智慧宫翻译-词典

爷

[yé]

问题反馈

阿语释义

1 أب
3 عمّ
5 سيّد
7 يا مولاي
9 إله جـ آلهة

2 والد
4 يا عمّ
6 يا سيّد
8 إلاه

相关词汇

赶却简直亮显示发三从四德放顽娘大打出手一步登天表示面授机宜爸鲁亲报拨推娘子招断尽破从酷托根本表现从来表传愚报告白人班夷闷献更模糊剪憨绝支骆片甲不存转告海誓山盟省述傻孝敬经史子集显三纲五常轰后顾之忧外公劳动节曾谢景工继母图穷匕首见子沙叔衬永恒故意著练转手电常识老太太白太太存辞独岳弱要母汉承秦始皇制民露撤销坚持不懈信口雌黄毁灭歼革治严异常

展开更多相关词汇

短语

爷娘 الوالدان/الأب والأمّ
老爷 سيّد/يا سيّد/يا مولاي
少爷 ابن السيّد/السيّد الصغير
老天爷 الله/الربّ/الربّ السماويّ

展开更多短语

双语例句

1. 他爷爷早就不在了。
1. توفِّي جدُّه منذ زمان.
2. 这次进城，碰巧与张大爷同车。
2. في طريقي إلى المدينة صدف أن ركبت الباص الذي استقلَّه العمُّ تشانغ.
3. 快把这消息告诉你爷爷，叫他老人家也高兴高兴。
3. انقل إلى جدِّك هذه الأخبار السارَّة ليشاركنا أفراحنا.
4. 老大爷，您今年高寿？
4. كم بلغت من العمر يا عمِّي؟/هل تسمح بأن أسألك كم بلغت من العمر يا جدِّي؟
5. 孩子们帮老大爷挑完了水，就各自回家了。
5. بعد أن حمل الأولاد الماء إلى العجوز تفرَّقوا إلى بيوتهم.
6. 她从小就跟随爷爷在山里打猎。
6. كانت ترافق جدَّها منذ طفولتها عندما كان يذهب للصيد في الجبال.
7. 他爷爷是被地主害死的。
7. مات جدُّه قتلًا (أو قتل جدّه) بيد ملاك الأراضي.
8. 场院的活动让王大爷张罗。
8. العمُّ وانغ سوف يهتمُّ بالأعمال في البيدر.
9. 王大爷好说话儿，求求他准行。
9. العمُّ وانغ خدوم مستعدٌّ للمساعدة إن سألته.
10. 爷爷给那个地主白干了十年。
10. عمل جدي عند ملاك الأراضي عشر سنوات دون أن يحصل على أيِّ أجرة.
11. 张大爷吩咐我好生照看小马驹。
11. طلب مني العمُّ تشانغ أن أقوم بالعناية بالفلو/كلَّفني (أو عهد إليَّ) به.
12. 受爷爷和父亲的影响，我从小就憧憬成为著名的音乐家。
12. أتطلّع إلى أن أكون موسيقارا ذو شأن منذ نعومة أظفاري تأثّرا بجدّي وأبي.
13. 以前我爷爷每周都会和奶奶出去郊游，尽管他们那时年事已高。
13. سبق لجدي أن قام بالتنزه مع جدتي كل أسبوع رغم أنهما كانا كبيرين في السن.

展开更多双语例句