智慧宫翻译-词典

万

[wàn]

问题反馈

阿语释义

1 عشرة آلاف
3 أُلوف
5 بكلّ ما في الكلمة من معنى
7 مطلقا
9 للغاية

2 آلاف
4 بأعداد كبيرة
6 تماما
8 مائة في المائة
10 وان: اسم أسرة

相关词汇

简直顶究竟了就管成彻底挺去透正太直恰深正经根本全疑惑正好刚莫名其妙地道绝活官怪极其精完全调贯至原就是恰好毕异常满达隔绝要命净不得了涌现刚好大一律周全万一千金笔直惊险有些了然恰恰精美绝伦优异的千难万险恰到好处关照极端对劲儿万紫千红暴露无遗微乎其微断然万无一失宣崭新洵千家万户一概顶有用瞬息万变仍未痊愈苑两回事关毫无价值非常必要十分一干二净关心真笑死人彻头彻尾上万万变不离其宗赤身露体袁十分高兴绝顶慢吞吞千军万马成千累万分外千真万确宦绝佳

展开更多相关词汇

短语

万事万物 آلاف الأشياء/كلّ الأشياء
万里长空 السماء الواسعة الصافية
万不得已 بسبب الحاجة الماسّة/للضرورة الكلّيّة (أو القصوى)/آخر سهم في الكنانة (أو الجعبة) ص مضطرّا

