智慧宫翻译-词典

遗

[yí]

问题反馈

阿语释义

1 فقد
3 فقده
5 ضيّعه
7 سقط سهوا
9 خلّفه وراءه
11 الذي خلّفه وراءه بعد موته
13 أفرز(البول أو البراز أو المنيّ)لا إراديّا

2 ضاع
4 أضاعه
6 شيء مفقود(أو ضائع)
8 أغفل
10 تركه وراءه
12 الذي ورّثه

多音字

遗 [wèi]：

相关词汇

节外生枝昏掉甩包漏少壮不努力，老大徒伤悲摔下情上达翻定脱失去失小巫见大巫订塞翁失马，安知非福散耗徒劳消耗陷入弱瞎闹家境风云变幻压发毛埋没双丢动态与日俱增发昏少无力最小公倍数失之交臂处理遗漏推销闪逸丢脸若有所失丧失打发蕃丧丧气亡夺兜断奶丢失失措事半功倍失重入库浪费时间一分钱一分货不灵消磨岁月档钻牛角尖遗留财迷心窍围剿如丧考妣发脾气丢丑失效失态旧货殆尽失去平衡忽略下台不好不坏得意忘形忘记遗失蹉跎晕晕忽忽作践叫卖不见喂奶品质证明书虚度失传失去知觉失掉完璧归赵断送兼程泡蘑菇失主白忙搬运

展开更多相关词汇

短语

遗失 فقد/ضاع/فقده/أضاعه
路不拾遗 الحاجة الساقطة لا تستملك/المفقود لصاحبه يعود
遗忘 نسيه
补遗 ملحق كتاب
不遗余力 لا يألو جهدا/لا يبخل بجهد
遗风 التقاليد المتوارثة/الأساليب المتوارثة
遗作 مخلّفات الراحل العلميّة أو الأدبيّة
遗骨 رفات الميت
梦遗 احتلم احتلاما/استنوم

展开更多短语

双语例句

1. 遗忘是极为自私的，因为它只选择了想记住的。
1. النسيان أناني جدا، يختار الأشياء التي يريدها فقط.
2. 荡涤旧社会遗留下来的污泥浊水。
2. التخلُّص من رواسب المجتمع القديم./كسح الرواسب المتبقية من المجتمع القديم.
3. 体恤烈士遗孤。
3. التعاطف مع أبناء الشهداء الثوريين.
4. 报上登载了框有黑边的烈士遗像。
4. نشرت الجريدة صورة الشهيد ضمن إطار أسود.
5. 遗失的行李已经有着落了。
5. الأمتعة المفقودة وجدت.
6. 冲刷旧社会遗留下来的污泥浊水。
6. كسح القاذورات التي خلَّفها المجتمع القديم.
7. 这些遗址是我们研究殷文化的重要依据。
7. هذه المواقع الأثريَّة تكون قاعدة مهمَّة لدراسة حضارة أسرة يين.
8. 这种病不会遗传。
8. هذا المرض ليس وراثيًّا (أو غير وراثيٍّ).
9. 对此表示遗憾。
9. عبَّر عن أسفه لما حدث.
10. 一点不感到遗憾。
10. لا يشعر بأيِّ ندم (أو أسف).
11. 非常遗憾，我不能接受你的邀请。
11. آسف جدًّا لعدم تمكُّنني من قبول دعوتكم.
12. 今晚的音乐会你不能来，实在遗憾。
12. من المؤسف ألَّا تستطيع حضور الحفلة الموسيقيَّة هذا المساء.
13. 历史上遗留下来的边界问题。
13. مشاكل حدوديَّة خلَّفها التاريخ.
14. 帝国主义统治遗留下来的问题。
14. مخلَّفات العهد الإمبرياليّ.
15. 草案中仍然遗留几个问题。
15. ما زال هناك بعض النقاط في المشروع تحتاج إلى الدراسة.
16. 名单上有遗漏。
16. هناك بعض الأسماء سقطت سهوًا من القائمة.
17. 敌军遗弃大批辎重。
17. خلَّف جيش العدوِّ كمِّيَّات من الذخائر والمؤن وراءه.
18. 他借的书证遗失了。
18. فقد بطاقة الاستعارة.
19. 向遗体告别。
19. الوداع الأخير لجثمان الفقيد.
20. 为实现烈士的遗愿而努力奋斗。
20. بذل الجهود لتحقيق طموحات الشهداء.
21. 继承先烈遗志。
21. السعي لتحقيق أمنيات الشهداء.
22. 批判的吸收文学艺术遗产。
22. امتصاص التراث الأدبيِّ والفنِّيِّ القديم بأسلوب نقديٍّ/التقبُّل الواعي للتراث الأدبيِّ والفنِّيِّ.
23. 对你们的损失我深表遗憾。
23. أنا آسف جدّا لخسارتكم.
24. 每年七月，约旦都会在拥有丰富古罗马遗迹的城市杰拉什举办杰拉什文化节。
24. مهرجان جرش الثقافي يقيمه الأردنّ كل يوليو في مدينة جرش ذات الآثار الرومانية القديمة.
25. 埃及因金字塔、狮身人面像等诸多宝贵的文化遗产而享有盛誉。
25. تشتهر مصر بالأهرامات وأبي الهول وغيرهما من الموروثات الثقافية النفيسة.

展开更多双语例句