智慧宫翻译-词典

异

[yì]

问题反馈

阿语释义

1 مختلف
3 غير عاديّ
5 مفاجأة
7 آخر
9 فرق بينهم
11 افترقوا

2 غريب
4 فوق العادة
6 دهش
8 الآخر
10 فصل بينهم
12 تفرّقوا

相关词汇

到底热闹格外拼命人地生疏鬼使神差殊途同归横生生鲁奇怪带劲精彩稀奇乘各节节寄各自赶前不赶后连吃惊时特别另外互相什原委地方各级人民检察院人家白头偕老外乐于助人陆续优美怪物物怪央偏心从头到尾列渺衬莫名其妙各级面熟赖奇谈五味引进离散始终让位超惊奇奇闻震惊晋不简单软硬兼施申不一旋搬家有声有色惊解散分解随算异乡异常入神豫刚好锦绣接二连三另错番奇特古怪各个不时举目无亲惊喜喜出望外连篇万不得已秦奇异常常蹊跷人妖反常异性视同陌路媚

展开更多相关词汇

短语

大同小异 اتّفاق على النقاط الأساسية رغم الخلافات الفرعيّة أو الثانوية
异父（母）兄弟 أخوان غير شقيقين/الأخ من الأب (أو من الأم)
异词 عدم موافقة/معارضة
异兆 فأل مستغرب/نذير
异香 عطر غريب/عطر نفّاذ/...خارق
奇才异能 كفاءات وقدرات خارقة/مواهب خارقة
深以为异 يقف أمامه مذهولا (أو مدهوشا)/يذهله ويدهشه
异日 في يوم آخر
异地 بلد غريب/بلد آخر
离异 الطلاق

展开更多短语

双语例句

1. 求同存异。
1. السعي لإيجاد نقاط مشتركة والحفاظ على نقاط الاختلاف.
2. 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
2. أبقى منفردًا كضيف غريب في بلد غريب، ويربو شوقي إلى أهلي كلما حل العيد.
3. 水势迅猛异常。
3. المياه تهدر سريعة عنيفة.
4. 他今天态度有些异常。
4. هو اليوم ليس على عادته./اليوم هو على خلاف عادته.
5. 每一差异中都包含着矛盾，差异就是矛盾。
5. كلُّ اختلاف ينطوي في ذاته على تناقض فالاختلاف تناقض.
6. 两地气候差异很大。
6. هاتان المنطقتان تختلفان اختلافًا كبيرًا من حيث المناخ.
7. 把阶级异已分子清洗出去。
7. تطهير الصفوف الطبقيَّة من العناصر الغربيَّة./إقصاء العناصر الغربيَّة عن الصفوف الطبقيَّة.
8. 周围的人都对他投射出惊异的眼光。
8. كلُّ مَنْ كان حوله ألقى عليه نظرة تعجُّب واستغراب.
9. 革命文艺大放异彩。
9. زهور الأدب والفنِّ الثوريين تتفتح بهيجة رائعة الجمال.
10. 人们都用异样的眼光打量他。
10. حدجه الجميع بنظرات مستغربة.
11. 如果没有异议，提案就算通过了。
11. إذا لم يكن هناك اعتراض (أو رأي مخالف) نعتبر القرار نافذًا./...فقد نال الموافقة./...فقد أُجيز...
12. 他们都用奇异的眼光看着我。
12. نظر إليَّ الجميع بعيون مستغربة/نظر إليَّ الجميع نظرات الاستغراب.
13. 我国的社会主义建设正在日新月异的向前发展。
13. بناؤنا الاشتراكيُّ يتقدَّم باطِّراد حاملًا معه التغييرات اليوميَّة.
14. 你获得奖学金是因为你在一年级考试中取得了优异的成绩。
14. حصلت على المنحة الدراسية نظرا لنتيجة امتحانك الممتازة في الصفّ الأول.

展开更多双语例句