问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [yào]

    阿语释义
    1
    هامّ
    3
    رئيسيّ
    5
    رغب فيه
    7
    طلبه
    9
    طلب منه أن يفعل شيئا
    11
    رغب في...
    13
    أحبّ
    15
    ضروريّ
    17
    من الواجب
    19
    عمّا قريب
    21
    يحتاجه (أو إليه)
    23
    يتطلّبه
    25
    إن
    27
    فرضا
    2
    أساسيّ
    4
    مهمّ
    6
    أراده
    8
    تمنّاه
    10
    كلّفه بأن يعمل شيئا
    12
    أراد
    14
    ودّ
    16
    لازم
    18
    سوف
    20
    على وشك
    22
    يلزمه
    24
    إذا
    26
    على فرض...
    多音字
    要 [yāo]： 要求； 要求赔偿； 要挟； 要求入党； 要求延长索赔期； 要求发言； 内在要求； 要挟对方；
    展开更多相关词汇

    短语

    要事
    قضيّة هامّة/أمر مهمّ/مسألة مهمّة
    择要记录
    تسجيل النقاط الهامّة (أو الأساسيّة)
    展开更多短语

    双语例句

    1. 快要达成协议时，对方又节外生枝。
    1. عندما أوشك الاتفاق أن يتمَّ أثار الطرف الآخر مشاكل جديدة.
    2. 不要忙于下结论。
    2. لا تقفز في النتائج قفزًا/لا تتسرع بالاستنتاج.
    3. 教学内容要少而精。
    3. الموادّ الدراسيَّة يجب أن تظلَّ محدودة الكميَّة جيدَّة النوعيَّة.
    4. 跳水时腿要伸直。
    4. عليك أن تبقي ساقيك مستقيمتين عندما تغطس.
    5. 不要把头伸出窗外。
    5. لا تمدّ رأسك من الشباك.
    6. 尽管遭了水灾，他们却没有向国家伸手要一分钱。
    6. رغم إصابتهم بالفيضان فهم لم يطلبوا فلسًا واحدًا من الدولة.
    7. 只要认真学，什么都能学会。
    7. بالدراسة الواعية يمكنك أن تستوعب أيّ شيء.
    8. 这个纲要草案已经发给你们，请审议。
    8. مسودَّة المشروع هي الآن بين أيديكم للدراسة وإبداء الرأي.
    9. 不要生造谁也不懂的词语。
    9. لا تحاول أن تصطنع كلمات (أو تعابير) غير مفهومة.
    10. 完成这项工程需要多长时间？
    10. كم يستغرق هذا المشروع من الوقت لإنجازه؟
    11. 时时处处严格要求自己。
    11. التشدّد مع النفس في كلّ شيء وفي كلّ وقت.
    12. 从实战需要出发。
    12. انطلاقًا من الحاجة إلى المعركة الحقيقة.
    13. 事事都要从人民的利益出发。
    13. مصالح الشعب يجب أن تظلَّ موضع اهتمامنا الرئيس في كلّ ما نقوم به./…يجب أن تظلَّ نقطة الانطلاق.
    14. 凡是集体的事大家都要关心。
    14. كلّ ما يخصُّ الجماعة يهمُّ كلَّ فرد منَّا.
    15. 上层建筑要与经济基础相适应。
    15. على البناء العلوي أن يتناسب مع القاعدة الاقتصاديَّة./...أن يتلاءم معها./...أن ينسجم معها./...أن يسايرها.
    16. 首要的事先办。
    16. الأولويات أوَّلًا/الأوَّل أهمُّ.
    17. 这个问题是革命的首要问题。
    17. هذه هي المسألة الأكثر إلحاحًا (أو الأكثر أهميَّة، الأهمّ) بالنسبة إلى الثورة.
    18. 不论情况怎样，也要完成这一任务。
    18. علينا أن ننجز هذه المهمَّة مهما كانت الظروف.
    19. 不论到什么地方，我们都要搞好群众关系。
    19. علينا أن نقيم علاقات طيبة مع الجماهير حيثما نذهب.
    20. 不要以为你自己好，别人都不行。
    20. لا يصحُّ أن تعتقد أنَّك وحدك الجيِّد وأنَّ الآخرين لا يصلحون لشيء.
    21. 不要麻痹大意。
    21. لا تفقد يقظتك./خذ حذرك.
    22. 不要总是以为自己对。
    22. لا تظنّ أنَّك دائمًا على صواب.
    23. 不要紧，我去找他谈。
    23. هوِّن عليك (أو لا تقلق)، أنا أتحدَّث معه.
    24. 不要紧，还可以修好。
    24. لا بأس، يمكن تصليحه.
    25. 只不过有点伤风，不要紧。
    25. زكام يسير، لا تخف (أو لا تقلق).
    26. 路远也不要紧，我们可以骑车去。
    26. المسافة بعيدة هذا لا يهمُّ، يمكننا الذهاب بالدرَّاجة./الطريق بعيد ليس مهمًّا، نركب الدراجة.
    27. 你这一叫不要紧，把大家都吵醒了。
    27. قد تعتقد أنَّ صياحك لا يزعج (أو لا ضرر منه) ولكنه أيقظ الجميع.
    28. 真不要脸！
    28. يا للعار!/قلَّة الحياء!/يا له من وقح!
    29. 不要脸的东西。
    29. قليل الحياء/وقح/لا يعرف الحياء!
    30. 你要是不休息，我可不依你。
    30. إذا أنت لم تسترح فلن أقبل لك عذرًا.
    31. 不在乎他怎么说，要看他怎么做。
    31. ليست العبرة فيما يقول وإنمَّا العبرة فيما يفعل.
    32. 说话不要不着边际。
    32. تكلَّم في صميم الموضوع.
    33. 我们发展科学技术不能步人后尘，一定要走自己的路。
    33. في تطوير العلوم والتكنولوجيا لا يجوز لنا أن نتعقَّب خطى غيرنا؛ بل لا بدَّ لنا أن نسير في طريقنا الخاصّ.
    34. 部队就要出发了。
    34. الوحدة على أهبة التحرُّك.
    35. 我们看问题，不但要看到部分，而且要看到全体。
    35. عندما ننظر إلى مسألة ما، علينا ألاَّ ننظر إلى بعض جوانبها فقط بل إلى جميع جوانبها.
    36. 你可要小心啊。
    36. كن حذرًا!
    37. 不要受了一点挫折就唉声叹气。
    37. لا تتأوَّه بسبب نكسة يسيرة.
    38. 病人需要安静。
    38. المريض بحاجة إلى الهدوء.
    39. 明早还要赶路，早点安息吧。
    39. غدًا لدينا رحلة طويلة في الصباح الباكر، ما رأيك لو نستريح مبكرًا؟
    40. 把借出去的书要回来。
    40. استردّ الكتب المستعارة.
    41. 计划要切合实际。
    41. الخطط يجب أن تتلاءم مع الظروف.
    42. 你要多加小心。
    42. ينبغي أن تضاعف من حذرك./خذ بالك.
    43. 这本书我还想要呢。
    43. هذا الكتاب أحبُّ أن أحتفظ به./...أفضِّل أن أستبقيه.
    44. 我还有几句话要说。
    44. أودُّ أن أضيف بضع كلمات.
    45. 要做就做，不做便不做。
    45. إذا صحَّ العزم بدأنا العمل فورًا وإلَّا فلا.
    46. 白给我也不要。
    46. لا أقبله ولو مجَّانًا.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2