智慧宫翻译-词典

脾气

[pí qì]

问题反馈

阿语释义

1 مزاج
3 طبع سيّئ
5 سلوك

2 طبع
4 مزاج عصبيّ

相关词汇

行表白一定老实三从四德规矩固然自态度性子本绪怪物出版印表现操乖一反常态性版图纸身打字质自然小人人事版本诚然气心怀性格心情风度举止轻佻喜怒无常质地印花乱说乱动疯疯癫癫原版举止粗野流氓习气素品行魂放诞心肠人情世故活动以身作则作为性格开朗近朱者赤，近墨者黑精装本当然流气风化急性子格调恶劣行径再版待人接物丰采怪癖发稿规规矩矩规行矩步剌印刷举止轻浮落落大方邪门歪道为人男盗女娼行事成问题品行端正心目性状删节本翻印冷热病容止闲丽心思德行节约成风修身养性衍文付印情理难容形迹可疑刻本恶行重版本印刷厂古本试用本初版（再版、三版）

展开更多相关词汇

短语

脾气很好 ذو طبع سليم/ذو مزاج رائق
摸熟机器的脾气 محاولة معرفة خصائص الآلة
脾气大 حادّ المزاج/عصبيّ المزاج
发脾气 تفجّر غضبه/أفلت زمام غضبه/خرج عن طوره/استبدّت به سورة الغضب

展开更多短语

双语例句

1. 这老头子脾气拗。
1. هذا عجوز صعب المراس.
2. 他这个人脾气犟，你可拗不过他。
2. رأسه كبير لا يمكنك أن تغيِّر رأيه/هو في غاية العناد لن نستطيع أن نبدَّل رأيه.
3. 你刚才的脾气也太那个了。
3. خروجك عن طورك كان...يعني...يعني...
4. 他只是脾气暴躁些，并不难处。
4. هو سريع الغضب إلى حدٍّ ما (نوعًا ما) ولكن لا يصعب التفاهم معه.
5. 大家都嫌他脾气太急。
5. كلّهم يتذمَّرون منه بسبب طبعه الحادّ./...حدّة طبعه./...سرعة انفعاله.
6. 你发这么大脾气象话吗？
6. ما الداعي لسورة الغضب؟/ما المبرِّر لمثل هذا الغضب؟
7. 两个人脾气不对头，处不好。
7. لا يتعايشان جيِّدًا، لاختلاف مزاجهما (أو لعدم التوافق بين مزاجهما).
8. 他们俩脾气很投合。
8. كلاهما يناسب الآخر./وافق شن طبقه.

展开更多双语例句