智慧宫翻译-词典

要不

[yào bù]

问题反馈

阿语释义

1 وإلّا...

相关词汇

否则

展开更多相关词汇

双语例句

1. 说话不要不着边际。
1. تكلَّم في صميم الموضوع.
2. 你再这样我可就要不客气了。
2. إذا تابعت هذا العمل (أو إذا عدت إلى هذا التصرُّف) فلن أتساهل معك.
3. 看问题时，要不把支流当做主流。
3. في معالجة موضوع ما لا يجوز الخلط بين الجوهر والعرض./…بين القشور واللباب.
4. 所以呀，要不然我怎么这么说呢？
4. هذا بيت القصيد، هذا ما كنت أرغب تأكيده.
5. 你这封信要不要挂号？
5. هل تحبُّ أن تسجِّل هذه الرسالة؟
6. 站住，要不就开枪了！
6. قف! وإلاَّ أطلقت النار./مكانك وإلاَّ...
7. 不要不懂装懂。
7. لا تتظاهر بمعرفة ما لا تعرف./لا تزعم معرفة ما لا تعرف.
8. 亏他提醒了我，要不我早忘了。
8. من حسن الحظِّ أنه ذكَّرني وإلَّا كنت ناسيًا.
9. 这活儿要不了这么多人。
9. لا تحتاج إلى كلِّ هذا العدد من الأشخاص لهذا العمل.
10. 这种自私行为要不得。
10. مثل هذه التصرُّفات الأنانيَّة لا يمكن احتمالها./...قبولها./...السكوت عنها./...التغاضي عنها.
11. 你要不要方便一下？
11. هل تريد أن تغسل يديك؟/هل تذهب إلى دورة المياه؟
12. 做思想工作要不怕费工夫。
12. لا يضنُّ بالجهد في أعمال التوعية.
13. 不要忘了吃药，要不然你的病情会加重，医生又要问你为什么不想吃药了。
13. لا تنس تناول الدواء، وإلا فسيشتد مرضك، وسيسأل الطبيب لماذا لا ترغب في تناول الدواء.

展开更多双语例句