智慧宫翻译-词典

足

[zú]

问题反馈

阿语释义

1 ساق أو قدم
3 واف
5 تماما
7 واف

2 كاف
4 كامل
6 كاف

相关词汇

中行究竟待遇拼命欠了就整报答约透彻底批准成正直答应得够通过天道酬勤恰配奋战正经整整五反运动万成年准疑惑对正好挣扎点头莫名其妙全充分刚调兵遣将套餐活抓紧盛依合缺赏应配套印恰好一体约定完全丰满三反运动充绝对就是大入组合劳调满治异议相当毕发挥周全满分达隔绝丰净完美无缺肯一律允敷刚好转正片秃积分笔直博非正常积分消防价融奖排周完总体周到

展开更多相关词汇

短语

赤足 حاف جـ حفاة
鼎足而立 مثل وعاء ثلاثيّ القوائم/مثل السِيبَة على ثلاث
富足 عميم/وفير/غزبر/غنيّ/موسر (شخص)
丰衣足食 طاعم كاس/طعام كافي وثوب دافي
微不足道 لا يستحقّ الذكر
不足为凭 لا يمكن اعتباره إثباتا (أو برهانا)

展开更多短语

双语例句

1. 取之有度，用之有节，则常足。
1. علينا استخراج الموارد من الطبيعة بحد معين واستغلالها باقتصاد، حتى تظل الموارد متوافرة.
2. 履不必同，期于适足治不必同，期于利民。
2. خير الحذاء ما يناسب القدمين، وخير الحكم ما يفيد الشعب.
3. 这袋麦子实足一百斤。
3. في هذا الكيس 50 كيلو جرامًا من القمح.
4. 不足引起人们的注意。
4. لا يكفي إثارة الانتباه (أو الاهتمام).
5. 书本上讲的也有不足为训的。
5. لا يجوز اعتبار كلَّ ما في الكتب حقيقة مثلي.
6. 乌足道哉？
6. ماذا فيه يستحقُّ الذكر؟/ما قيمة ذلك؟/هل يستحقُّ أن يذكر؟
7. 农业迅速发展，从而为轻工业提供了充足的原料。
7. تقدَّمت الزراعة بسرعة فزوَّدت الصناعة الخفيفة بفيض من الخامات.
8. 成事不足败事有余。
8. عاجز عن إنجاز أيِّ شيء ولكنَّه قادر على إفساد كلِّ شيء./مقصِّر في العمل سبَّاق في التخريب./مثل الحطب الأخضر قليل الدفء كثير الدخان.
9. 他跑得不快，踢足球吃亏。
9. سرعته غير كافية وهذا يعيبه كلاعب لكرة القدم./...وهذه نقطة ضعف فيه...
10. 路上足足走了两个钟头。
10. استغرقت الرحلة ساعتين كاملتين.
11. 从这里到邮局足有二公里。
11. من هنا إلى شعبة البريد كيلومتر لا أقلَّ.
12. 我们对困难要有足够的估计。
12. علينا أن نحسب حسابًا تامًّا للصعوبات التي نواجهها.
13. 祖国各个角落都有地质勘探队员的足迹。
13. في كلِّ ركن من بلادنا آثار أقدام خلَّفها المنقِّبون الجيولوجيون.
14. 你的话不足以说服她。
14. كلّ ما قلته ليس كافيًا لاقتناعها.
15. 我们将尽可能地满足他们的要求。
15. نعمل جهدنا لتلبية رغباتهم.
16. 这个水库南北足有五里。
16. هذا الخزَّان يمتدُّ خمسة ليات شمالاً وجنوبًا./...من الجنوب إلى الشمال.
17. 在这场足球比赛中我队始终保持“四三三”的格局。
17. حافظ فريقنا خلال هذه المباراة كلّها على تشكيلة 4-3-3.
18. 干工作可不能满足于过得去。
18. لا يجوز أن ترضى عن عملك إذا بدا نصف - نصف (أو إذا عدَّ "مقبولًا").
19. 事实本身足以说明问题。
19. إنَّ الحادثة في حدِّ ذاتها برهان كاف.
20. 二班捷足先登，把最艰巨的任务抢走了。
20. المجموعة الثانية وصلت في الطليعة فانبرت لأصعب المهمات قبل غيرها.
21. 山南海北到处都有勘探人员的足迹。
21. المنقِّبون تركوا آثار أقدامهم في شتَّى أنحاء البلاد.
22. 你想看足球赛吗？
22. هل ترغب في مشاهدة مباراة كرة القدم؟
23. 这儿几乎没有插足的地方。
23. لا أكاد أجد موطئًا لقدم
24. 我一个人的力量是微不足道的。
24. قدرتي تظلُّ ضئيلة محدودة/إمكاناتي شخصيًّا محدودة.
25. 区区小事，何足挂齿。
25. لا يستحق الذكر./لا شيء يذكر.
26. 好家伙，他们一天足足走了一百里！
26. يا الله! قطعوا مائة لي في يوم واحد.
27. 过多的评头品足，数不尽的清规戒律。
27. تعليقات فضفاضة واسعة ومحرَّمات لا تحصى.
28. 一说参军，小伙子们劲头可足啦。
28. ما إن بدأ حديثه عن رغبته في الانضمام إلى الجيش حتى عمَّت الحماسة أترابه من الشبَّان.
29. 列宁把帝国主义比作泥足巨人。
29. شبَّه لينين الإمبراطوريَّة بعملاق ذي قدمين من صلصال.
30. 料备足了没有？
30. هل عندنا الموادُّ الكافية؟/هل جهَّزناها؟/هل هيَّأناها؟
31. 他足球踢得真棒。
31. هو ماهر في كرة القدم.
32. 有足够的回旋余地。
32. هناك مجال واسع للمناورة.
33. 此事无足轻重。
33. هذا أمر صغير/هذا أمر لا يستحقُّ الاهتمام.
34. 这是不足为奇的。
34. لا شيء يدعو إلى العجب./لا داعي إلى العجب.
35. 已足法定人数。
35. اكتمل النصاب./النصاب كافٍ.
36. 雨水灌溉足。
36. كانت ريَّة المطر كافية.
37. 公司在新春来临之际给贫困的人们发放了充足的日用品。
37. أمدّت الشركة الفقراء بالحاجات اليومية الوفيرة بمناسبة عيد الربيع.
38. 在中国，足球球迷比篮球球迷要多，因为足球比篮球在中国人心中更具吸引力。
38. هواة كرة القدم أكثر من هواة كرة السلة في الصين، لأن كرة القدم هي الأكثر جاذبية في أذهان الصينيين.
39. 由于因特网的普及，偏远山区的孩子们足不出户就能了解这个精彩的世界。
39. يتمكّن الأولاد في المنازل الريفية النائية من معرفة هذا العالم الرائع دون الخروج نتيجة لاتساع وانتشار شبكة الإنترنت.
40. 不要满足于已经获得的知识，因为学无止境，即便你是一位大教授也罢。
40. لا تكتفي بالمعلومات التي توصلت إليها، لأن الدراسة لا نهاية لها حتى ولو كنت أستاذا كبيرا.
41. 地方足球队打训练赛，旨在备战全国锦标赛。
41. يلعب الفريق الأهلي لكرة القدم المباراة التدريبية استعدادًا للبطولة الوطنية.
42. 不要仅仅满足于模仿他人，我们需要的是创新，这样才能不落后于其他民族。
42. علينا ألا نكتفي بتقليد الآخرين، بل نحتاج إلى الابتكار كي لا نتخلّف عن الأمم الأخرى.

展开更多双语例句