问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [yì]

    阿语释义
    1
    براعة
    3
    حذق
    5
    الفنون
    2
    مهارة
    4
    الفن
    展开更多相关词汇

    短语

    球艺
    مهارة في لعبة كروية
    文艺
    الأدب والفن/الآداب والفنون
    展开更多短语

    双语例句

    1. 多才多艺
    1. متعدد المواهب والمهارات
    2. 文艺战线上的一支生力军。
    2. قوَّة جديدة حيوية في جبهة الفنّ والأدب.
    3. 生活是文艺创作的源泉。
    3. الحياة هي مصدر الإبداع الأدبيِّ والفنِّيِّ.
    4. 他们非常赞赏这些精美的工艺品。
    4. أبدوا إعجابهم العظيم بهذه التحف اليدويَّة الرائعة.
    5. 这些古代工艺品造型优美。
    5. هذه الأعمال الفنّيَّة القديمة جميلة التشكيل.
    6. 陈设着许多工艺品。
    6. في الغرفة كثير من التحف الفنّيَّة.
    7. 传统的手工艺技术不断革新。
    7. المهارات الفنيَّة اليدويَّة التقليديَّة تتحسَّن باطِّراد.
    8. 文艺作品，只要内容健康，形式方面可以不拘。
    8. في العمل الأدبي تتطلب سلامة المضمون دون التقيُّد بشكل معيَّن.
    9. 革命文艺知音多，知音唱歌众人和。
    9. الأعمال الأدبيَّة الثوريَّة تلقي الترحيب يتغنَّى بها واحد فيتجاوب معه الجميع.
    10. 在现在世界上，一切文化和文学艺术都是属于一定的阶级，属于一定的政治路线的。
    10. في عالم اليوم كلُّ ثقافة وكلُّ أدب وكلُّ فنٍّ يخصُّ طبقة معيَّنة (أو محدَّدة) ويحدِّده خطٌّ سياسيٌّ معين (أو محدَّد).
    11. 解放后这些古老的民间艺术获得了新生。
    11. بعد التحرير انبعثت في هذه الفنون الشعبية العريقة حياة جديدة.
    12. 这个艺术团已经形成了独特的风格。
    12. هذه الفرقة الفنيَّة كوَّنت تدريجيًّا أسلوبًا خاصًّا بها.
    13. 这个厂的产品具有工艺精湛、经久耐用的特点。
    13. منتجات هذا المعمل تمتاز بدقَّة صناعتها ومتانتها.
    14. 这出戏政治上艺术上都很成功。
    14. المسرحيَّة ناجحة سياسيًّا وفنيًّا معًا.
    15. 看这样的好戏，既是一次生动的政治教育，也是一种艺术享受。
    15. تمثيلية جيدة كهذه درس سياسيٌّ حيٌّ ومتعة فنيَّة معًا.
    16. 我们主张文艺为工农兵服务。
    16. نؤمن بأنَّ الأدب والفنَّ يجب أن يخدما العمال والفلَّاحين والجنود.
    17. 文艺对人们的思想起着潜移默化的作用。
    17. الأدب والفن يؤثران تأثير خفيًّا على تفكير الشعب.
    18. 他用文艺笔调写了许多通俗的科学读物。
    18. كتب كثيرًا من الكتب العلميَّة الميسَّرة (أو العلميَّة الشعبيَّة) بأسلوب أدبيّ.
    19. 民间艺术包罗甚广。
    19. مضامين الفنِّ الشعبيِّ كثيرة ومتنوِّعة.
    20. 这只花瓶是一个工艺精美的物件。
    20. هذه الزهريَّة قطعة فنِّيَّة رائعة.
    21. 资产阶级企图抹杀文艺作品的阶级性。
    21. تحاول البرجوازيَّة أن تطمس الطبيعة الطبقيَّة للأعمال الأدبيَّة.
    22. 演出文艺节目。
    22. تقديم عروض فنّيَّة.
    23. 他有三十多年艺龄。
    23. عمل على المسرح أكثر من ثلاثين سنة.
    24. 为艺术而艺术，超阶级的艺术，实际上是不存在的。
    24. في الحقيقة ليس هناك شيء اسمه الفنُّ للفنِّ ولا فن فوق الطبقات.
    25. 这个房间布置得很艺术。
    25. ترتيب هذه الغرفة يدلُّ على ذوق سليم.
    26. 革命文艺大放异彩。
    26. زهور الأدب والفنِّ الثوريين تتفتح بهيجة رائعة الجمال.
    27. 百花齐放，百家争鸣的方针是促进艺术发展和科学进步的方针，是促进我国的社会主义文化繁荣的方针。
    27. دع مائة زهرة تتفتَّح ومائة مدرسة فكريَّة تتبارى هي سياسة تدفع التطوُّر الفنِّيّ والتقدُّم العلميّ إلى الأمام، وسياسة تدفع ازدهار الثقافة الاشتراكيَّة في بلادنا إلى الأمام.
    28. 批判的吸收文学艺术遗产。
    28. امتصاص التراث الأدبيِّ والفنِّيِّ القديم بأسلوب نقديٍّ/التقبُّل الواعي للتراث الأدبيِّ والفنِّيِّ.
    29. 文艺创作源于生活，高于生活。
    29. الإبداع الأدبيُّ والفنيُّ منبعه الحياة ولكنَّه أعلى من الحياة.
    30. 我国的工艺美术品蜚声海外。
    30. الفنون اليدويَّة الصينيَّة تتمتَّع بشهرة عالية في العالم.
    31. 复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。
    31. بزَّة اليشم الجنائزيَّة المرمَّمة تبرز مهارة الشغيلة الفائقة في الصين القديمة.
    32. 你想看看我们的手工艺品吗？
    32. هل تريد أن تشوف أعمالنا اليدويّة؟
    33. 每个青年都应为了国家、民族和全人类而学会生活的艺术。
    33. ينبغي على كل شاب أن يتقن فن الحياة من أجل وطنه وأمته وجميع البشر.
    34. 可以说国家博物馆建筑群集合了东方古典艺术的精华和西方现代建筑的特色。
    34. يمكن القول إن مباني المتحف الوطني تجمع بين الخلاصة الفنية الكلاسيكية الشرقية والخصائص المعمارية الحديثة الغربية.
    35. 为了庆祝儿童节的到来，舞蹈团的演员们准备了精彩的文艺晚会。
    35. أعدّ الفنانون من فرقة الرقص حفلة سهرة فنية رائعة من أجل الاحتفال بحلول عيد الطفل.
    36. 我们队在文艺特长方面胜于二班的队。
    36. يتفوق فريقنا على فريق الفصل الثاني من حيث المهارات الفنية.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2