问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [sī xiǎng]

    阿语释义
    1
    فكرة
    3
    أيديولوجية
    2
    تفكير
    4
    عقلية
    展开更多相关词汇

    短语

    政治思想
    العقلية السياسيّة/الفكر السياسيّ
    军事思想
    العقلية العسكريّة/التفكير العسكريّ
    无产阶级思想
    الأيديولوجيّة البروليتارية
    搞通思想
    تقويم التفكير الذاتيّ/تصحيحه
    反对一切不正确的思想
    ضدّ كلّ فكرة سقيمة (أو عوجاء)
    思想见面
    تبادل الأفكار بصراحة/تبادل وجهات النظر بلا تحفّظ
    有思想准备
    الاستعداد العقليّ (أو الذهنيّ)
    思想内容好
    ذو محتوى أيديولوجي جيّد/حسن في مادّته الأيديولوجية/محتواه الأيديولوجي جيّد/مضمونه...
    解除思想顾虑
    تحرير الفكر من الهواجس (أو الظنون، الريب)/التخلصّ منها
    思想包袱
    عبء فكريّ
    思想动向
    الاتّجاه الأيديولوجيّ
    思想斗争
    الصراع الفكريّ/الصراع الأيديولوجيّ
    思想方法
    طريقة التفكير
    思想改造
    تقويم التفكير/تصحيحه
    思想工作
    عمل أيديولوجيّ
    思想家
    مفكّر جـ مفكّرون
    思想检查
    حاسبة النفس فكريّا/تقييم التفكير
    思想教育
    التثقيف الأيديولوجيّ/التربية الأيديولوجيّة
    思想境界
    المستوى الأيديولوجيّ/...الفكريّ
    思想觉悟
    الوعي السياسيّ
    思想体系
    الأيديولوجيّة/المنهج الأيديولوجيّ/ النظام...
    思想问题
    المشاكل الأيديولوجيّة
    思想性
    المحتوى الأيديولوجيّ /المضمون...
    思想意识
    الأيديولوجيّة
    展开更多短语

