智慧宫翻译-词典

统一

[tǒng yī]

问题反馈

阿语释义

1 وحّده
3 ممركز

2 موحَّد

相关词汇

联合统团结结合统一分配一元化统一领导统购统销统一计划万众统筹兼顾集中领导集中式体系架构

展开更多相关词汇

短语

统一思想 التوصّل إلى التفهّم المشترك/التوصّل إلى توحيد الآراء
统一行动 التوصّل إلى وحدة في العمل/تنسيق العمل
把理论同实践统一起来 دمج النظريّة بالتطبيق/التوفيق بينهما/اقترانهما/الجمع بينهما
统一度量衡 توحيد الموازين والمكاييل والمقاييس
统一领导 قيادة موحَّدة
统一计划 تخطيط موحَّد
统一分配 توزيع ممركز
统一的意见 الرأي الموحَّد
统一的多民族国家 دولة موحَّدة متعدّدة القوميّات
统一体 الوحدة
统一性 الوحدة/الاتّحاد

展开更多短语

双语例句

1. 政协是中国共产党领导下的革命统一战线组织。
1. المجلس السياسيّ الاستشاريّ للشعب الصينيّ هو جبهة ثوريَّة متَّحدة بقيادة الحزب الشيوعيّ الصينيّ.
2. 革命的政治内容和尽可能完美的艺术形式的统一。
2. وحدة المضمون الثوري السياسي مع أعلى درجات الإتقان الفنِّيِّ الممكن./الوحدة بين المضمون السياسيِّ الثوريِّ وبين أعلى شكل ممكن من الكمال الفنِّيِّ.
3. 鞋子的尺码是统一的。
3. قياسات الأحذية موحَّدة.
4. 在中央的统一计划下，让地方办更多的事。
4. دع السلطات المحلِّيَّة تأخذ على عاتقها أعمالًا أكثر ضمن الخطَّة المركزيَّة الموحَّدة.
5. 对立统一规律是宇宙的根本规律。
5. قانون وحدة الأضداد هو القانون الأساسيّ للكون.
6. 大家的意见逐渐统一了。
6. تدريجيًّا توصَّل الجمهور إلى رأي موحًّد.
7. 秦始皇于公元前二二一年统一中国。
7. إمبراطور أسرة تشن الأول وحَّد الصين سنة 221 ق. م.
8. 把生产队的活计统一安排一下。
8. إجراء ترتيبات شاملة لأعمال فرقة إنتاجيَّة
9. 自由和纪律是统一体的两个互相矛盾着的侧面。
9. الحرية والانضباط هما وجهان متضادَّان لكيان واحد.
10. 能否将我所购买的所有商品统一开一张发票？
10. هل من الممكن أن تكتب فاتورة بالمبلغ الإجمالي لجميع ما اشتريت؟

展开更多双语例句