智慧宫翻译-词典

因为

[yīn wèi]

问题反馈

阿语释义

1 بسبب...
3 نتيجة لـ...

2 لأنّ...

相关词汇

既然以不得不由由于迫不得已激致使动辄坐攻其一点，不及其余因万不得已风灾被迫所致限于哀叹不慎翻胃冲责任事故反胃老眼昏花虚汗所以基于失慎慑服不以人废言嫉妒生恐侥幸取胜转悠病逝气浪超重创巨囿于见闻托病告老罚出场延误时机病殁病故回生理亏心虚火伤因事缺席劳伤出于无知非命动辄得咎外感积劳成疾攻讦因病身故逼与形势卒病面有菜色抱恨终天操劳成疾动不动因病请假既是折旧延误逃荒踌躇之所以病死兵荒马乱跌打损伤逃难迟误迟疑坐困寒热夹杂痞苦于时间紧有恃无恐劳风胀痛虚火乳蛾赤脉下垂神明被蒙热邪阻痹证女劳复肾虚水泛行痹外伤性截瘫心下逆满电光性眼炎虚火喉痹产后血晕耳胀痛寒疝寒湿泄泻外感热病阴虚风动凝脂翳瘀血腰痛

展开更多相关词汇

双语例句

1. 做一个与众不同人吧！因为这个世界不需要复制。
1. كن مختلفا فالعالم لم يعد في حاجة إلى المزيد من النسخ.
2. 成功者之所以成功，是因为他能看得比别人更远。
2. الناجح من يستطيع رؤية ما هو أبعد من أن يراه الآخرون.
3. 他因为病没有去接你们，感到很抱歉。
3. تأسَّف كثيرًا لأنَّه لم يستطع استقبالكم بسبب مرضه./للأسف./مع الأسف./آسف.
4. 我们之所以一定会胜利，是因为我们的事业是正义的。
4. السبب في حتميَّة نجاحنا هو أنَّ قضيَّتها عادلة./...هو عدالة قضيَّتنا.
5. 许多盆地都是因为地壳陷落而形成的。
5. كثير من الأحواض تشكَّل بسبب الانهيارات في القشرة الأرضيَّة.
6. 不要因为胜利而忘乎所以。
6. لا تلعب برأسك نشوة النصر./لا تفقدك خمرة النصر صوابك./لا تغريك حلاوة النصر.
7. 这场球打输了，一方面是由于对方实力较强，另一方面也是因为我们没有配合好。
7. خسرنا المباراة لشيئين: من جهة كان منافسونا أقوياء، ومن جهة ثانية لم يكن لعبنا منسَّقًا.
8. 不能因为孩子小，就什么都依着他。
8. لا يجوز أن تلبِّي كلَّ رغبة من رغباته لأنَّه طفل./...لمجرَّد أنَّه طفل./...بحجَّة أنَّه طفل.
9. 先前他答应要来的，后来因为有别的事不能来了。
9. سبق أن وعد بالمجيء، لكنَّه انشغل (أو شغل) فلم يتمكَّن من تنفيذ وعده.
10. 我鼓励一年级的同学坚持学习阿拉伯语，因为对于初学者来说，阿拉伯语很难。
10. أحفز طلاب الصفّ الأول على المثابرة في دراسة اللغة العربية، لأنها صعبة جدا للمبتدئين.
11. 不论你身在何方，即使是在天涯海角，我也要找到你，因为此生我非你不娶。
11. أينما تكونين سأجدك بلا شك، حتى ولو في نهاية العالم، لأنني لا أتزوج في حياتي إلا من واحدة هي أنت.
12. 我的妈妈已经申请了去约旦的签证，因为我目前在约旦留学，她想要来看我。
12. قد التمست والدتي تأشيرة السفر إلى الأردن، لأنني أكمل دراستي هناك الآن وهى تريد أن تأتي لزيارتي.
13. 就算是世上最好的医生都不能救活这个士兵，因为他已经丧失了生存的信念和康复的意志。
13. حتى أفضل الأطباء في العالم لا يستطيعون إنقاذ هذا الجندي لأنه فقد الإيمان بالبقاء والإرادة في الشفاء.
14. 埃及不缺乏水资源，因为这里有世界上最长的河流尼罗河。它流经苏丹和埃及，正如希罗多德所说：“埃及是尼罗河的馈赠。”
14. لا تنقص مصر موارد المياه، لأن نهر النيل الذي يعتبر من أطول الأنهار، حيث يتدفق بالسودان ومصر، كما قال هيرو دوتس "إن مصر هبة النيل".
15. 当你在成功路上遇到很多困难时，微笑吧，因为微笑是解决所有困难的途径。
15. عندما تواجهك كثير من الصعوبات في طريق النجاح تبسم، لأن الابتسام وسيلة لمعالجة كل الصعوبات.
16. 孩子们，不要急于表达自己的观点，因为欲速则不达。
16. يا أولاد، لا تستعجلوا في إبداء آرائكم، لأن في التأني السلامة، وفي العجلة الندامة.
17. 在中国，足球球迷比篮球球迷要多，因为足球比篮球在中国人心中更具吸引力。
17. هواة كرة القدم أكثر من هواة كرة السلة في الصين، لأن كرة القدم هي الأكثر جاذبية في أذهان الصينيين.
18. 我无法按时完成寒假作业了，因为我把大多数时间都用在了玩上。
