智慧宫翻译-词典

团结

[tuán jié]

问题反馈

阿语释义

1 توحّدوا
3 تجمّعوا
5 التفّوا

2 تضامنوا
4 تآزروا
6 وحّدهم

相关词汇

汇团拉扯联合凑密集拥聚合云集聚首汇合蜂聚会合会聚聚拢万众拥团结奋斗

展开更多相关词汇

短语

团结一致 اتّحدوا كشخص واحد/اتّحدوا يدا واحدة
团结对敌 الاتّحاد للنضال ضدّ العدوّ

展开更多短语

双语例句

1. 团结就是力量。
1. في الاتّحاد قوة./الوحدة قوة.
2. 要争取一切可以争取的人，要团结一切可以团结的人。
2. علينا أن نكسب كلَّ من يمكن كسبهم ونتَّحد مع كلِّ من يمكن الاتِّحاد معهم.
3. 假团结，真分裂。
3. وحدة بالاسم وانشقاق في الحقيقة.
4. 必须注意团结一切可以团结的人。
4. يجب الاهتمام بالاتِّحاد مع كلِّ مَنْ يمكن الاتِّحاد معهم.
5. 紧密地团结在党中央周围
5. التلاحم والتضامن حول لجنة الحزب المركزيَّة/الالتفاف الوثيق حولها
6. 所谓团结并非一团和气。
6. عندما نتحدَّث عن الواحدة فإنَّ ذلك لا يعني الوفاق غير المبدئيّ.
7. 军民团结如一人，试看天下谁能敌？
7. عندما يتَّحد الجيش والشعب كرجل واحد، من يستطيع في العالم أن يجابههم؟
8. 能够团结大多数人，包括反对过自己反对错了并且认真改正错误的人。
8. هم يستطيعون الاتِحاد مع الأغلبيَّة بما فيهم أولئك الذين عارضوهم معارضة خاطئة وقد أخذوا يصحِّحون أخطاءهم بجدِّيَّة.
9. 邀请赛在友好团结的气氛中圆满结束。
9. الدورة بدعوة اختتمت بنجاح في جوٍّ من الصداقة والتضامن.
10. 会上洋溢着团结友好的气氛。
10. ساد الجلسة جوٌّ حارٌّ من التضامن والصداقة.
11. 国无团结要亡，人无灵魂不活。
11. الوطن لا يحيا بلا اتِّحاد كالجسم لا يحيا بلا روح.
12. 全国人民团结紧。
12. كل الأمَّة متَّحدة اتِّحادًا وثيقًا.

展开更多双语例句