智慧宫翻译-词典

以后

[yǐ hòu]

问题反馈

阿语释义

1 بعد
3 فيما بعد

2 بعدئذ
4 من ثمّ

相关词汇

赶过清明节三从四德放酸人地生疏进而究竟反复生草草了事去宽推节节各自尽酷再说经过时追一下秋后算账更已支天长日久轰抛隔定息后总算再三继其次原离距离革异常接着未成年路与日俱增遥控由此明逐转战距报销历年口口声声目光短浅连篇终大大垂后来窜前倨后恭铢积寸累人言啧啧斥甘霖撵随后余三番五次急转直下打发变脸漠然嫦娥卸磨杀驴革职驱除次第底下悔之无及后天豆蓉产后草草亟频频一再逍遥法外每况愈下心里没底仍未痊愈遣散排挤远程教育久旱逢甘雨下半夜乃至

展开更多相关词汇

短语

全国解放以后 بعد تحرير البلاد جمعاء
从今以后 من الآن (أو اليوم) فصاعدا

展开更多短语

双语例句

1. 土改以后接着就搞农业合作化。
1. الإصلاح الزراعيّ يتبعه التعاون الزراعيُّ.
2. 碰了钉子以后，他收敛了些。
2. لانت عريكته بعد تلك النكسة.
3. 自从学先进以后，我们干得越发起劲了。
3. منذ أن بدأنا نتعلَّم من الوحدات المتقدمة ازدادت همتنا في العمل.
4. 他走了以后就与我们音信隔绝了。
4. انقطعت أخباره بعد أن فارقنا.
5. 下雨以后，地皮还没有干。
5. لم تجفّ الأرض من المطر بعد.
6. 至于其他问题，以后再说。
6. أمَّا المواضيع الأخرى فسوف نتابعها فيما بعد./أما بالنسبة إلى المسائل الأخرى فلنا عودة إلى درجة…
7. 爬山以后，我的腿肚子酸溜溜的。
7. شعرتُ بوخز في ساقيّ بعد تسلُّق القمَّة.
8. 我先给你垫上，你以后再还我。
8. أدفع عنك الآن، وترد إليَّ فيما بعد.
9. 从这儿以后我再也没见着他。
9. منذ ذلك الوقت لم أره./...لم ألتق به.
10. 我吃了药以后好受多了。
10. أحسَّ بالتحسُّن بعد تناول الدواء.
11. 进城以后他仍旧保持着艰苦朴素的作风。
11. لقد ظلَّ حتى بعد أن انتقل إلى المدينة يحافظ على أسلوبه في العمل الشاقِّ والعيش اليسير.
12. 吃了药以后身上松快多了。
12. بعد الدواء شعرت بالتحسُّن.
13. 丢了就丢了吧，以后小心点。
13. إذا ضاعت ضاعت، كن أكثر انتباهًا من الآن فصاعدًا./إذا ضاعت ضاعت انتبه في المستقبل.
14. 至于以后怎么样，我就不知道了。
14. أمَّا ماذا حدث بعدئذٍ فلا علم لي./...فلا أعرف.
15. 别着急，以后还有机会。
15. لا تتعجل فسوف تتاح لك فرصة فيما بعد./لا تقلق.../لا تيأس...
16. 水疗以后他的病有了起色。
16. بدأ يتحسَّن بعد المعالجة المائيَّة.
17. 这件事只好暂时存疑，等以后解决。
17. ليس أمامنا إلاَّ أن نضع هذه المشكلة جانبًا لتُحَلّ فيما بعد.
18. 你打了针以后有什么反应？
18. هل حدث ردُّ فعل للحقنة التي أخذتها؟
19. 希望以后不会出现这样的问题。
19. نأمل ألاّ تحدث هذه المشكلة في المستقبل.
20. 从长城郊游回来以后，孩子们找了一家小甜品店买了点儿吃的。
20. بعد عودة الأولاد من نزهة سور الصين العظيم، التمسوا دكان الحلوى الصغير لشراء بعض الأطعمة منه.
21. 当一个人向你求助时，你当施以援手，也许以后在某个时间，你也需要他的帮助。
21. عندما يطلب منك شخص ما المساعدة، قدم له يد المساعدة، فقد تحتاج إلى مساعدته في وقت ما في المستقبل.
22. 那次事故以后，他就有了很大的阴影。
22. يبدو أنّه يعاني من عقدة نفسية خطيرة بعد تلك الحادثة.

展开更多双语例句