问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [yī xià]

    阿语释义
    1
    مرّة واحدة
    3
    بعد قليل
    5
    بين ليلة وضحاها
    2
    فجأة
    4
    بعد لحظة (أو برهة قصيرة)
    展开更多相关词汇

    双语例句

    1. 试探一下他对这个问题的看法。
    1. جرِّب أن تعرف رأيه في هذا الموضوع./جسّ نبضه…
    2. 猫刺棱一下跑了。
    2. نطَّت القطة هاربة.
    3. 刺溜一下滑倒了。
    3. زلَّت قدمه فسقط.
    4. 出去走一下，换换脑筋。
    4. نتمشَّى فنريح أذهاننا.
    5. 水太浑浊了，沉淀一下再用。
    5. الماء عكر دعه يرق قليلًا قبل الاستعمال.
    6. 听完报告咱们漫谈一下吧。
    6. بعد أن نسمع التقرير نتبادل الآراء فيه.
    7. 我再说明一下，免得引起误会。
    7. لِتَجَنُّب أيِّ سوء فَهْم اسمحوا لي بأن أشرح مرَّة ثانية./لتحاشي أيَّ التباس...
    8. 这问题一下子把我难住了。
    8. ذلك السؤال المفاجئ أحرجني./...أوقعني في الحرج./...أربكني.
    9. 劳神替我照顾一下孩子
    9. أرجو أن تشمل ولدي برعايتك./عينك على الولد من فضلك!
    10. 检查一下管道有没有漏洞。
    10. ابحث وتأكَّد من عدم وجود أي ثقب في الأنبوب.
    11. 你掂一下这块铁有多重？
    11. رز هذه القطعة وقدِّر وزنها.
    12. 请点一下到会人数。
    12. أرجو أن تحصي عدد الحاضرين.
    13. 这里还剩几块饼干，先垫补一下吧。
    13. بقي هنا قليل من الكعك، خذه تسكت عصافير بطنك.
    14. 他捶了一下桌子，杯子被震得跳起来了。
    14. ضرب الطَّاولة ضربة قفَّزت الأكواب منها.
    15. 火车震动了一下，开走了。
    15. اهتزَّ القطار ثمَّ انطلق.
    16. 我们讨论一下这个剧本，由你执笔。
    16. نحن نناقش هذا السيناريو وأنت تمسك بالقلم.
    17. 舒展一下筋骨。
    17. تمدَّد واسترخى.
    18. 他们算了一下，完成这项工程需要两年。
    18. تبيَّن من حساباتهم أنَّ هذا المشروع يحتاج إنجازه إلى سنتين.
    19. 这一下你算是猜着了。
    19. وأخيرًا صدق حدسك.
    20. 咱俩的值班时间掉换一下好吗？
    20. هل بإمكانك أن تبادلني نوبة بنوبة؟/...أن تتبادل أوقات العمل؟
    21. 小结一下前一阶段的工作。
    21. تحدَّث بإيجاز عن العمل الذّي تم في المرحلة السابقة/لخصه تلخيصًا أوَّليًّا.
    22. 请你们两位倒一下坐位。
    22. هل يمكن أن تتبادلا المقاعد؟
    23. 检点一下行李，看是不是都齐了。
    23. تفقَّد الحقائب.
    24. 仓库里的东西腾挪一下，好装水泥。
    24. أريحوا الأشياء في المستودع لتخزين الإسمنت فيه./رصُّوها.../لزُّوها…
    25. 看起来面熟，可我一下子想不起来他是谁。
    25. يخيَّل إليَّ أنَّني أعرفه من قبل ولكنّني لم أستطع أن أذكر من هو بالضبط.
    26. 他跑得太快，一下子站不住脚。
    26. كان يجري بسرعة يصعب معها التوقُّف فجأة.
    27. 清点一下，不够再找补。
    27. نرجو عدَّها ونحن على الاستعداد للتعويض عن كلِّ نقص.
    28. 劳驾帮我照看一下行李。
    28. خذ بالك من./اعتنِ من فضلك./عينك على...
    29. 我一下子想不起他的名字。
    29. غاب اسمه عن بالي الآن.
    30. 这是误会，解释一下就行了。
    30. هذا سوء تفاهم يزيله بعض التوضيح.
    31. 把自行车借给我骑一下好吗？
    31. هل تعيرني درَّاجتك؟
    32. 借一下你的铅笔。
    32. هل تعيرني قلمك؟/هل تسمح بالقلم؟
    33. 他比划了一下，大家就明白了。
    33. أشار بيده ففهموا/فهموا كذا بإشارة من يده.
    34. 请你衡量一下这件事该怎么办。
    34. أرجو التفكير في هذا الموضوع.
    35. 我们盘算了一下，产量将增加百分之五。
    35. كنا نقدِّر أنَّ المحصول قد يزداد بنسبة خمسة بالمائة.
    36. 他被树根绊了一下，差点儿摔倒。
    36. تعثر في جذع شجرة وكاد يسقط.
    37. 他顿了一下，又接着往下说。
    37. تابع كلامه بعد توقُّف قصير./توقَّف لحظة عن الكلام، ثم تابع يقول.
    38. 过去一下暴雨，这条河就发大水。
    38. هذا النهر اعتاد أن يفيض كلَّما حدثت عاصفة مطيرة.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2