问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [wǎn]

    阿语释义
    1
    المساء
    3
    الليل
    5
    في وقت متأخّر
    7
    أصغر
    2
    العشيّة
    4
    متأخّرًا
    6
    أواخر ...
    8
    أصغر سنّا
    展开更多相关词汇

    短语

    今晚
    هذا المساء/هذه الليلة
    晚唐
    أواخر أسرة تانغ
    睡得晚
    ذهب إلى فراشه في وقت متأخّر
    展开更多短语

    双语例句

    1. 老师们的演出，为阿语晚会生色不少。
    1. العرض الذي قدّمه المدرّسون أعطى حفلة السمر (أو الأمسية) باللغة العربية بهجة أكثر.
    2. 从早忙到晚。
    2. منهمك في العمل (أو غارق فيه) من الصباح حتَّى المساء.
    3. 快跑，不然就晚了。
    3. أسرع، وإلاَّ تأخرنا.
    4. 哎呀，你怎么来这么晚呢！
    4. إيه! ماذا أخَّرك إلى هذا الوقت!
    5. 我今天晚上有个约会。
    5. عندي موعد هذا المساء./عندي ارتباط…
    6. 他昨天晚上没盖好，着凉了。
    6. لم يتغطَّ جيِّدًا الليلة الماضية ولهذا أصيب بالبرد.
    7. 如果再晚一点儿，我们就赶不上火车了。
    7. إذا تأخَّرنا أكثر فاتنا القطار.
    8. 现在去找他太晚了，再说我也不知道路。
    8. الوقت متأخِّر الآن لزيادته وفوق ذلك أنا لا أعرف الطريق.
    9. 他早晚得去。
    9. عليه أن يذهب إلى هناك عاجلاً أو آجلاً.
    10. 明天晚上拿《空城计》来做压轴戏。
    10. لنعرض "حيلة المدينة الخالية" كمِسْكِ الختام في الحفلة المسائية غدًا.
    11. 这老人晚年过得挺称心。
    11. قضى هذا المسنُّ أصل حياته (أو شيخوخته) راضيًا مطمئنًّا.
    12. 快走吧，再晚就吃不上午饭了。
    12. أسرعوا وإلاَّ فاتنا الغداءُ.
    13. 听不进群众的意见，早晚要吃苦头的。
    13. إذا صممت أذنك عن نقد الجماهير سوف تدفع ثمن هذا التصامِّ عاجلاً أو آجلاً.
    14. 昨晚我听见你说梦话。
    14. سمعتك تهذي في نومك ليلة أمس.
    15. 今晚没事儿，我想去看电影。
    15. أنا حرٌّ هذا المساء، أفكِّر في أن أذهب إلى السينما./ليس عندي شغل...
    16. 今晚电影在露天演。
    16. الفيلم سيعرض في الهواء الطلق هذا المساء.
    17. 我被邀请出席今天的晚宴。
    17. أنا مدعوٌّ إلى العشاء هذا المساء.
    18. 今晚的晚会大家肯定会踊跃参加。
    18. من المؤكَّد أن الجميع سوف يتبادرون لحضور الحفلة المسائيَّة اليوم.
    19. 早稻损失晚稻补。
    19. علينا أن نعوِّض بالرزّ المتأخِّر عن الخسارة في الرز المبكِّر.
    20. 他今晚不见的会来。
    20. قد لا يحضر هذا المساء./من المرجَّح ألَّا يحضر هذا المساء.
    21. 时间已经很晚了。
    21. أصبح الوقت متأخِّرًا.
    22. 庄稼活儿一定要趁天时，早了晚了都不行。
    22. الأعمال الزراعيَّة يجب أن تتم في حينها لا قبل ولا بعد.
    23. 昨晚没睡好，吃饭不香。
    23. ليس لي شهيَّة لأنّني لم أنم جيِّدًا الليلة.
    24. 小伙子们劳动了一天了，晚上睡得格外香甜。
    24. نام الشباب نومًا عميقًا بعد يوم من العمل الجسمانيّ.
    25. 他紧张地工作，忘记了去吃晚饭。
    25. ظلَّ يعمل بجدٍّ حتَّى نسي موعد العشاء.
    26. 这里白天和夜晚的温差很大。
    26. الحرارة تختلف هنا بين الليل والنهار اختلافًا كبيرًا./فرق الحرارة بين الليل والنهار هنا كبير.
    27. 今天晚上我站岗。
    27. الليلة نوبتي في الحراسة.
    28. 我昨晚没睡好，感到头晕沉沉的。
    28. أحسُّ بالدوار لأنَّني لم أنم جيِّدًا الليلة الماضية.
    29. 他今晚在旅店住宿。
    29. سوف يقيم هذه الليلة في الفندق (أو النُّزل)./سوف يبيت…
    30. 我昨晚儿上去你家串门，没想到撞锁了。
    30. ذهبت لزيارتكم ليلة أمس فوجدت الباب مقفلًا./... فلم أجد أحدًا في البيت.
    31. 昨晚睡迟了。
    31. نمت أمس متأخِّرًا.
    32. 今晚比赛，你们出谁？
    32. من رشَّحتم للاشتراك في مباراة الليلة؟
    33. 他们是今晚出场的演员。
    33. هؤلاء هم الممثِّلون الذين يظهرون مساء اليوم.
    34. 部队今晚七点准时出发。
    34. الجيش يتحرَّك في تمام الساعة السابعة مساء اليوم.
    35. 你今晚有事吗？
    35. هل أنت مشغول هذا المساء؟/هل أنت حرٌّ هذا المساء؟
    36. 今天的晚会很有意思。
    36. كانت الحفلة هذا المساء مشوِّقة.
    37. 灿烂的晚霞预示明天又是好天气。
    37. أشعَّة الغسق الجميلة تعني غدًا جميلًا مشرقًا./إذا تورَّدت السماء بعيد الغروب دلَّ ذلك على غد مشرق صافٍ.
    38. 他晚年寓居上海。
    38. قضى بقيَّة حياته في شانغهاي.
    39. 我来晚了，请原谅。
    39. عفوًا تأخَّرت./أرجو المعذرة لتأخُّري.
    40. 就让他来，也晚了。
    40. لقد فات الوقت حتَّى لو وصل الآن.
    41. 再拖就太晚了。
    41. لا داعي إلى التباطؤ وإلاَّ تأخَّرنا.
    42. 晚到总比不到强。
    42. التأخُّر خير من العدم.
    43. 我是他的晚辈。
    43. أنا أصغر منه بجيل واحد.
    44. 火车晚点了。
    44. تأخَّر القطار عن موعده.
    45. 他的病已到晚期。
    45. مرضه وصل إلى المرحلة النهائيَّة (أو الأخيرة).
    46. 你怎么来的这么晚，真把人急死啦！
    46. لماذا تأخَّرت حتَّى الآن؟ قلقنا عليك أشدَّ القلق!
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2