问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [sòng]

    阿语释义
    1
    أهداه
    3
    حمله
    5
    أهداه
    7
    أعطاه
    9
    واكبه
    11
    رافقه حتّى …
    2
    وَصَّلَ
    4
    سلّمه
    6
    قدّمه هديّة
    8
    ودّعه
    10
    شيّعه
    展开更多相关词汇

    短语

    送粪
    حمل السماد إلى الحقول
    送公粮
    تقديم الحبوب العامّة/تسليمها
    送她到家
    رافقها حتّى البيت
    到车站送人
    ودّع شخصا في المحطّة
    把客人送到门口
    ودّع ضيفا حتّى الباب/شيّعه .../رافقه حتّى البوّابة
    送孩子上学
    رافق طفلا إلى المدرسة
    展开更多短语

    双语例句

    1. 雪中送炭。
    1. إهداء الفحم في يوم مثلج.
    2. 右倾机会主义路线葬送了一九二四——一九二七年的大革命。
    2. الخطُّ اليميني الانتهازيُّ سبَّب فشل ثورة 1924-1927 الكبرى.
    3. 热烈欢送毕业生到祖国需要的地方去。
    3. وداع حارٌّ لخريجي المدارس الذاهبين إلى حيث يحتاجهم الوطن.
    4. 李大妈在村口目送战士们远去。
    4. وقفت العمَّة لي في طرف شارع القرية تشيِّع بنظراتها العاطفيَّة الجنود وهم يبتعدون.
    5. 她给旅客送水倒茶。
    5. قدَّمت الماء والشاي للمسافرين.
    6. 这是人家送的，不是买的。
    6. هذه هديَّة لا شراء.
    7. 直消来个电话，货物马上送到。
    7. يكفي هاتف منكم حتَّى نرسل مطلوبكم من البضائع بلا تأخير.
    8. 卡车把货物输送到边疆地区。
    8. البضائع تنقل إلى المناطق الحدودية بالسيَّارات.
    9. 大庆油田为其他油田输送了大批人工、干部和技术人员。
    9. زوَّدت حقول داتشين غيرها من الحقول بأعداد كبيرة من العمال والكوادر والفنِّيِّين.
    10. 把食物送到嘴里。
    10. هيه وشاحك يكاد يسقط.
    11. 请把这本书给老师送回去。
    11. أرجو أن تعيد هذا الكتاب إلى الأستاذ.
    12. 这个文件是专人送来的。
    12. وصلت الوثيقة مع رسول خاصٍّ.
    13. 请把材料赶紧送来，有急用。
    13. الرجاء إرسال الموادِّ حالًا بسبب الحاجة الملحَّة إليها
    14. 明天我们必定把图纸送到。
    14. بالتأكيد نرسل إليكم الطبعة الزرقاء غدًا.
    15. 把文件送交秘书处保管。
    15. ترسل الأوراق إلى السكرتارية للحفظ.
    16. 送医送药上门。
    16. إيصال العناية الطبّيَّة حتَّى بيت المريض
    17. 十月革命一声炮响，给我们送来了马克思列宁主义。
    17. طلقات ثورة أكتوبر حملت إلينا الماركسيَّة -اللينينيَّة.
    18. 我姐姐送了我一本书。
    18. أختي أهدتني كتابًا.
    19. 请把这封信送交给党委书记。
    19. أرجو إيصال هذه الرسالة إلى أمين سرِّ اللجنة.
    20. 负责送往迎来事宜。
    20. مكلَّف بالإشراف على استقبال الضيوف وتوديعهم.
    21. 我已经给他送信了，让他马上来见你。
    21. أخبرته بأن يأتي ويقابلك فورًا.
    22. 你哥回来了，去给你妈送个信儿。
    22. اذهبْ وأخبرْ أمَّك أنَّ أخاك قد عاد.
    23. 千里送鹅毛，礼轻情意重。
    23. ريشة تهدى من بعيد خفيفة المحمل غنيَّة بالمشاعر./هدية زهيدة تحمل مشاعر عميقة.
    24. 老乡们把医疗队送到村口，久久不肯回去。
    24. ظلَّ أهل القرية واقفين زمنًا طويلًا عند مشارف القرية يُلَوِّحون للفريق الطِّبِّيِّ مودِّعين.
    25. 送医送药到山寨。
    25. إيصال الأدوية والخدمات الطبية حتى القرى الجبليَّة.
    26. 黑灯瞎火的，你送我回家吧。
    26. دعني (أو اسمح لي أن) أرافقك حتَّى البيت في هذا الظلام.
    27. 大小便送化验室化验。
    27. إرسال عينة من البراز أو البول إلى المخبر.
    28. 小伙子们起早贪黑地往地里送粪。
    28. ظلَّ الفتيان ينقلون السماد إلى الحقول من الفجر حتَّى الغسق.
    29. 把信给人家送去。
    29. أوصل هذه الرسالة إليه (إليهم).
    30. 东风送暖，战鼓催春。
    30. الريح الشرقيَّة تحمل الدفء وطبولنا توقظ الربيع.
    31. 我敢打包票，机器一定准时送到。
    31. أضمن أن تسلِّم الماكينات في حينها.
    32. 把学习材料分送给各组。
    32. توزيع الموادِّ الدراسيَّة على المجموعات.
    33. 你能在6点之前把我送到机场吗？
    33. هل من الممكن أن توصّلني إلى المطار قبل الساعة السادسة؟
    34. 让服务员把我的行李送到房间。
    34. أطلب من العامل أن يحمل حقائبي إلى غرفتي.
    35. 我们的工作人员会把早餐送到您的房间里来。
    35. ستوصّل عمالنا الإفطار إلى غرفتك.
    36. 我很感谢你送给我这份漂亮的生日礼物，但我平时不太用化妆品。
    36. أشكرك على هدية عيد ميلادي الجميلة، ولكني لا أستخدم الماكياج في الحياة اليومية.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2