智慧宫翻译-词典

投资

[tóu zī]

问题反馈

阿语释义

1 وظّفه
3 استثمره

2 شغله
4 المال الموظّف

相关词汇

任纠缠占有录录用旷征召纠居打岔叙用生物圈聘任延请占据不拘小节身居要职委任

展开更多相关词汇

短语

投资工矿企业 توظيف الأموال في المشاريع الصناعيّة والتعدينيّة
投资五万元 توظيف خمسين ألف يوان
国家投资 مساهمة الدولة/التوظيف الحكوميّ
发挥投资效果 تحقيق عائدات من التوظيف
回收本厂投资 استرداد رأس المال المصروف على المعمل/تغطيته
投资场所 مجال التوظيف
投资基金 الأموال الموظّفة/مخصّصات ماليّة مستثمرة/اعتمادات ماليّة مستثمرة/صناديق الاستثمار
投资市场 سوق توظيف الأموال
投资环境 مناخ استثماريّ/بيئة استثماريّة
投资收益回收率 معدّل عوائد الاستثمار
投资风险 المخاطر الاستثماريّة

展开更多短语

双语例句

1. 这些轻工业项目具有投资少，收效快的特点。
1. هذه المشاريع الصناعيَّة الخفيفة تمتاز بقلَّة تكاليفها وسرعة مردودها.
2. 国际投资保护协定与避免双重征税协定
2. اتفاقيات دوليَّة لحماية الاستثمار وتجنُّب الازدواج الضريبيِّ
3. 有很多外国投资公司吗？
3. هل هناك شركات استثماريّة أجنبيّة كثيرة؟
4. 我们想投资更新技术。
4. نريد أن نستثمر في تجديد التكنولوجيا.
5. 你们的投资情况怎么样？
5. كيف حال استثماركم؟
6. 你能在我国投资吗？
6. هل يمكن أن تستثمر في بلادنا؟
7. 你们的投资额是多少？
7. ما حجم استثماركم؟
8. 你们公司的投资比例是多少？
8. كم نسبة الاستثمار لشركتكم؟
9. 我们可以一起投资生产。
9. ممكن أن نستثمر معا في إنتاج المنتجات.
10. 我们公司投资了很多项目。
10. قد استثمرت شركتنا في المشاريع الكثيرة.
11. 外国公司投资有优惠政策吗？
11. هل توجد امتيازات في استثمار الشركة الأجنبيّة؟
12. 我们将从该项目的投资中获益。
12. سنستفيد من الاستثمار في هذا المشروع.
13. 我们从该项目的投资中获益匪浅。
13. استثمارنا في هذا المشروع يفيدنا كثيرا.
14. 我们正考虑投资兴建新型工厂。
14. نفكّر أن نستثمر في بناء المصانع الحديثة.
15. 你们公司的投资领域有哪些？
15. ما هي المجالات التي تستثمر فيها شركتكم؟
16. 我们公司想投资建设该项目。
16. تريد شركتنا الاستثمار في بناء هذا المشروع.
17. 我有意投资该项目。
17. أرغب في الاستثمار في هذا المشروع.
18. 我没找到任何合适投资并赚钱的项目。
18. لم أجد أيّ مشروع مناسب للاستثمار والرّبح.
19. 我们可以出该项目投资总额的一半。
19. من الممكن أن نقدّم نصف حجم الاستثمار لهذا المشروع.
20. 该项目的投资前景非常诱人。
20. مستقبل الاستثمار في هذا المشروع مغر جدّا.
21. 外国公司在你们国家投资的条件是什么？
21. ما هي شروط الاستثمار للشركات الأجنبيّة في بلادكم؟
22. 我想详细了解一下这儿的投资政策。
22. أريد أن أعرف بالتفاصيل أحوالا عن سياسة الاستثمار هنا.
23. 我们先讨论一下该如何分配投资额吧。
23. دعنا نناقش أوّلا كيفيّة توزيع حجم الاستثمارات.
24. 你的投资什么时候能到位，以便我们开始施工？
24. متى يصل إلينا مبلغ استثمارك حتّى نبدأ المشروع؟
25. 我想了解预期的投资规模。
25. أريد معرفة حجم ونطاق الاستثمار المرسوم.
26. 投资人的投资金额不受限制。
26. هناك عدم وجود حدود لمقدار رأسمال المستثمر.

展开更多双语例句