展开更多短语

双语例句

1. 离题十万八千里。
1. بعيد عن المجموع بآلاف الأميال.
2. 这本词典共收录六万余词。
2. هذا القاموس يحتوي على أكثر من ستين ألف مادَّة.
3. 首创进尺一万米的记录。
3. سجَّل رقمًا قياسيًّا بحفر عشرة آلاف متر في الشهر.
4. 受益面积达六万多亩。
4. المنطقة المستفيدة من هذه الخدمات تزيد على ستِّين ألف مو./الخدمات تغطِّي مساحة...
5. 不远万里来到中国。
5. جاء إلى الصين متجشِّمًا مشقَّة السفر الطويل.
6. 这只是万里长征的第一步。
6. ما هي إلاَّ الخطوة الأولى في المسيرة الكبرى (أو في مسيرة كبرى).
7. 工地上千万盏电灯光芒四射，连天上的星月也黯然失色。
7. تشعشع ألوف المصابيح في موقع البناء حتَّى تبدو النجوم والقمر شاحبة.
8. 院子里练不出千里马，温室里长不出万年松。
8. الجواد السبوق لا يدرَّب في باحة الدار، والصنوبر العملاق لا يربّي في بيت زجاجي.
9. 我心中千言万语，一时无从说起。
9. عندي أشياء كثيرة أقولها ولكن لا أعرف من أين أبدأ.
10. 参观人数达到十万人次。
10. بلغ عدد الزُّوَّار مائة ألف.
11. 总路线如光芒万丈的灯塔。
11. الخطُّ العام للحزب في البناء الاشتراكيِّ يشعُّ مثل منارة مشرقة.
12. 全书近二十万言。
12. هذا الكتاب يتألَّف من حوالي مائتي ألف مقطع (أو كلمة).
13. 沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
13. ألف شراع يمرُّ بالسفينة الغارقة وعشرة آلاف فسيلة تنمو حول الشجرة الفانية.
14. 行程三万多公里。
14. قطع أكثر من ثلاثين ألف كيلومتر./الرحلة تزيد عن 30000 كيلومتر.
15. 图书馆藏书三十万册。
15. في المكتبة ثلاثمائة ألف كتاب.
16. 观众总计有十万人。
16. قُدِّرَ مجموع الحضور بمائة ألف./بلغ مجموع المشاهدين (أو النظارة) مائة ألف تقريبًا.
17. 纵有千难万险，也挡不住英勇的勘探队员。
17. آلاف المصاعب والعقبات وإن اجتمعت لا تستطيع أن تثنى عزيمة المنقِّبين الحديديَّة.
18. 这个体育馆有一万八千个座位。
18. هذه القاعة الرياضية تتَّسع لثمانية عشر ألفًا.
19. 去年全队社员共做了两万多个劳动日。
19. سجَّل أعضاء الفريق أكثر من عشرين ألف يوم عمل في السنة الماضية.
20. 扣除各种费用后，收入超过万元。
20. بعد حسم التكاليف ظلَّ الدخل أكثر من عشرة آلاف يوان.
21. 解放前遇到荒年就有千千万万的农民流离失所。
21. كانت المجاعات قبل التحرير ترغم الآلاف والآلاف من الفلاحين على التشرُّد والنزوح.
22. 这一项可千万不能漏掉。
22. حذار إغفال هذا البند!/تأكَّد من عدم تركك هذا البند./… من عدم إغفالك…
23. 一个拥有十几万人口的新城市。
23. مدينة جديدة سكَّانها مئة ألف.
24. 陆游诗词，不啻万篇。
24. نَظَم لو يو ما لا يقلُّ عن عشرة آلاف قصيدة.
25. 非万不得已不要用这种药。
25. لا تأخذ هذا الدواء، إلاَّ في حالة الضرورة القصوى.
26. 至少有一万人参加了大会。
26. حضر هذا الاجتماع عشرة آلاف شخص على الأقلّ.
27. 展览会的观众每天动以万计。
27. كثيرًا ما بلغ عدد زوَّار هذا المعرض عشرات الآلاف يوميًّا.
28. 心里装着亿万人民。
28. الاهتمام القلبيّ بمصالح مئات الملايين من الشعب.
29. 长江下游可以行驶万吨轮船。
29. حوض اليانغتسي الأسفل يصلح لسير السفن من حمولة عشرة آلاف طن.
30. 这水库能蓄水二千万立方米。
30. سعة هذا الخزَّان عشرون مليون متر مكعَّب.
31. 彩云万朵，霞光四射。
31. أشعَّة الشمس تطل عبر السحب المتوردة.
32. 下笔千言，离题万里。
32. كتب ألف كلمة وما زال عن الموضوع عشرة آلاف لي./الكلمات تتدفَّق تحت قلمه لكنَّها بعيدة عن الموضوع.
33. 笔墨不能形容其万一。
33. يجلُّ عن الوصف./يعجز عنه الوصف.
34. 喜讯传来，万众欢腾。
34. الملايين أفرحتهم البشائر.
35. 百花盛开，万紫千红。
35. أزهار من كلِّ صنف تتفتح بألف لون ولون./…عن ألف لون ولون./…تتفتح متألقة ألوانها.
36. 我们万众一心建设社会主义现代化强国。
36. إنَّنا نبني بلدًا اشتراكيًّا عصريًّا وقويًّا بقلب واحد وفكر واحد.
37. 这个生产大队全年共打粮食八十万斤。
37. مجموع إنتاج الفيلق بلغ 400 طن من الحبوب في تلك السنة.
38. 参观展览会的共计二十万人。
38. مجموع زوَّار المعرض بلغ 200 ألف.
39. 他振臂高呼共产党万岁。
39. لوَّح بيده هاتفًا: عاش الحزب الشيوعيّ!
40. 成千上万的农民在水坝工地会合。
40. آلاف الفلاحين تجمَّعوا في موقع بناء السدِّ.
41. 祝我们两国人民的友谊万古长青。
41. عاشت إلى الأبد الصداقة بين شعبينا.
42. 千言万语表不尽我们对党的热爱。
42. ليس في استطاعة الكلمات أن تعبِّر عن حبِّنا للحزب.
43. 观众近万人。
43. كان هناك حوالي عشرة آلاف متفرِّج.
44. 这张地图的比例尺是四十万分之一。
44. مقياس هذه الخريطة 400000 /1 (واحد على أربعمائة ألف).
45. 这种药千万不能服过量。
45. لا يجوز أن تتناول من هذا الدواء أكثر من الجرعة المحدَّدة.
46. 他过手信件千千万，但没有错过一件。
46. هو سلَّم آلاف وآلاف الرسائل دون أن يخطئ ولو مرَّة واحدة.

展开更多双语例句