问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [zì rán]

    阿语释义
    1
    الطبيعة
    3
    طبعًا
    5
    بشكل طبيعي
    2
    الكَوْن
    4
    حتمًا
    6
    بلا تكلّف (أو تصنّع)
    展开更多相关词汇

    短语

    改造自然
    تغيير الطبيعة
    与自然作斗争
    الصّراع مع الطبيعة/مصارعتها
    自然条件
    الظروف الطبيعية/الشروط الطبيعية
    自然辩证法
    ديالكتيك الطبيعة
    自然博物馆
    متحف التاريخ الطبيعيّ
    自然规律
    قانون طبيعيّ
    自然环境
    البيئة الطبيعية
    自然界
    الدنيا/الكون/العالم/الطبيعة
    自然金属
    فلزّ طبيعيّ/فلزّات طبيعية
    自然经济
    الاقتصاد الطبيعيّ/اقتصاد الاكتفاء الذاتيّ/اقتصاد منّا ولنا
    自然学科
    العلوم الطبيعية
    自然类群
    جماعة طبيعية
    自然力
    القوى الطبيعية
    自然区域
    المناطق الطبيعية
    自然人
    شخص طبيعيّ
    自然数
    عدد طبيعيّ/الأعداد الطبيعية
    自然死亡
    الموت الطبيعيّ/الميتة الطبيعية
    自然铜
    فلزّات النحاس الطبيعيّ (أو النقيّ)
    自然现象
    ظاهرة طبيعية
    自然形态
    الشكل (أو المظهر) الطبيعيّ
    自然选择
    الانتقاء الطبيعيّ/الاصطفاء الطبيعيّ
    自然灾害
    كارثة طبيعية
    自然主义
    النزعة الطبيعية/الدهريّة/الإيمان بالطبيعة
    自然资源
    الموارد الطبيعية/الثورة الطبيعية
    展开更多短语

    双语例句

    1. 顺其自然。
    1. دع الطبيعة تأخذ مجراها.
    2. 自然界的竞争不过是混乱渴望着秩序。
    2. الصراع في الطبيعة نزوعُ الفوضى إلى النِّظام.
    3. 习惯成自然。
    3. العادة المكتسبة تصبح شيئًا طبيعيًّا.
    4. 人类对于自然界不是无能为力的。
    4. الإنسان لا يقف عاجزًا أمام الطبيعة.
    5. 人类利用自然资源的广度和深度将日益扩大。
    5. استخدام الإنسان للموارد الطبيعيَّة سوف ينمو أفقيًّا ورأسيًّا./... سوف يمتدُّ ويتعمَّق باطِّراد.
    6. 再大的自然灾害也压不垮我们……
    6. لن ترهبنا الكوارث مهما عظمت/لن تخيفنا.../لن تذّلنا.../لم تحطّ من عزيمتنا.../لن تزعزع هِمَّتنَا...
    7. 功到自然成。
    7. الجهد والجلد كفيلان بالنجاح.
    8. 这病不用吃药，休息一二天自然会好的。
    8. لا ضرورة للدواء لمثل هذا المرض، استراحة يومين أو بضعة أيَّام كافية.
    9. 你先别问，到时候自然明白。
    9. لا تسأل الآن سوف نفهم ذلك في حينه.
    10. 你第一次登台感到紧张是很自然的。
    10. أنت ارتبكت، هذا طبيعيّ، إذ صعدت خشبة المسرح لأوَّل مرَّة.
    11. 只要努力，自然会取得好成绩。
    11. العمل المجدّ يثمر نتائج طيبَّة./كلّ من سار على الدرب وصل.
    12. 他不自然地笑了一笑。
    12. تَصَنَّع الابتسام./رسم بسمة على شفتيه.
    13. 哲学是关于自然知识和社会知识的概括和总结。
    13. الفلسفة هي تعميم وتلخيص لمعرفة الطبيعة والمجتمع.
    14. 近代自然科学是从有了实验科学之后才形成的。
    14. العلوم الطبيعيَّة الحديثة لم تتكوَّن (أو لم تتبلور، لم تظهر إلى حيز الوجود) إلّا بعد انتشار العلوم التجريبيَّة.
    15. 针对这种倾向，我们需要加强自然科学理论的研究。
    15. لمواجهة هذه النزعة يجب علينا أن نعزِّز البحث في النظريَّات الأساسيَّة للعلوم الطبيعيَّة.
    16. 人类对自然界的认识在不断发展，永远不会停留在一个水平上。
    16. فَهْمُ الإنسان للطبيعة يتطوَّر باستمرار، ولا يبقى أبدًّا على مستواه السابق.
    17. 保卫本国的自然资源。
    17. الدفاع عن الموارد الطبيعيَّة الوطنيَّة.
    18. 按照自然特点，从实际出发，发展生产。
    18. تطوير الإنتاج حسب خصائص الطبيعة وانطلاقًا من الظروف الموضوعية.
    19. 充分利用自然资源。
    19. الاستفادة الكاملة من الموارد الطبيعية.
    20. 全面开发自然资源。
    20. استغلال الثروة الطبيعية استغلالًا كاملًا.
    21. 陨石雨是一种自然现象，没有什么可奇怪的。
    21. الانهمار النيزكيُّ ظاهرة طبيعيَّة لا شيء يدعو للتعجُّب (أو للاستغراب).
    22. 多数自然灾害都会造成了人员死亡和疾病传播。
    22. قد أدت الكوارث الطبيعية الكثيرة إلى موت القوم وانتشار المرض.
    23. 如果在冬天自然灾害频发，贝都因人就会储存大量肉类和谷类，以期平安度日。
    23. إذا أشدت الكوارث الطبيعية في الشتاء البادر، ادخر البدو كميات كبيرة وهائلة من اللحوم والحبوب ليعيشوا في أمان.
    24. 工人们克服了艰苦的生活与自然条件，在高山深谷间修筑了铁路。
    24. تغلب العمال على ظروف الحياة والطبيعة البيئية الصعبة، وقاموا بتشييد سكة حديد بين الجبال العالية والوديان العميقة.
    25. 今年的自然灾害已经让农民遭受了严重的损失，现在政府正在全力解决这一问题。
    25. قد ألحقت الكوارث الطبيعية في السنة الجارية خسارات شديدة للفلاح، وتحلّ الآن الحكومة هذه المشكلة بشكل كامل.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2