问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [yè]

    阿语释义
    1
    الليل
    展开更多相关词汇

    双语例句

    1. 守了一夜。
    1. ظلَّ حارسًا (أو مراقبًا) طول الليل./قام بالحراسة (أو بالمراقبة) طوال الليل.
    2. 他连夜写了一封回信。
    2. في الليلة ذاتها كتب جواب الرسالة على عجل.
    3. 南京长江大桥的夜景雄伟瑰丽。
    3. المنظر الليليُّ لجسر اليانغتسي في نانجينغ منظر ساحر (أو رائع الجمال).
    4. 工地上灯火彻夜通明。
    4. ظلَّت الأضواء تنيرُ موقع العمل طول الليل.
    5. 商店日夜服务，群众称便。
    5. تفتح بعض المخازن لمدَّة أربع وعشرين ساعة في اليوم (أو تفتح ليلاً ونهارًا) فتجد منها الجماهير تسهيلاً عظيمًا.
    6. 再干一个夜班，我也完全吃得消。
    6. أستطيع بالتأكيد أن أحتمل ورديَّة ليليَّة أخرى./أستطيع بالتأكيد أن أحتمل وردية ليليَّة إضافيَّة.
    7. 过去那些日子，真的家无隔夜粮啊。
    7. في الماضي لم يكن لدينا طعام (أو قوت) نوفِّره لليوم الثاني.
    8. 探照灯掠过夜空。
    8. الأضواء الكشَّافة تكنس ظلام الليل.
    9. 他俩轮流值夜班。
    9. هما يعملان ليلًا بالتناوب./هما يتناوبان ليلًا.
    10. 他值夜班。
    10. هو في النوبة الليليَّة.
    11. 一件单衫可挡不了夜里的寒气。
    11. هذا ثوب خفيف لا يقي البرد في الليل.
    12. 火车行经天津的时候，已是半夜了。
    12. كان الوقت منتصف الليل عندما أخذ القطار يجتاز تيانجين.
    13. 我们去替换值夜班的同志。
    13. نحن ذاهبون لنحلَّ محلَّ الرفاق في النوبة الليلية.
    14. 夏天天长夜短。
    14. في الصيف يطول النهار ويقصر الليل.
    15. 流星像一道闪光，划破黑夜的长空。
    15. شهاب من نور جلَّى عن وجهه الظلماء./شهاب خاطف شقَّ ظلمات الليل.
    16. 所有上夜校的人都坚持下来了。
    16. كل الذين التحقوا بالمدارس الليليَّة استمرُّوا فيها حتى النهاية.
    17. 夜很静，一点响动也没有。
    17. كان الليل ساكنًا لا نأمة ولا حركة.
    18. 她一夜未尝合眼。
    18. لم يغمض لها جفن طوال الليل./ظلَّت ساهرة طوال الليل.
    19. 这里白天和夜晚的温差很大。
    19. الحرارة تختلف هنا بين الليل والنهار اختلافًا كبيرًا./فرق الحرارة بين الليل والنهار هنا كبير.
    20. 白天好热，夜里还好受点。
    20. الجو مرهق في النهار، ولكنه يتحسَّن قليلًا في الليل.
    21. 入夜，工地上灯火通明。
    21. في المساء كان موقع البناء يشعُّ بالأنوار.
    22. 部队急行军，一夜走了一百里。
    22. قطعت المفرزة في مسيرتها السريعة مائة لي في ليلة واحدة.
    23. 伤员们日夜盼望着回前方。
    23. ليلًا ونهارًا ظلَّ الجنود الجرحى يتحرَّقون شوقًا من أجل العودة إلى الجبهة.
    24. 半夜三更的，你起来干什么？
    24. لماذا تقوم من النوم في هذه الساعة المتأخِّرة من الليل؟
    25. 冬季日短夜长。
    25. النهار في الشتاء قصير والليالي طويلة.
    26. 他们校对到深夜才完事。
    26. لم ينتهوا من مراجعة المسوَّدة إلا في ساعة متأخِّرة من الليل.
    27. 冬天昼短夜长。
    27. النهار في الشتاء قصير والليل طويل./النُّهُر في الشتاء قصيرة والليالي طويلة.
    28. 三天三夜讲不完。
    28. حديث يطول./حديث يستغرق أيَّامًا وليالي.
    29. 一幅壮丽的长江大桥夜景。
    29. المنظر الرائع لجسر اليانغتسي ليلًا./المنظر الليليُّ الرائع لجسر اليانغتسي.
    30. 工地上正在夜以继日地施工。
    30. العمل يستمرُّ ليلًا نهارًا في موقع البناء.
    31. 《子夜》的阿文译本。
    31. ترجمة "منتصف الليل" إلى العربيَّة.
    32. 你有夜班吗？
    32. هل عندك اليوم نوبة (أو ورديَّة) ليليَّة؟
    33. 他几乎一夜没睡。
    33. ظل ساهرًا كلَّ الليل تقريبًا.
    34. 黑夜之末即白昼。
    34. الليل آخره نهار.
    35. 我们日夜三班倒。
    35. معملنا يشتغل أربعًا وعشرون ساعة في اليوم على ثلاث نوبات.
    36. 为了下次重要的会议做好准备，经理夜以继日地规划着各项工作。
    36. يخطط الرئيس لمختلف الأعمال يوما بعد يوم استعدادا للاجتماع القادم والمهم.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2