智慧宫翻译-词典

阻

[zǔ]

问题反馈

阿语释义

1 سدّه
3 حجزه

2 عرقله

相关词汇

拿充障碍阻碍堵遮妨碍堵塞捂阻挠封锁障拘绊遮蔽挠碍梗弥合窒拦阻噙阻塞收押梗塞截断堙滞碍堵死遮拦有碍绊手绊脚作梗百般刁难障蔽封山拦挡妨梗阻百般阻挠

展开更多相关词汇

短语

阻拦 سدّ طريقه/اعترض سبيله/منعه من ...
劝阻 حاول إقناعه/حاول زحزحته عن رأيه
通行无阻 مرّ بلا عائق

展开更多短语

双语例句

1. 企图阻挡历史潮流的人终将被历史潮流所淹没。
1. الذين يحاولون الوقوف في وجه التيار التاريخي لا بدَّ أن يُغْرِقهم هذا التيار.
2. 我军以一部阻击南线之敌。
2. كان جيشنا يستخدم بعض قواته لصدِّ العدوِّ المتقدِّم من الجنوب.../لإعاقة العدوِّ...
3. 他决心要走，我们也不好阻拦。
3. كان مصمِّمًا على الذهاب لذا رأينا من الأفضل ألَّا نمنعه.
4. 条约的履行受到了阻挠。
4. تعرقل تنفيذ الاتِّفاقات بين البلدين.
5. 交通阻塞。
5. السير معرقل./... معطَّل./... متوقِّف.
6. 脏东西把管子阻塞了。
6. الأنبوب مسدود بالأقذار.
7. 任何势力都不能阻止人类历史的前进。
7. لا قوة تستطيع أن تمنع تقدُّم التاريخ البشريّ.
8. 他们推三阻四，正好暴露了他们做贼心虚。
8. كثرة أعذارهم تدلُّ على ضمير مثقل./اعتذارهم المتكرِّر دليل على شعورهم بالخوف والقلق.
9. 一切进步的战争都是正义的，一切阻碍进步的战争的都是非正义的。
9. كلُّ حرب تقدّميَّة حرب عادلة، كلُّ حرب تقاوم التقدُّم حرب ظالمة.
10. 你最好劝阻他别那样干。
10. الأفضل أن تقنعه بألَّا يفعل ذلك/الأفضل أن تحاول صدَّه عن ذلك.
11. 他自己不去倒也罢了，为什么还要阻止别人去？
11. لا يذهب، هذا من شأنه (أو هو حرّ) ولكن لماذا يمنع غيره من الذهاب؟!
12. 妈妈没有阻止倭基迪和他的同伴晚上在外玩，因为他已经不是小孩子了。
12. لم تمنع الأم مجدي من اللعب مع أصحابه خارج البيت ليلا، لأنه ليس صغيرا في السن.
13. 看到有人在村边的山上非法开金矿，你作为村长为什么不阻止呢？
13. لماذا لا تمنع من الحفر الغير القانوني قرب القرية في جبال مناجم الذهب وأنت رئيس القرية؟

展开更多双语例句