问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [yào shì]

    阿语释义
    1
    إذا
    3
    على فرض
    2
    إن
    展开更多相关词汇

    双语例句

    1. 你要是不休息，我可不依你。
    1. إذا أنت لم تسترح فلن أقبل لك عذرًا.
    2. 他妈要是还在世，看到这样的好光景，该有多高兴！
    2. لو كانت أمُّه على قيد الحياة لسرَّها أن ترى مثل هذه الأيَّام السعيدة.
    3. 你要是能去最好，免得他跑一趟。
    3. من الأفضل أن تذهب أنت إن تستطع توفِّر عليه مشقَّة السفر.
    4. 你要是跟我们一块儿走，那就得快点。
    4. إن شئت أن تأتي معنا فعليك أن تسرع.
    5. 咱们在音乐会上要是演奏不好，那就太难看了。
    5. عيب علينا أن نعزف شيئًا لا يليق بالحفلة./لا يليق بنا أن نقدم في الحفلة عرضًا موسيقيًّا لا يلقي هوى في نفوس الجمهور.
    6. 这事要是太麻烦，你就别管了。
    6. لا تتعب نفسك إذا كان العمل مزعجًا جدّا./لا تكلِّف نفسك الإزعاج الشديد.
    7. 所谓经济基础，就是生产关系，主要是所有制。
    7. المقصود بالقاعدة الاقتصاديَّة هو علاقات الإنتاج وبخاصَّة الملكيَّة.
    8. 一个人要是离开了群众，他将一事无成。
    8. من يعزل نفسه عن الجماهير فلن ينجز شيئًا.
    9. 要是割了麦子，请提前通知我们。
    9. إذا كنَّا سنذهب لحصاد القمح فالرجاء إعلامنا سلفًا./إذا كان علينا أن نذهب…
    10. 我要是说谎，天诛地灭！
    10. تعنفني السماء إن كنت أكذب!/تنتقم منّي...!/تحل بي نقمة السماء...!
    11. 只要是革命上的工作他从不嫌多。
    11. هو لا يتذمَّر من كثرة الأعمال ما دامت هي في خدمة الثورة.
    12. 你要是一时想不通，还可以再想想。
    12. أعد التفكير في الموضوع إن لم تكن مقتنعًا.
    13. 他要是在这里，好歹也能拿个主意。
    13. لو كان هنا لقدَّم إلينا مشورة.
    14. 你要是想现在去，那就请便吧。
    14. طيب، إذا شئت أن تنصرف الآن فلا مانع.
    15. 请问，要是不向先进生产队学习，咱们队能有今天吗？
    15. أحب أن أسأل هل كان في إمكان فيلقنا الوصول إلى هذه المرحلة دون التعلُّم من الفيالق المتقدمة؟
    16. 过去要是遇到这样的大旱，那还了得！
    16. كم كان رهيبًا هذا القحط الشديد لو حدث في الماضي!
    17. 你要是没有恒心可学不好。
    17. إن لم تثابر على دراستك لا يمكن أن تتقنها.
    18. 你要是不会修就别胡来。
    18. إذا أنت لا تعرف تصليحه فلا تعبث به/...فلا تعمل به اعتباطًا.
    19. 当初要是听他们的，我们定会提前建成这个电站。
    19. لو أصغينا إليهم لأنجزنا هذه المحيطة الكهربائية قبل الموعد المحدَّد.
    20. 你要是把这些资料弄丢了，我可不依你。
    20. إذا فقدت هذه المعلومات لن أغفر لك./لن أغفر لك إن أضعت هذه المعطيات.
    21. 他要是不知道才怪呢！
    21. غريب جدًّا ألَّا يكون عنده علم بذلك!/عجيب أنَّه لم يكن يعرف!
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2