智慧宫翻译-词典

易

[yì]

问题反馈

阿语释义

1 سهل
3 لطيف
5 بدّله
7 تبادل معه

2 دمث
4 غيّره
6 بادله
8 يي: اسم أسرة

相关词汇

倒先礼后兵掉绕宽讲究和温柔改软凉快扭转好看松动明枪易躲，暗箭难防原动辄燎原烈火浅不简单移亲热革单纯兑你好曼换取文婉言美退换谈何容易平缓顺口暖和一回生二回熟化轻而易举厚道伊柔淑裔华北平原携带方便嫩的议文雅转变漫山遍野秀气改动原野替换简易宜人旖旎风度大方和气谦和轻巧变换使用方便轻便小事一桩文质彬彬淑女通畅落落大方举止大方举止风雅瓮中捉鳖换不改初衷美其名曰易皱柔顺质谱仪换钱垭朝三暮四交通便利转化和畅娴静浑厚变动侥幸取胜易于脂粉驯良好过有趣三级风挖补窈窕晴和善

展开更多相关词汇

短语

不易解决 حلّه ليس سهلا/ليس من السهل حلّه
易患感冒 يصاب بالزكام بسهولة/عرضة للزكام/مزكام
易涝地区 مناطق عرضة للفيضان
易手 الانتقال من يد إلى أخرى أو من مالك لآخر
以物易物 قايضه مقايضة
易货协定 اتفاقية تبادل السلع
世界贸易增速 معدل نمو التجارة العالمية

