智慧宫翻译-词典

宜

[yí]

问题反馈

阿语释义

1 مناسب
3 موافق
5 لائق
7 ينبغي

2 ملائم
4 صحيح
6 يحسن

相关词汇

通过错误应该一定健康意见适合及时带可以手中正好确实面向信左对当即正确战机是顺应清醒行圆会因地制宜准确赶上相应趁识时务者为俊杰借此大方合适不巧好正便周到适当场合下风就是不错补救正当审核适宜正确的有利固然合适的辨别方向顺风准匹配恰点头对的当各得其所刚好得正道正轨虚实确切地划算占便宜不当机遇贺喜明辨是非确切顺及时时宜不利顺手有理利四舍五入轻重欢度适逢其会改邪归正乡土教材不妥耍赖不宜权每逢佳节倍思亲以虚带实不能善不对

展开更多相关词汇

短语

合宜 مناسب/ملائم/لائق
老幼咸宜 يناسب الشباب والشيوخ/... الكبار والصغار

展开更多短语

双语例句

1. 他适宜做卫生工作。
1. هو لائق للعمل في الشؤون الصحّيَّة العامَّة.
2. 游泳对老年人也是适宜的。
2. السباحة جيِّدة حتَّى للشيوخ./...تناسب حتى الشيوخ./...مفيدة.../...ينصح بها للشيوخ.
3. 这种土壤适宜种花生。
3. هذه التربة صالحة لزراعة الفول السودانيّ.
4. 这种土壤不宜种花生。
4. هذا التربة لا تصلح للفول السودانيّ.
5. 这一点不宜过分强调。
5. ليس من المناسب التأكيد على هذه النقطة أكثر من اللازم.
6. 这种鞋结实耐穿，加以价格便宜，很受群众欢迎。
6. هذه الأحذية رائجة فهي متينة بالإضافة إلى أنَّها رخيصة.
7. 这个地区适宜种小麦。
7. هذه المنطقة مناسبة لزراعة القمح.
8. 这病不宜动荤腥。
8. ينبغي للمصابين بهذا المرض ألاَّ يتناولوا اللحم والسمك.
9. 在那个场合你说这样的话是不相宜的。
9. ما قلته في تلك المناسبة لم يكن في موقعه الصحيح.
10. 有关事宜，请张同志面洽。
10. لزيادة معلوماتكم الرجاء مراجعة الرفيق تشانغ.
11. 不宜强求一律。
11. لا يحسن أن تفرض القالب الواحد قسرًا.
12. 不宜操之过急。
12. لا يحسن أن تتسرَّع في هذا الموضوع.
13. 因地制宜地进行密植。
13. تنفيذ عمليَّات الغرس المكثَّف بما يناسب الظروف المحليَّة.
14. 此丸宜含服。
14. هذه الكرية تمصُّ مصًّا (أو تستحلب)، لا تبلعها.
15. 宜农则农，宜林则林，宜牧则牧。
15. استغلال منطقة ما للزراعة أو للتشجير أو لتربية المواشي حسب ظروفها الطبيعية.
16. 我们的价格无疑很便宜了。
16. لا جدال أنّ أسعارنا رخيصة.
17. 突尼斯宜人的气候、清新的空气和众多的古迹每年都会吸引世界各地的游客前来参观。
17. يجذب الطقس المعتدل والهواء المنعش والآثار القديمة المتعددة الزوار من كل بقاع الأرض إلى تونس.

展开更多双语例句