智慧宫翻译-词典

突

[tū]

问题反馈

阿语释义

1 اندفع نحوه
3 هجم عليه
5 فجاءة
7 بغتة
9 نتأ
11 ناتئ

2 انقضّ عليه
4 فجأة
6 بصورة مفاجئة (أو مباغتة)
8 برز
10 بارز
12 مدخنة جـ مداخن

相关词汇

居然亮节外生枝显示扑打忽大打出手顿破托横生枝节猛忽然驰骋文坛一下英显顿时衬杰出著捣突如其来阳出示霍崛起尤达决斗衬托豁然开朗恍拱显眼猛然展示显著代表杰优异出类拔萃凸骤攻翻脸卓努见进攻殊突出名流卓越奄忽奄英俊茅塞顿开示抽冷子武侠霍然骤然冒头蓦壁柱显要赤膊上阵俄顷豁然贯通异军突起贤达出没无常头面人物突起名胜胪荦陡然遽然从天而降平步青云蓦然挺身而出蓦地名人琦戛然而止嶙峋猝然出战今日头条相映成趣冷不防行时猛不防文豪猝飞涨

展开更多相关词汇

短语

突入敌阵 الانقضاض على مواقع العدوّ
狼奔豕突 تدافعوا هنا وهناك كالوحوش المسعورة
灶突 مدخنة

展开更多短语

双语例句

1. 准备应付可能的突然事变。
1. الاستعداد لمواجهة كلّ طارئ ممكن.
2. 她的笑容突然收敛了。
2. تلاشت بسمتها فجأة.
3. 经过改编，戏的主题更突出了。
3. موضوع المسرحيَّة يبدو أكثر وضوحًا بعد التعديل.
4. 这是项突击任务，人少了不济事。
4. هذه مهمة خاطفة، قلَّة العدد فيها لا تنفع.
5. 风突然停了下来。
5. هدأت الريح فجأة. سكنت بغتة.
6. 听了这个突如其来的消息，我们都很诧异。
6. أدهشنا جميعًا هذا الخبر المفاجئ.
7. 一支以青年为主体的突击队。
7. قوَّة صدام قوامها الشباب.
8. 两个会议的时间冲突了。
8. تضارب موعد اجتماعين.
9. 他怎么突然迸出这句话。
9. كيف ندّت عنه هذه العبارة؟/كيف انبثقت من فمه هذه العبارة؟/كيف افلتت من فمه هذه العبارة؟
10. 这个突击队只有三名男的，其余都是女同志。
10. في فرقة الصدام هذه ثلاثة رجال فقط والباقي نساء.
11. 灯突然灭了。
11. فجأة أُطفئت الأنوار (أو انطفأت).
12. 敌军突然撤走了，这里面有什么名堂。
12. ما السبب في جلاء العدوِّ المفاجئ؟
13. 气温突然降了。
13. انخفضت الحرارة فجأة.
14. 这个例子突出地说明了他的态度。
14. هذا مثل بارز (أو صارخ) عن موقفه.
15. 他的优点和缺点都很突出。
15. فضائل بارزة للعيان مثل نقائصه./مزاياه ومثالبه جميعًا واضحة جلية.
16. 他的发言没有突出重点。
16. في خطابه لم يُوَفَّق في تأكيد النقاط الأساسية.
17. 她不想突出自己。
17. هي لا تحبُّ الظهور./هي لا تحبُّ أن تسلَّط عليها الأضواء.
18. 我国社会主义建设事业突飞猛进。
18. البناء الاشتراكيُّ يتقدَّم بخطوات جبَّارة في بلادنا.
19. 我们生产队粮食亩产早已突破千斤。
19. فرقتنا الإنتاجية قد تجاوزت ألف جن في المو الواحد منذ وقت طويل.
20. 战事突起。
20. تفجَّرت الحروب./اندلعت.
21. 她的心突突地跳。
21. راح قلبها يخفق بشدَّة.
22. 汽车突突地驶入港口。
22. شقَّ القارب البخاري طريقه إلى الميناء.
23. 武装冲突有一触即发之势。
23. النزاع المسلَّح قد ينفجر في كلِّ لحظة.
24. 敌军企求突围，但未得逞。
24. فشل العدوُّ في محاولته فتح ثغرة (أو في خرق الطرق).
25. 天气突然大变。
25. اكفهرَّت السماء (أو الجوُّ) فجأة.
26. 我们最好先确定在广告中应该突出哪些特征。
26. من الأحسن أن نحدّد مميّزات يجب إبرازها في الدّعاية.
27. 我前面那辆红色的汽车突然刹车，导致我的车撞到了那辆车的尾灯上。
27. وقوف السيارة الحمراء أمام سيارتي فجأة أدّي إلى صدم المصباح الخلفي للسيارة.
28. 我在街上边走边想事，突然撞到了一颗大树上。
28. بينما أنا سائر في الشارع منهمكا في التفكير إذ صدمت بشجرة كبيرة.
29. 昨天巴格达政府军与反对派武装之间的军事冲突造成了3人死亡。
29. أدّى النزاع العسكري الذي حدث في بغداد أمس بين جيش الحكومة وقوى المعارضة إلى ثلاثة قتلى.
30. 鉴于你在地震灾区救援工作中的突出变现，我们决定授予你一枚银质奖章和1000元奖金。
30. قررنا أن نعطيك ميدالية فضّية وألف يوان كجائزة لك بحكم أدائك البارز في عملية الإنقاذ عند المنطقة المنكوبة بالزلزال.

展开更多双语例句