展开更多短语

双语例句

1. 时光易逝。
1. الزمن يمرّ بسرعة.
2. 孤举者难起，众行者易趋。
2. من الصعب على الشخص الواحد إنهاض الأثقال، ولكن من السهل على مجموعة من المشاة المضي قدماً بسرعة.
3. 天下难事必作于易，天下大事必作于细。
3. حل المشاكل الصعبة يبدأ بحل أيسر أجزائها، وإنجاز المشروعات الكبرى يبدأ بأصغر مراحلها.
4. 这个课题不难也不易。
4. لَيْسَ هذا الموضوع بصعب ولا سهل.
5. 他的话匣子一打开，就不容易收场。
5. عندما يبدأ في الحديث لا يعرف التوقُّف./عندما يفتح فمه في حديث يصعب عليه إغلاقه.
6. 这屋子阴，东西容易受潮。
6. هذه الغرفة لا تدخلها الشمس؛ لذا تتعفَّن فيها الأشياء بسهولة.
7. 越是性急，越发容易出差错。
7. كلَّما ضاق صدرك ازدادت أخطاؤك./كلما فقدت صبرك…/كلما وهن جَلَدك…
8. 堡垒是最容易从内部攻破的。
8. أسهل وسيلة للاستيلاء على قلعة هي الاستيلاء عليها من الداخل.
9. 这笔交易做不成了。
9. هذه الصفقة لن تتمَّ (أو لن تنجح).
10. 他母亲很不容易把他拉大。
10. لم يكن من السهل أن تعيله أمُّه حتَّى البلوغ.
11. 这种纸写字容易洇。
11. الحبر يتفشى بسهولة فوق هذا الورق.
12. 这次交易会本身就标志着我国对外贸易的发展。
12. هذا المعرض في حد ذاته دلالة على نمو تجارة الصين الخارجيَّة.
13. 光线不好，看书容易损害视力。
13. القراءة في الضوء الخافت تؤذي النظر.
14. 你说的容易，可是做起来不容易。
14. يسهل عليك أن تقول هذا ولكن العمل ليس سهلًا./ما تقول يبدو سهلًا لكن تطبيقه صعب.
15. 皎皎者易污。
15. النظيف الطاهر سريع التلوُّث.
16. 这镜头可不容易照。
16. تصوير هذا المشهد ليس سهلًا.
17. 他好不容易才挤到前台。
17. شقَّ طريقه بصعوبة بين الجماهير للوصول إلى مقربة من المنصَّة (أو المسرح).
18. 他们好容易才找到我这儿。
18. تعبوا كثيرًا ليعرفوا مكاني.
19. 唐朝有很多诗人，如李白，杜甫，白居易等。
19. في أسرة تنغ نبغ عدد من الشعراء العظام مثل لي باي ودوفو وباي جويي.
20. 学习一种外语入门并不难，学好可不容易。
20. اجتياز عتبة لغة أجنبيَّة سهل؛ ولكنَّ إتقانها صعب.
21. 众擎易举。
21. عندما تتضافر السواعد (أو عندما تتكاثر الأيدي) يسهل رفع الحمل./يد الله مع الجماعة/كثرة الأيدي تسهِّل العمل./كثرة الأيادي في الحصيدة غنيمة
22. 每一粒粮食都来之不易。
22. كلّ ذرَّة من الحبوب هي نتيجة الكدح الشاقّ.
23. 课文要按难易程度编排。
23. النصوص يجب أن تكون مرتَّبة حسب صعوبتها.
24. 这决不是轻而易举的事。
24. ليس هذا عملًا سهلًا بالتأكيد.
25. 不要以为轻而易举就可以把庄稼种好。
25. لا تفكر بأنَّك تستطيع أن تكون مزارعًا جيِّدًا دون بذل الجهود/لا تعتقد أنَّك تستطيع أن تتقن الزراعة بسهولة.
26. 不要轻易地下结论。
26. لا تتسرَّع في الاستنتاج/لا تتسرَّع في حكمك.
27. 他不轻易发表意见。
27. هو لا يتسرَّع في إبداء الرأي/هو لا يبدي رأيه جزافًا.
28. 胜利成果不是轻易得来的。
28. ثمار النصر لم تحرز بسهولة.
29. 培养一个人才多么不容易啊！
29. ليس من السهل إعداد الشخص الكفء!
30. 明枪易躲暗箭难防。
30. قد يسهل تفادي طعنة الصدر، ولكن يصعب تفادي طعنة الظهر.
31. 他讲得明白易懂。
31. تكلَّم ببساطة ووضوح.
32. 撼山易，撼解放军难。
32. زعزعة الجبال أهون من زعزعة جيش التحرير.
33. 江山易改本性难移。
33. عادة في البدن لا يُغَيِّرها إلَّا الكفن.
34. 经济贸易关系和友好往来。
34. الصلات الاقتصادية والتجارية والتبادل الودِّيُّ.
35. 中国出口商品交易会（广交会）。
35. المعرض التجاري الصيني للصادرات (أو السلع المصدرة).
36. 这些大道理人人都懂，可真正做到可不容易啊！
36. هذه المبادئ العامة مفهومة لدى كل إنسان ولكنها ليست سهلة عند التنفيذ الفعلي.
37. 说起来容易，做起来难。
37. القول أسهل من العمل/القول سهل والعمل صعب/الحرب بالنظارات هيِّنة.
38. 干柴容易燃烧。
38. الحطب الجافُّ يشتعل بسهولة.
39. 这个日子好不容易盼到了。
39. وأخيرًا جاء اليوم الذي طال انتظارنا له.
40. 这台机床容易操作。
40. هذه الماكينة سهلة التشغيل./…يسهل تشغيلها.
41. 这种草药很容易弄到。
41. هذا العقار الطبِّيُّ ميسور.
42. 人们容易把这两个问题混淆起来。
42. كثيرًا ما يخلط الناس بين هذين الموضوعين.
43. 春雪易融。
43. ثلج الربيع سريع الذوبان./ثلج الربيع ذوَّاب.
44. 中间派是容易动摇的，并且不可避免地产生分化。
44. دعاة الوسط (أو الوسطيون) متذبذبون وهم معرَّضون للانقسام الحتميِّ خلال مسيرتهم.
45. 他的笔迹容易辨认。
45. خطُّه يسهل تمييزه.

展开更多双语例句