• 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [nán]


    阿语释义
    1
    الجنوب
    2
    نان: اسم أسرة
    展开更多相关词汇

    短语

    南风
    ريح جنوبيّة
    城南
    جنوب المدينة
    华南
    جنوب الصين/جنوبيّ الصين
    南屋
    غرفة جنوبيّة
    展开更多短语

    双语例句

    1. 这个城市处于沙漠南缘。
    1. تقع هذه المدينة على طرف الصحراء الجنوبيّ./…على حافة الصحراء الجنوبية.
    2. 既那条铁路之后,我国西南又一条铁路建成通车了。
    2. بعد ذلك الخطِّ أُنجز في جنوب الصين الغربي خطٌّ حديدي جديد وبدأ تشغيله.
    3. 他说话夹杂着南方口音。
    3. هو يتكلَّم بلهجة فيها مسحة جنوبية./في لهجته نبرة جنوبيَّة
    4. 我军以一部阻击南线之敌。
    4. كان جيشنا يستخدم بعض قواته لصدِّ العدوِّ المتقدِّم من الجنوب.../لإعاقة العدوِّ...
    5. 请走南门。
    5. الرجاء الدخول من الباب الجنوبيّ./...من المدخل الجنوبيّ.
    6. 大别山绵亘在河南、安徽和湖北三大省的边界上。
    6. سلسلة جبال دابي تمتدُّ على طوال حدود خنان، آنهوى وهوبى.
    7. 这房子面南坐北。
    7. هذا البيت يتَّجه جنوبًا.
    8. 大军南下。
    8. الجيش يتقدَّم نحو الجنوب./الحملة العسكريَّة تتَّجه نحو الجنوب.
    9. 这个水库南北足有五里。
    9. هذا الخزَّان يمتدُّ خمسة ليات شمالاً وجنوبًا./...من الجنوب إلى الشمال.
    10. 大江南北一片丰收景象。
    10. مناظر الحصاد الوافر تبهج العين على ضفتي نهر تشانغ جيانغ (اليانغتسي).
    11. 广州位于广东省南部。
    11. تقع قوانغتشو في جنوب مقاطعة قوانغدونغ.
    12. 组织外国留学生到南方旅行。
    12. تنظيم رحلة (أو جولة) إلى الجنوب للطلَّاب الأجانب.
    13. 北方不比南方,春天老刮风。
    13. شمال الصين بخلاف الجنوب كثير الرياح في الربيع.
    14. 十二世纪初我国航海已普遍使用指南针。
    14. في مطلع القرن الثاني عشر كانت البوصلة شائعة الاستعمال بين الملاَّحين الصينيِّين.
    15. 这条路奔南口。
    15. هذا الطريق يؤدِّي إلى نانكو.
    16. 派干部随军南下。
    16. أرسل الكوادر إلى الجنوب مع الجيش.
    17. 这块地东西三里,南北六里。
    17. أبعاد هذا الحقل 3 ليات من الشرق إلى الغرب و6 ليات من الشمال إلى الجنوب/طول هذا الحقل شمالاً وجنوبًا 6 ليات، وعرضه شرقًا وغربًا 3 ليات.
    18. 列车向南行驶。
    18. القطار يتوجَّه نحو الجنوب.
    19. 他们来自天南地北,在这儿学习。
    19. قدموا من شتى أرجاء البلاد للدراسة هنا.
    20. 天南海北地谈起来。
    20. راح يخوض في أحاديث لا رابط بينها/راح يتحدَّث عن كلّ شيء وعن لا شيء.
    21. 山南海北他哪儿都到过。
    21. جاب الآفاق./طاف البلاد.
    22. 山南海北到处都有勘探人员的足迹。
    22. المنقِّبون تركوا آثار أقدامهم في شتَّى أنحاء البلاد.
    23. 明晨七时在南门会齐。
    23. نلتقي (أو نتجمَّع) عند البوابة الجنوبية الساعة السابعة من صباح الغد.
    24. 今天下午三时我们在南校门集合。
    24. نجتمع (أو نتجمَّع) اليوم الساعة الثالثة بعد الظهر عند بوَّابة الجامعة الجنوبيَّة.
    25. 我去北京中途可能在济南耽搁一下。
    25. ربما توقَّفت بعض الوقت في جينان في طريقي إلى بكين.
    26. 窗户冲南开。
    26. هذه النافذة جنوبيَّة.
    27. 苏丹邻接埃及南部。
    27. السودان يحدّ مصر من الجنوب.
    28. 湘是湖南的别称。
    28. شيانغ هو الاسم الثاني لهونان.
    29. 我国地势大致从西北向东南倾斜。
    29. أراضي الصين إجمالًا تنحدر من الشمال الغربيّ نحو الجنوب الشرقيّ.
    30. 地面微微向南倾斜。
    30. هذه القطعة من الأرض تميل قليلًا نحو الجنوب.
    31. 我听说她到南方去了。
    31. سمعت أنَّها سافرت إلى الجنوب.
    32. 这里风景优美,让我想起了江南景色。
    32. المناظر هنا ساحرة تُذَكِّرك بمناطق جنوب اليانغتسي.
    33. 这房子朝南的一面有两个窗户。
    33. لهذا البيت نافذتان جنوبيتان./...من جهة الجنوب.
    34. 冷空气团正向南移动。
    34. كتلة هواء باردة تتحرَّك نحو الجنوب.
    35. 彝族主要分布在云南、四川、贵州三省。
    35. قوميَّة يي منتشرة بصورة عامَّة في مقاطعات يوننان وسيتشوان وقويتشو.
    36. 在这个偏僻贫穷的南非村庄,村民们需要医生和护士,特别是外科医生。
    36. يحتاج الشعب في هذه القرية النائية الفقيرة في جنوب إفريقيا إلى الأطباء والممرضات، وخاصة أطباء الجراحة.
    37. 自从阿德南的父亲过世后,他就利用空闲时间帮助辖区里的老人打扫家门口的广场。
    37. منذ وفاة والد عدنان، وهو يسخر وقت فراغه، ليساعد المسنين في حيّه على تنطيف الساحة أمام البيت.
    展开更多双语例句