر دروسه لا تلهه (أو لا تزعجه).
14. 我喜欢和小伙伴们一起在果园里玩耍，因为可以在那儿吃到美味的水果。
14. أحبّ أن ألعب مع أصحابي الصغار في البستان، لأننا نستطيع أن نتناول الفواكه اللذيذة فيه.

展开更多双语例句