• 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [shuō míng]


    阿语释义
    1
    شرحه
    3
    أوضحه
    5
    تفسير
    7
    تعليمات
    2
    فسّره
    4
    شرح
    6
    تعليل
    8
    إرشادات
    展开更多相关词汇

    短语

    说明机器的用法
    شرح طريقة عمل المكنة
    举例说明
    شرح بالأمثلة
    说明理由
    قدّم حججه أو براهينه أو أسبابه الموجبة
    说明真相
    شرح الوقائع
    说明书
    كرّاس/كتيّب/تعريف/دليل
    说明文
    تعريف
    展开更多短语

    双语例句

    1. 敢于浪费哪怕一个钟头时间的人,说明他还不懂得珍惜生命的全部价值。
    1. الرجل الذي يجرؤ على اضاعة ساعة واحدة من الحياة لم يكتشف بعد قيمة الحياة.
    2. 我再说明一下,免得引起误会。
    2. لِتَجَنُّب أيِّ سوء فَهْم اسمحوا لي بأن أشرح مرَّة ثانية./لتحاشي أيَّ التباس...
    3. 略举数例,用以说明这一原理。
    3. هذه بضعة أمثلة لإيضاح ذلك المبدأ (أو تلك النظريَّة).
    4. 事实本身足以说明问题。
    4. إنَّ الحادثة في حدِّ ذاتها برهان كاف.
    5. 人们假托披着羊皮的狼的故事说明要警惕伪装的敌人。
    5. يستعير الناس قصَّة الذئب في ثوب خروف التنبيه إلى ضرورة الحذر من الأعداء.
    6. 寓言是假托故事来说明道理的文学作品。
    6. الأمثال نوع من الإنتاج الأدبيّ الذي يجلو الحقيقة بواسطة الحكايات.
    7. 着重说明问题的重要性。
    7. وضَّح أهمية القضية/أكَّد أهميتها.
    8. 试举数例,借以说明问题的严重性。
    8. اسمحوا لي بأن أقدِّم بعض الأمثلة لتبيان أهمية هذه المشكلة
    9. 部长亲自出面说明情况。
    9. حضر الوزير بنفسه ليُوَضِّح الموضوع.
    10. 请扼要说明要点。
    10. الرجاء شرح النقاط الرئيسة بإيجاز.
    11. 用通俗的语言说明深刻的道理。
    11. شرح حقيقة عميقة بلغة سلسة سهلة.
    12. 这些统计数字很说明问题。
    12. هذه الإحصاءات تلقي ضوءًا كافيًا على هذه القضيَّة.
    13. 这个例子突出地说明了他的态度。
    13. هذا مثل بارز (أو صارخ) عن موقفه.
    14. 依次说明下列几点。
    14. اشرح النقاط التالية بالترتيب (أو التسلسل).
    15. 商标及说明非常重要,它对营销有着直接影响。
    15. لعلامة البضاعة وبياناتها أهميّة كبيرة، لها تأثير مباشر في البيع والترويج.
    展开更多双语例句