智慧宫翻译-词典

一致

[yī zhì]

问题反馈

阿语释义

1 متّفق معه
3 متماثل
5 متطابق

2 متوافق
4 متشابه
6 موحّد

相关词汇

匀一律合子民乐合奏单一貌合神离相近心心相印水火不相容一条心如出一辙一个心眼儿大同小异对子全等三角形齐心对称曲线匀净联播综合规划合并同类项恒等一元化投契相似三角形划一同余数相似于内容相仿不一致同病相怜全等整齐划一相似形同类项全等形相似多边形恒等式相似项对称点同性极大致相同同底数幂统一的规格绕口令意气相投不相同不对称负载对联万众神似灵犀相通戮力同心性价比大体相同副本管理机制不兼容分时系统统筹安排别异比类合规采集

展开更多相关词汇

短语

观点一致 اتّفق معه في وجهة النظر (أو في الرأي)
步调一致 بخطوات منسجمة
官兵一致 الوحدة بين الضبّاط والجنود

展开更多短语

双语例句

1. 科学家们一致认为这一发现是重要的科学成就。
1. يعتبر العلماء بالإجماع هذا الاكتشاف إنجازا علميا مهما.
2. 全车间一致赞同这项改革。
2. عمَّال الورشة بالإجماع وافقوا على هذا التعديل.
3. 小组一致通过了她所拟议的意见书。
3. الاقتراح الخطِّي الذي وضعته نال موافقة المجموعة الجماعيَّة.
4. 协商一致的原则。
4. مبدأ الاتِّفاق الإجماعيّ عبر المشاورات.
5. 大会一致通过了他们的提议。
5. تبنَّى المؤتمر بالإجماع اقتراحهم.
6. 大会一致谴责这种侵犯行为，并通过了相应的决议。
6. شجب المؤتمر بالإجماع هذا العدوان وأجاز القرارات المناسبة./...المتعلِّقة بهذا الموضوع.
7. 经过充分讨论，大家取得了一致意见。
7. التوصُّل بعد مناقشة ما فيه إلى رأي موحَّد.
8. 他们在这一点上见解一致完全是偶合。
8. من المصادفة أن يتَّفقوا على رأي واحد في هذا الموضوع./اتِّفاق آرائهم على هذه النقطة جاء عرضًا.
9. 大家对于这个问题的意见是一致的。
9. آراؤهم متَّفقة حول هذه المسألة.
10. 议案已一致通过了。
10. أُجيز الاقتراح بالإجماع.
11. 取得完全一致的意见。
11. التوصُّل إلى اتِّفاق في الرأي (أو إلى إجماع، إلى رأي واحد).
12. 提案一致通过了。
12. قبل مشروع القرار بالإجماع./نال الإجماع.
13. 举国上下一致努力。
13. الأمَّة جمعاء تعمل يدًا واحدة وقلبًا واحدًا.
14. 一切被压迫民族的根本利益是一致的。
14. المصالح الأساسيَّة لكلِّ الشعوب المضطهدة تتلاقى./...متَّفقة.
15. 我们的做法和党委的要求是一致的。
15. العمل الذي قمنا به يتَّفق مع ما تطلبه منَّا لجنة الحزب.
16. 我不同意你的观点，因为每个人都是独立的个体，不可能所有人的观点是一致的。
16. أنا لا أتفق مع رأيك، لأن كل إنسان فرد مستقلّ، فمن المستحيل أن الجميع يجتمع على رأي واحد.

展开更多双语例句