智慧宫翻译-词典

彼此

[bǐ cǐ]

问题反馈

阿语释义

1 بينهما
3 كلّ من الطرفين

2 بعضهم بعضا

相关词汇

比较结合搭配对比区分隔离息息相关区别相识相知天壤之别区相得益彰搭相比稔鼓捣权衡相隔通车离间叼属匀权评判不可同日而语闹翻拆散承上启下守望相助相距较接头风马牛不相及评一事合璧神似闹别扭重修旧好结缘相聚校初次见面斡旋势不两立撮合调弄相互帮助不分彼此壁垒森严皂白不分不能并存说和劝架阻隔迥然不同彼此支持有相同之处混为一谈素不相识彼此尊重解劝素稔眼岔不可调和相隔万里交情深言归于好今昔对比说合亲事山川阻隔拉架政社合一交情很浅互相爱慕评断彼此呼应混淆敌友互帮互学难以分解一水之隔毫无二致穿针引线打圆场熟不拘礼过从甚密文人相轻悬隔相互砥砺官官相护互相猜疑相知有素互勉

展开更多相关词汇

短语

不分彼此 لا كلفة بينهما (أو بيننا)/بلا تكلّف/هما (أو هم) نفس واحدة
彼此尊重 يحترم بعضهم بعضا
彼此支持 يؤيّد بعضهم بعضا
彼此呼应 يتجاوب بعضهم مع بعض/يدعم بعضهم بعضا

展开更多短语

双语例句

1. 既要各自努力，也要彼此帮助。
1. يجب أن يقترن الجهد الفرديّ بالمساعدة المتبادلة.
2. 从前她两合不来，彼此不搭腔。
2. في الماضي لم يكن بينهما وفاق حتَّى لم يكن أحدهما يكلِّم الآخر/كانا متنافرين، لا يكلِّم أحدهما الآخر./كان بينهما جفوة لا يكلِّم أحدهما الآخر.
3. 尽管艾哈迈德生活在遥远的农村，也没有现代化的通信渠道，可十几年来，我们彼此间却有书信的往来。
3. نراسل بعضنا البعض لاكثر من عشرة أعوام، على الرغم أن أحمد يعيش في قرية بعيدة لا يوجد بها طرق اتصال حديثة.

展开更多双语例句