智慧宫翻译-词典

途

[tú]

问题反馈

阿语释义

1 طريق

2 درب

相关词汇

抄上生马路绕冲绝境创业改邪归正载办法主意潜移默化失快车道不平让方独树一帜做法实在退路阻拦攻心阻挠逃走正道迷路混陌插身好事多磨通过闯术辙依次递补道重蹈覆辙摸索径威平路间接避开水道捞错说法程线轨驾轻就熟策路线手段险评选途中濒于绝境闪畅通蹈盗通车千方百计一路渠道梗禁止诱供逼供轨道大街大道憬悟依样画葫芦邪路千锤百炼中途新兴神出鬼没闪开路上交通堵塞正道换元积分法高速路生活方式手生颓路基出没无常林荫大道瞒上欺下打开线路锻法歧挠

展开更多相关词汇

短语

沿途 على جانبي الطريق
中途 في الطريق/أثناء الطريق
半途而废 توقّف في منتصف الطريق/سقط في منتصفه

展开更多短语

双语例句

1. 世界的前途是光明的。
1. إن مستقبل العالم مشرق.
2. 参观团沿途收到热情的接待。
2. لقي الفريق الزائر استقبالاً حارًّا خلال زيارته حيثما حلَّ.
3. 在旧社会他感到前途茫茫。
3. في المجتمع القديم كان يشعر بأنَّ آماله لم تكن إلاَّ سرابًا.
4. 橡胶的用途很广。
4. للمطاط فوائد عديدة./… استعمالات واسعة.
5. 我们回京途中，在保定稍作勾留。
5. توقفنا في باودينغ في طريق عودتنا إلى بكين.
6. 这趟公共汽车中途不停。
6. هذا الباص طوَّاليّ.
7. 他原是学建筑的，中途改行搞地质了。
7. في البدء كان يدرس الهندسة المعمارية ثم انتقل منها إلى الجيولوجيا.
8. 开会不要中途退场。
8. لا تغادر قبل نهاية الاجتماع/لا تترك الاجتماع قبل اختتامه.
9. 前途是光明的，道路是曲折的。
9. الطريق منعرج ولكن المستقبل مشرق.
10. 我去北京中途可能在济南耽搁一下。
10. ربما توقَّفت بعض الوقت في جينان في طريقي إلى بكين.
11. 汽车中途抛锚了。
11. تعطَّلت السيَّارة في الطريق.
12. 共产党员要革命一辈子，决不能半途而废。
12. على الشيوعيِّين أن يستمرُّوا في الثورة طوال حياتهم ولا يجوز لهم مطلقًا أن ينسحبوا في منتصف الطريق.
13. 他们中途因事在西安逗留了几天。
13. توقّفوا في سيآن عدَّة أيام بسبب بعض الأعمال.
14. 谈判中途夭折。
14. توقَّفت المفاوضات.
15. 赶快给他发个电报，要么挂个长途也行。
15. أرسل إليه برقية فورًا أو كلِّمه بالهاتف./أبرق إليه حالًا...
16. 祖国前途光辉灿烂。
16. إنَّ مستقبل وطننا مشرق رائع.
17. 通过外交途径进行谈判。
17. مفاوضات بالطرق الدبلوماسية.
18. 帝国主义已日暮途穷。
18. أيَّام الإمبرياليَّة معدودات./الإمبرياليَّة تلفظ أنفاسها.
19. 旅途很顺利，一切都好。
19. كان السّفر موفّقا.
20. 这种涂料可以防止设备在运输途中受潮生锈。
20. هذا نوع من الطلاء المعدّات من الرطوبة والصّدأ.
21. 当你在成功路上遇到很多困难时，微笑吧，因为微笑是解决所有困难的途径。
21. عندما تواجهك كثير من الصعوبات في طريق النجاح تبسم، لأن الابتسام وسيلة لمعالجة كل الصعوبات.
22. 历时两个小时的旅行让他疲惫不堪，可他却也欣赏到了沿途的美景。
22. استغرقت الرحلة ساعتين لدرجة أنه كان متعبا جدا، ولكنه كان يتمتع بالمناظر الجميلة على جانبي الطريق.

展开更多双语例句