    双语例句

    1. 时代是思想之母，实践是理论之源。
    1. إن العصر أم الأفكار، والممارسة العملية مصدر النظريات.
    2. 新的力量和新的思想将会与崭新的一天结伴而至。
    2. مع اليوم الجديد تأتي قوة جديدة وأفكار جديدة.
    3. 每本书的背后是一种思想，每一种思想的背后是前进的步伐。
    3. وراء كل كتاب فكرة ووراء كل فكرة خطوة للأمام.
    4. 思想对于诗往往是一块绊脚石。
    4. التفكير حجر العثرة الدائم في الشعر.
    5. 形象好是外在的美，思想好是内在的美。
    5. حسن الصورة جمال ظاهر، وحسن العقل جمال باطن.
    6. 作深入细致的思想工作。
    6. إجراء عمل أيديولوجيّ شامل دقيق.
    7. 思想落后于实际的事是常有的。
    7. غالبًا ما يقصر التفكير عن الحقيقة/كثيرًا ما يحدث أن يقصر التفكير عن الواقع.
    8. 人们的思想必须适应已经变化了的情况。
    8. على المرء أن يكيِّف تفكيره مع تغيُّر الظروف./على المرء أن يوفِّق بين تفكيره وبين الظروف المتغيِّرة.
    9. 感觉和思想只是一种对外部世界的反映。
    9. المشاعر والأفكار ليست إلاَّ انعكاسًا للعالم الخارجيِّ.
    10. 作者把自己的思想、感情寄托在剧中主人公的身上。
    10. ضمَّن المؤلِّف بطلة المسرحية عواطفه.
    11. 解决思想问题只能靠说服，不能靠压服。
    11. المشاكل الأيديولوجية لا يحلُّها القسر بل الإقناع.
    12. 决不能让错误思想自由泛滥。
    12. لا يجوز السماح بتفشي الأفكار الخاطئة.
    13. 保守思想在他们头脑中作怪。
    13. نزوة محافظة لا تزال تشوِّش أذهانهم.
    14. 帮助同志解决思想问题要有耐心。
    14. علينا أن نتحلَّى بالصبر (أو الجلد) في مساعدة الرفاق أيديولوجيًّا.
    15. 错误思想总是要冒出来的。
    15. أبت الأفكار الخاطئة إلاَّ أن تطلَّ بأعناقها.
    16. 这小伙子思想好，劳动好，真是没有说的。
    16. هو جيِّد في عمله وفي تفكيره، شابٌّ ممتاز فعلاً.
    17. 对待思想上的毛病不能采取鲁莽的态度。
    17. في معالجة عيب أيديولوجيّ لا داعي إلى الفظاظة.
    18. 这番话对他的思想震动很大。
    18. هذا الحديث أثَّر فيه تأثيرًا فعَّالًا./هذا الحديث هزَّ أفكاره من أعماقها.
    19. 冲破旧思想的束缚。
    19. سحق أغلال الأفكار القديمة./تحطيم شباكها.
    20. 他受资产阶级思想的腐蚀走上了邪路。
    20. أفسدته الأفكار البرجوازيَّة فانحرف إلى الفساد.
    21. 在几十年生活中形成的思想意识。
    21. أيديولوجيا تكوَّنت (تشكَّلت) عبر عشرات السنين من العمر.
    22. 只有深入群众，才能真正体会群众的思想感情。
    22. لا يمكن أن نفهم فهمًا حقيقيًّا مشاعر الجماهير وأفكارها إلاّ إذا تغلغلنا بين صفوفها.
    23. 人的正确思想不是自己头脑里固有的。
    23. الأفكار الصحيحة ليست فطرية في عقل الإنسان.
    24. 他思想一时还拐不过弯来。
    24. لم يستطع تفكيره أن يساير التحوُّل الجديد./لم يستطع حتَّى الآن فهم التحوُّل الجديد./لم يقتنع بعد بهذا التحوُّل الجديد.
    25. 革命思想的光辉把我们的心儿照亮。
    25. أشعَّة الأفكار الثوريَّة تنير قلوبنا.
    26. 文艺对人们的思想起着潜移默化的作用。
    26. الأدب والفن يؤثران تأثير خفيًّا على تفكير الشعب.
    27. 经过尖锐的思想斗争，他有了转变。
    27. الصراع الذهنيِّ الحادِّ أحدث بعض التغيير في نفسه.
    28. 我们主张积极的思想斗争，反对无原则的一团和气。
    28. إننا ندعو إلى الصراع الأيديولوجيّ الإيجابيّ ونعارض الوفاق على حساب المبادئ.
    29. 他是这个流派思想的集大成者。
    29. هو يجسِّد هذه المدرسة الفكريَّة.../يمثِّلها.
    30. 部长对钻井队工人的思想和生活都很了解。
    30. لدى الوزير معرفة واضحة عن حياة فرق الحفر وعن تفكيرهم.
    31. 挑选思想进步和技术过硬的人充任生产队长。
    31. نختار الأكثر تقدُّمًا فكريًّا وتقنيًّا لرئاسة الفرقة الإنتاجيَّة.
    32. 一个人的生活作风可以窥见他的思想意识。
    32. نستطيع أن نستشفَّ أيديولوجية شخص ما من أسلوب حياته.
    33. 鄙视体力劳动是剥削阶级思想的表现。
    33. احتقار العمل الجسمانيّ هو ترجمة لعقليَّة الطبقة المستغلَّة.
    34. 共产主义思想正磅礴于全世界。
    34. الأيديولوجيَّة الشيوعيَّة تنتشر في العالم باندفاع ضخم.
    35. 在我们的社会里，只有低人一等的思想，没有低人一等的工作。
    35. ليس في مجتمعنا مهن أدنى من غيرها وإن كان فيه أحيانًا تفكير أدنى درجة من غيره.
    36. 希望你从思想上多给我帮助。
    36. آمل أن تساعدني أيديولوجيًّا قدر الإمكان.
    37. 我这种思想同英雄的思想境界相比是何等渺小。
    37. كم كانت أفكاري ضحلة (أو قاصرة) بالمقارنة مع الآفاق لهذا البطل!
    38. 对错误思想不能迁就。
    38. علينا ألَّا نتهاون مع الأفكار الخاطئة/…ألَّا نتكيَّف معها.
    39. 不能听任错误思想泛滥。
    39. لا يسمح للأفكار الخاطئة بأن تنتشر على هواها.
    40. 他思想通了。
    40. الآن عاد إلى الصواب./الآن عاد إلى التفكير السليم.
    41. 他思想上退步了。
    41. تراجع أيديولوجيًّا.
    42. 检查错误要从思想上挖根。
    42. عندما يفحص المرء أخطاءه يجب عليه أن يحلِّل جذورها الأيديولوجيَّة.
    43. 以为这次胜利了便万事大吉的思想是危险的。
    43. إنه لوهم خطر أن نعتقد أن كلَّ شيء بعد هذا النصر سوف بمضي بسهولة وسلاسة.
    44. 代表先进阶级的正确思想，一旦被群众掌握，就会变成改造社会、改造世界的物质力量。
    44. ما إن تستوعب الجماهير الأفكار الصحيحة التي تتَّسم بها الطبقة المتقدِّمة حتَّى تتحوَّل هذه الأفكار إلى قوَّة مادّيَّة تُحَوِّل بدورها المجتمع وتغيِّر العالم.
    45. 有些人不认真学习，以致思想落后于形势。
    45. بعض الناس لا يكدُّون في الدراسة لهذا يظلُّ تفكيرهم متخلِّفًا عن أحداث الساعة.
    46. 用民族风格表现新的思想内容。
    46. تقديم مضمون فكريٍّ جديد بأسلوب وطنيٍّ.
    47. 反映新人、新事、新思想、新精神。
    47. تصوير الإنسان الجديدة والأشياء الجديدة والأفكار الجديدة والروح الجديدة.
    48. 错误的思想决不能任其自由泛滥。
    48. لا يجوز أن يسمح للأفكار الخاطئة بأن تنتشر على هواها./لا يجوز أن نترك للأفكار الخاطئة الحبل على الغارب.
    49. 人的思想意识是一定要反映出来的。
    49. إن الإنسان يعبر حتمًا عن أيديولوجيته الذاتية.
    50. 做思想工作要不怕费工夫。
    50. لا يضنُّ بالجهد في أعمال التوعية.
    51. 从思想上关心学生是教师分内的事。
    51. واجب الأساتذة أن يهتمُّوا اهتمامًا شديدًا بأيديولوجية الطلَّاب.
    52. 值得一提的是，埃及在思想教育方面具有重要地位。
    52. الجدير بالذكر أن مصر تتمتع بأهمية عظيمة من حيث الفكر والتعليم.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2