智慧宫翻译-词典

徒

[tú]

问题反馈

阿语释义

1 مشيًا على الأقدام
3 أجرد
5 فقط
7 ليس إلّا
9 بلا جدوى
11 عبثا
13 صانع
15 تابع جـ أتباع
17 شخص
19 الإيداع في السجن

2 فارغ
4 أعزل
6 فحسب
8 لا أكثر
10 بلا فائدة
12 تلميذ
14 متدرّب
16 مؤمن
18 السجن
20 المسجونيّة

相关词汇

玉干打算公报私仇击中要害就面授机宜增加抵抗力生才跟班亲自绣花枕头调用俗单特潜移默化劝解胡说本刚欲加之罪,何患无辞作对英冒士伯乐弟子名任情亲自活怪物切虚个不但摸底结党营私徒劳光枉子个别不仅如此好人新人胡说八道故雄主观聊坐镇白凑告状粗让位身假公济私杀人自私自利出头废磨牙仅雅后来居上口味单纯体际小人豪白话只不过攻其一点，不及其余秃周全人事净设便宴招待家伙磕傻事深信废话分忧苦寄托师兄要人人格锒铛入狱耍嘴皮子白费息

展开更多相关词汇

短语

徒涉 خاض الماء
徒手 أعزل/أعزل من كلّ سلاح
徒具形式 شكل بلا معنى/مبنى بلا معنى/شكليّات لا أكثر
徒费唇舌 يضيّع جهوده/عبثا/عبثا يرهق نفسه
徒自惊扰 يتخوّف بلا مبّرر/ركبه الوسواس
门徒 تلميذ/مريد جـ مريدون
学徒 متدرّب/صانع/تلميذ
佛教徒 بوذيّ
无耻之徒 شخص لا يخجل/...لا يعرف الحياء
酒徒 سكّير
赌徒 مقامر
歹徒 شرّير/وبش/بلطجيّ
暴徒 متوحّش/فظّ/جلف/علج جـ علوج

展开更多短语

双语例句

1. 少壮不努力，老大徒伤悲。
1. إن لم تجتهد في الصغر ستندم عند الكبر./من لم يجدّ في شبابه ندم في شيخوخته./الكسل في زمن الشباب حسرة في زمن المشيب./مَنْ أضاع عمره في شبابه عضَّ أصابعه ندمًا في الشيخوخة.
2. 有其师必有其徒。
2. كيفما يكن المعلم يكن تلاميذه.
3. 这徒弟很勤快。
3. هذا الشَّابُّ المتدرِّب مجدٌّ في عمله.
4. 新徒工都安插在最好的车间里。
4. وزّع كل العمال الجدد على أحسن الورش.
5. 在旧社会当学徒，挨打受骂是家常便饭。
5. في المجتمع القديم كان شتم الغلام المتمهن وضربه شيئًا مألوفًا لا يثير الاستغراب.
6. 他做地下工作时，曾因叛徒告密而被捕。
6. عندما كان يقوم بنشاطه السرِّيّ أُلْقِي عليه القبض بسبب وشاية من خائن.
7. 师徒俩轮流掌钎。
7. المعلّم والمتدرّب تناوبا المطرقة والإزميل.
8. 给王师傅当徒弟，他真是求之不得。
8. كان فرحه عظيمًا لأنه صار تلميذًا للمعلم العامل وانغ./…لأنه صار عاملًا متمرِّنًا تحت يد المعلم وانغ.
9. 老师傅身边有两个好徒弟。
9. لدى المعلِّم المسن متدرِّبان جيِّدًان.
10. 在老师傅的指导下，青年徒工很快就能独立操作了。
10. تحت إرشاد العمَّال المعلِّمين تعلَّم الشبان المتمرِّنون بسرعة كيفية تشغيل المكينات بأنفسهم.
11. 老板让学徒一天干十四小时的活。
11. ربُّ العمل كان يشِّغل العمال المتدرِّبين أربع عشرة ساعة يوميًّا.

展开更多双语例句