智慧宫翻译-词典

译

[yì]

问题反馈

阿语释义

1 ترجمه

短语

笔译 ترجمة خطّيّة
口译 ترجمة شفهيّة
译成阿语 الترجمة إلى العربية
译码 فكّ الشفرة/حل الرموز
译成电码 الترميز/استخدام الرموز
译成密码 التشفير/التحويل إلى شفرة

展开更多短语

双语例句

1. 这篇文章应该重译一遍。
1. هذه المقالة يجب ترجمتها من جديد.
2. 这本小说是日文译本重译成中文的。
2. نقلت هذه الرواية إلى اللغة الصينيَّة عبر اليابانيَّة.
3. 把译文和原文比较一下。
3. قارن بين الترجمة والنصِّ الأصليّ.
4. 把译文和原文对照一下。
4. مقابلة الترجمة بالأصل (أو معه).
5. 请你帮我翻译一下好吗？
5. أرجو أن تترجم لي هذا.
6. 看来这段译文不十分妥帖。
6. هذه الترجمة تبدو غير دقيقة.
7. 《子夜》的阿文译本。
7. ترجمة "منتصف الليل" إلى العربيَّة.
8. 中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局。
8. مكتب اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني لترجمة مؤلفات ماركس وإنجلز ولينين وستالين.
9. 我们需要一些翻译派往国外。
9. نحتاج إلى المترجمين لإرسالهم إلى الخارج.
10. 组织者会给参展公司提供翻译服务。
10. يقدّم المنظّم خدمات الترجمة للشركات العارضة.
11. 纳迪尔老师曾在外交部做过翻译，现在他投身于外语教学事业。
11. سبق للأستاذ نادر أن عمل مترجما في وزارة الخارجية، أما الآن يساهم في قضية تعليم اللغات الأجنبية.
12. 许多外语学习者想成为一名优秀的翻译。其实，语言不仅仅是用来翻译的，也是用来交流的。
12. يرغب الكثير من متعلمي اللغة الأجنبية في أن يكونوا مترجمين ممتازين. ومع ذلك، اللغة لا تستخدم فقط للترجمة، ولكن أيضًا للتواصل.

展开更多双语例句