智慧宫翻译-词典

朋

[péng]

问题反馈

阿语释义

1 صديق

相关词汇

安慰孤单友故玄旧熟人益友对象好友做朋友真正的朋友昵至亲好友侣良师益友轻信仁兄惨境知己的朋友生死之交老交情良知知音知交笔友耳朵软朋友白头如新友军友邦密友故人狼狈不堪难以置信素稔与国批准书应尽速互换患难之交至交知心朋友荒诞不经畏友怀友翻脸不认人访友诤友殊难相信批准文号批准书不轻信口供契友耳软心活互换批准书卖友核准混淆敌友认敌为友逼供信新交怀恋本条约经批准交存批准书友机识别器双认证敌我识别器相交有年贴心朋友不可尽信认证非亲非故断不可信报友人书暂寓友人处体己相好女朋友老铁网友挚友好朋友绝交荒诞男朋友至诚的朋友盟良朋承蒙不弃闺密异性朋友闺蜜呈请审核友好邻邦数字证书强认证总角之交

展开更多相关词汇

短语

良朋 صديق مخلص/صديق صدوق

展开更多短语

双语例句

1. 他结交的朋友大多数是青年工人。
1. كان يرغب إجمالاً في ألفة العمال الشباب (أو في مصاحبتهم)/معظم الذين تآلف معهم من العمال الشباب.
2. 结识了很多新朋友。
2. كوّن جماعة من الأصدقاء الجدد/تعرّف على كثير من...
3. 受朋友之托买一块手表。
3. كلّف بشراء ساعة لصديق.
4. 为朋友们的健康干杯。
4. على صحَّة أصدقائنا/نخب صحَّة أصدقائنا! صحتكم!/نخب صحتكم.
5. 我在这里又交了新朋友，一点也不寂寞。
5. لم أعد أشعر بالوحشة بعد أن وجدت أصدقاء جددًا.
6. 来华参观访问的外国朋友日益增多。
6. زوَّار الصين من الأصدقاء الأجانب يزداد عددهم يومًا في يومًا.
7. 我昨天到一个老朋友家里去做客。
7. كنت ضيفًا عند صديق قديم أمس./نزلت أمس ضيفًا على صديق قديم./حللت ضيفًا عليه أمس.
8. 我今天进城，只是去看看朋友去，没有什么要紧的事。
8. أنا ذاهب اليوم إلى المدينة لزيارة بعض الأصدقاء ليس إلاّ.
9. 他坐在当中，周围坐了一圈小朋友。
9. كان جالسًا في الوسط وحوله جماعة من الأطفال.
10. 今天我们家要来几位朋友。
10. اليوم يزورنا بعض الأصدقاء.
11. 装扮成朋友的敌人是最危险的。
11. أخطر الأعداء هو العدوُّ المتنكر في زي صديق/... المتقنِّع بوجه صديق.
12. 他们好像是多年的老朋友了。
12. يبدو أنهم أصدقاء حميمون منذ سنوات عديدة.
13. 我们绝不会抛弃真正的朋友。
13. لن نتخلَّى عن أصدقائنا الحقيقيين.
14. 尽忠言者是朋友。
14. أخوك مَنْ أخلص لك النصيحة.
15. 远朋也许胜过近亲。
15. ربَّ بعيد أنفع من قريب.
16. 以诚相待才是朋友。
16. أخوك من صدقك.
17. 把箱子存在朋友家里。
17. تركت حقيبتي عند أحد الأصدقاء/أودعتها عنده.
18. 我们的朋友遍天下。
18. في كلِّ أنحاء العام لنا أصدقاء.
19. 欢迎你，亲爱的朋友。
19. مرحبا بصديقنا العزيز!
20. 我们是老朋友了，不用客气。
20. نحن أصدقاء قدماء، فلا كلفة بيننا.
21. 包里是我的衣服和给朋友的礼物。
21. في الحقيبة ملابسي وهدايا للأصدقاء.
22. 我想在临走前给我的妻子和朋友们买一些礼物。
22. أريد شراء الهدايا لزوجتي وأصدقائي قبل سفري.
23. 一个富人如果没有幸福的家庭、亲人和朋友，他依然会觉得贫穷。
23. يشعر الغنى بالفقر عندما تنقصه الأسرة السعيدة والأهل والصديق المخلص.
24. 先生劳驾，你能和我换一下位置吗？你边上的那位姑娘是我女朋友。
24. أيها السيد، لو سمحت، هل لك أن تتبادل الكرسي معي؟ لأن الفتاة التي بجانبك صديقتي.
25. 我经常在一些论坛里同网上认识的朋友聊天，让他们推荐些好看的电影给我。
25. من عادتي الدردشة مع أصدقاء تعرفت عليهم على شبكة الإنترنت في بعض المنتديات ليرشحوني لعدة أفلام رائعة.
26. 他太伤心了，都说不出话来，因为他女朋友为了另一个人而和他分手了。
26. كان حزينا جدا حتى استعصى عليه القول، لأن حبيبته فارقته وذهبت مع شاب آخر.
27. 如果不是同学们的帮助和朋友们的支持，我不会取得这样的成就。
27. لولا مساعدة زملائي وتأييد أصدقائي لما كنت حصلت على هذا الانجاز.
28. 儿童节那天，我和我的好朋友帮助了那些在福利院生活的孩子们。
28. ساعدت أنا وصديقتي العزيزة الأولاد الذين يعيشون في دار الأيتام في عيد الأطفال.
29. 当你想和一个朋友取得联系的时候，你就会感受到现代媒体手段的好处，因为如果你朋友在线，你就可以给他发消息。
29. ستشعر بفائدة وسائل الإعلام الحديثة عندما تريد التواصل مع أحد الأصدقاء.لأن صديقك إذا كان متصلاً بالإنترنت، فيمكنك إرسال رسالة إليه.
30. 我听说我的朋友已在网上为我们在花园酒店定了两个标间。
30. سمعت أنّ صديقتي قد حجزت لنا غرفتين بسريرين في فندق الحديقة من خلال شبكة الإنترنت.
31. 这座美丽的花园离我家很近，所以我小时候常常和小朋友一起去那里，我很怀念那段日子。
31. تقع الحديقة الجميلة قريبا من بيتنا، فكنت أذهب إليها مع أصدقائي الصغار في طفولتي، إنني حقا أشتاق إلى هذه الأوقات.
32. 哈桑的朋友们为了不让他伤心，向他隐瞒了他初恋女友结婚的消息。
32. أخفى أصحاب حسن عليه نبأ زواج عاشقته الأولى لكي لا يحزن.
33. 我十分喜欢朋友在西藏拍的照片，因为那些照片展现了当地的美丽与宁静。
33. إنّ الصور التي التقطتها صديقتي في التبت تعجبني كثيرا، لأنها تعبر عن جمال المكان وهدوئه.
34. 你马上向我道歉，不然我就和你绝交，永远都不是朋友了。
34. اعتذرْ لي حالا، وإلا سوف ننفصل، ولن نكون أصدقاء أبدا.

展开更多双语例句