智慧宫翻译-词典

一会儿

[yī huì ér]

问题反馈

阿语释义

1 لحظة
3 بعد لحظة

2 فترة قصيرة
4 أحيانًا ... وأحيانًا

相关词汇

恨铁不成钢一下刹那刚会前脚小旋关头刚好少说话节骨眼一时一时一刻霎正巧毁于一旦眨眼俄顷倏忽幸福的时刻弹指之间囊空如洗日薄西山功亏一篑涂片寸阴转瞬旦夕片刻顷刻应接不暇霎时间俯仰之间无时无刻生死关头时刻一瞬契机顷刻之间倏不见危在旦夕片时须臾挪借接地紧要关头一念之差一霎斯时短时电流适才一时半刻不可或缓火候刚刚转脸刚才须我片刻此时此刻不一会儿时时刻刻当口儿方才关口气头上关键时刻一触即发稍等一下会儿稍后千钧一发稍等等一下

展开更多相关词汇

双语例句

1. 不消一会儿工夫，这个消息就传开了。
1. ما هي إلاَّ لحظة حتَّى انتشر الخبر.
2. 这孩子一会儿也不安生。
2. هذا الولد لا يهدأ، ولو دقيقة واحدة.
3. 咱们别哭，妈出去一会儿就回来。
3. لا تبك! أمك تعود بعد قليل.
4. 闷一会儿，茶味儿就出来了。
4. دع الشاي منقوعًا حتَّى يفوح عبقه./اترك الشاي فترة حتَّى تفوح رائحته.
5. 我们难得见面，你多呆一会儿吧。
5. ألا تستطيع أن تبقى وقتًا أطول؟ قلَّما أتيح لنا أن نلتقي!/حبَّذا لو تبقى معنا وقتًا أطول، فإنه قلَّما التقينا!
6. 我们坐一会儿就走，您别张罗。
6. نحن هنا لبعض دقائق نرجو ألَّا تكلِّف نفسك بشيء.
7. 我去一会儿就回来。
7. أعود بعد دقيقة. (أو بعد لحظة)
8. 队伍休息了一会儿又开动了。
8. تحرَّكت القوَّات بعد استراحة قصيرة.
9. 她真勤快，一会儿也不闲着。
9. هي مجدَّة لا تفتر همَّتها/نشيطة مجدَّة لا تكلُّ عن العمل.
10. 大家七手八脚一会儿就把院子打扫干净了。
10. تبادرت الأيدي وتزاحمت الأقدام فسرعان ما أصبحت الباحة نظيفة.
11. 一分钟后就好了。/一会儿就好。
11. ستكون جاهزة بعد دقيقة.
12. 我听了好一会儿，可什么也没有听到。
12. أصغيت برهة ولكنَّني لم أسمع شيئًا.
13. 她停了一会儿，又接着讲下去。
13. توقَّفت قليلًا قبل أن تتابع سرد قصتها.
14. 他一会儿这么说，一会儿那么说。
14. يقول شيئًا حينًا وأحيانًا شيئًا آخر.
15. 因为有大风，飞机大概要晚一会儿才能起飞。
15. من المحتمل أن يتأخّر إقلاع الطائرة بعض الوقت بسبب العاصفة./قد يتأخّر إقلاع الطائرة بعض الوقت بسبب العاصفة.

展开更多双语例句