智慧宫翻译-词典

图

[tú]

问题反馈

阿语释义

1 رسم
3 خريطة
5 خطّة
7 مشروع
9 جرى وراء ...
11 طمع في ...
13 قصد

2 صورة
4 مخطّط
6 محاولة
8 سعى وراء ...
10 بحث عن ...
12 نيّة
14 رغبة

相关词汇

随便形象表白套格外接线图拉打算打便程序量醉翁之意不在酒进而榭面授机宜繁体字主圆作品创业配横冲直闯团五反运动相批发穷则思变朝圣勾苟且令气功正式架子主意大观园起榜旨本传真电报拟前景任订公外毛笔筹划地动仪魔鉴望说教官合谋生绪切决策危言耸听攻心描写谱拍稿摸底影诚意传真目的照定息一技之长胃口花卉教条作景象工制塑造图穷匕首见迷路拜物教非法象丈合作医疗真心故草案无神论力辨别方向栩栩如生案甘磁力探矿仪

展开更多相关词汇

短语

制图 رسم الصورة أو خريطة
蓝图 الطبعة الزرقاء/خطّة/مشروع
草图 رسم تخطيطيّ/رسم إجماليّ/مخطّط أوّليّ/خطوط رئيسيّة/خطوط عريضة
地形图 خريطة طبوغرافيّة
天气图 خريطة الطقس
插图 صورة توضيحيّة/لوحة/رسم/شكل
宏图 خطّة عظيمة
另作他图 بحث عن وسيلة أخرى/غيّر خطّته
图私利 السعي وراء المصالح الشخصية
图一时痛快 السعي وراء الراحة الموقّتة

展开更多短语

双语例句

1. 向图书馆借书要按时归还。
1. الكتب المستعارة من المكتبة يجب أن تعاد في أوقاتها المحدَّدة.
2. 企图阻挡历史潮流的人终将被历史潮流所淹没。
2. الذين يحاولون الوقوف في وجه التيار التاريخي لا بدَّ أن يُغْرِقهم هذا التيار.
3. 妄图称霸世界。
3. في محاولة عابثة للهيمنة على العالم.
4. 他已经把蓝图拿走了。
4. أخذ الطبعة الزرقاء معه.
5. 个别人企图把运动引向邪路。
5. بعض الأشخاص حاولوا أن ينحرفوا بالحركة/...أن يحرفوها عن طريقها الصحيح/...أن يضلّلوها.
6. 特务企图隐匿行踪。
6. حاول الجاسوس أن يخفى أثره.
7. 警惕贪图享乐的情绪。
7. حذار من نزعة الركون إلى الراحة والسعي وراء المتعة.
8. 妄图打破一个缺口。
8. حاول دون جدوى إيجاد ثغرة (أو إحداثها).
9. 妄图掩盖事实真相。
9. حاول عبثًا إخفاء الحقيقة.
10. 这几个图钉够不够。
10. هل دبابيس الرسم هذه كافية؟
11. 星期日图书馆照常开放。
11. المكتبة مفتوحة يوم الأحد أيضًا.
12. 对他的意图我有几分怀疑。
12. لديَّ بعض الشكِّ في نواياه.
13. 他经常上图书馆去。
13. هو يذهب إلى المكتبة بانتظام./يختلف إليها./يتردَّد عليها.
14. 这张地图的比例尺是四十万分之一。
14. مقياس هذه الخريطة 400000 /1 (واحد على أربعمائة ألف).
15. 明天我们必定把图纸送到。
15. بالتأكيد نرسل إليكم الطبعة الزرقاء غدًا.
16. 新到的图书正在编目。
16. الكتب التي وصلت حديثًا قيد الفهرسة.
17. 企图蒙混过去。
17. حاول التسلل
18. 历代封建统治阶级都力图用礼教把妇女禁锢起来。
18. ظلَّت الطبقة الحاكمة خلال العصور الإقطاعيَّة تبذل كل جهدها لتكبيل المرأة بالتعاليم الكونفوشيَّة.
19. 这张图纸有几个数据对不上号。
19. هناك بضعة أرقام في الطبعة الزرقاء في غير محلِّها.
20. 雷达荧光屏上出现了清晰的图像。
20. صورة واضحة ظهرت على شاشة الرادار./انعكست صورة كذا بوضوح على شاشة الرادار.
21. 资产阶级企图抹杀文艺作品的阶级性。
21. تحاول البرجوازيَّة أن تطمس الطبيعة الطبقيَّة للأعمال الأدبيَّة.
22. 要学校图书馆。（电话用语）
22. أعطني مكتبة الجامعة من فضلك./مكتبة الجامعة من فضلك.
23. 当时我们没有什么蓝图可以作依据。
23. لم يكن حينئذ لدينا أيُّ طبعة زرقاء (أو تصميم) للاعتماد عليها.
24. 他把碟子、碗扒拉开，就把地图摊在桌上。
24. أزاح الصحون وبسط الخريطة على المائدة.
25. 坏分子妄图串供，掩盖罪责。
25. تحاول العناصر السيِّئة أن تتواطأ عبثًا على تلفيق اعترافات لتغطية جرائمها.
26. 中国图书进口公司。
26. الشركة الصينيَّة لاستيراد المنشورات.
27. 请问我在地图的哪个位置？
27. من فضلك، أين موقعي على هذه الخريطة؟
28. 大学图书馆里有许多中外文报刊、图书等资料，所以许多学生每天都去那里。
28. توجد في مكتبة الجامعة مجلات وكتب وصحف وغيرها من المراجع والمعلومات الصينية والأجنبية، فيذهب إليها كثير من الطلبة كل يوم.
29. 你明天是想跟我一起去图书馆，还是自己一个人待在家里呢？
29. أتريد أن تذهب معي إلى المكتبة غدا، أم ستبقى في البيت وحدك؟
30. 自从互联网时代来，各国政府都试图控制舆论。
30. منذ ظهور عصر الإنترنت حاولت الحكومات في السيطرة على الرأي العام.
31. 尽管有短时间的停电，同学们还是在图书馆埋头认真学习。
31. على الرغم من انقطاع التيار الكهربائي لمدة قصيرة، لا يزال الطلاب في المكتبة يدرسون بجد.
32. 我已经知道你做了什么，所以不要试图对我隐瞒你的错误。
32. لقد عرفت ماذا فعلت، فلا تحاول إخفاء خطأك عني.

展开更多双语例句