18. لا أستطيع أن أكمل واجباتي المنزلية للعطلة الشتوية في الموعد، لأني قضيت كثيرا من الوقت في اللعب.
19. 我习惯每天十一点半吃午饭，因为那个时间食堂里没多少人。
19. كان من عادتي أن أتناول الغداء في الساعة الحادية عشرة والنصف كل يوم، لأن في هذا الوقت لا يوجد في المطعم كثير من الناس.
20. 你获得奖学金是因为你在一年级考试中取得了优异的成绩。
20. حصلت على المنحة الدراسية نظرا لنتيجة امتحانك الممتازة في الصفّ الأول.
21. 这两个朋友之间的矛盾越来越深，因为在这件事情上，两个人都不愿意向对方让步。
21. اشتدت الخلافات بين الصديقين، لأنّ كلاهما لا يريد أن يتنازل عن هذه الأمر للآخر.
22. 我推荐马吉德担任这个职务，因为他机智勇敢。
22. أرشح ماجد لتولي هذه الوظيفة بسبب ذكائه وشجاعته.
23. 也许我们的总经理沙里夫先生知道昨晚发生了什么，因为他当时在公司里。
23. لعلّ مديرنا العام السيّد شريف اطلع على ما حدث مساء أمس، لأنه كان موجودا في الشركة في ذلك الوقت.
24. 他太伤心了，都说不出话来，因为他女朋友为了另一个人而和他分手了。
24. كان حزينا جدا حتى استعصى عليه القول، لأن حبيبته فارقته وذهبت مع شاب آخر.
25. 我那时候很难打破你保持的游戏记录，因为我很久没有玩那款游戏了。
25. كان من الصعب بالنسبة لي أن أحطم الرقم القياسي في لعبتك في ذلك الوقت، لأنني لم ألعب هذه اللعبة منذ فترة طويلة.
26. 这个富人在生活的各个方面帮助那些他能帮到的人，因为他也出身于一个贫困的家庭。
26. يساعد هذا الغني كل من يستطيع أن يساعده في جميع جوانب الحياة، لأنه جاء من أسرة فقيرة أيضا.
27. 当你想和一个朋友取得联系的时候，你就会感受到现代媒体手段的好处，因为如果你朋友在线，你就可以给他发消息。
27. ستشعر بفائدة وسائل الإعلام الحديثة عندما تريد التواصل مع أحد الأصدقاء.لأن صديقك إذا كان متصلاً بالإنترنت، فيمكنك إرسال رسالة إليه.
28. 我不同意你的观点，因为每个人都是独立的个体，不可能所有人的观点是一致的。
28. أنا لا أتفق مع رأيك، لأن كل إنسان فرد مستقلّ، فمن المستحيل أن الجميع يجتمع على رأي واحد.
29. 我必须完全领会老师讲的内容，因为这是期末考试的一个重要知识点。
29. لابد أن أدرك ما شرح الأستاذ كل الإدراك لمعرفة النقطة المهمة بالامتحان النهائي.
30. 我喜欢和家人去国外旅游，因为我们都非常喜欢游玩。
30. أفضّل أن أقوم بالرحلة خارج البلد مع أفراد أسرتي لأننا نحبّ التنزه حبا جما.
31. 我十分喜欢朋友在西藏拍的照片，因为那些照片展现了当地的美丽与宁静。
31. إنّ الصور التي التقطتها صديقتي في التبت تعجبني كثيرا، لأنها تعبر عن جمال المكان وهدوئه.
32. 虽然他很穷，但文化可不低，因为他毕业于世界一流大学。
32. على الرغم من أنه كان فقيرا إلا أن ثقافته ليست بقليلة، لأنه تخرج من أفضل الجامعات في العالم.
33. 我喜欢和小伙伴们一起在果园里玩耍，因为可以在那儿吃到美味的水果。
33. أحبّ أن ألعب مع أصحابي الصغار في البستان، لأننا نستطيع أن نتناول الفواكه اللذيذة فيه.
34. 妈妈没有阻止倭基迪和他的同伴晚上在外玩，因为他已经不是小孩子了。
34. لم تمنع الأم مجدي من اللعب مع أصحابه خارج البيت ليلا، لأنه ليس صغيرا في السن.
35. 你一定要和那个女孩划清界限，因为她不是个好人。
35. لابد أن تحدّ من علاقتك بتلك الفتاة، لأنها ليست شخصية جيدة.
36. 你应该深思熟虑后再做决定，因为那关系到很多人的利益。
36. يجب عليك التأني قبل اتخاذ القرار، لأنه متعلق بمصالح الكثيرين.
37. 卫德彦医生有能力治疗这个病人，因为他是一名优秀的医生，行医已十多年了。
37. كان الطبيب وديان قادرا على معالجة المريض، لأنه طبيب ممتاز، وقد عمل طبيبا منذ أكثر من عشر سنوات.
38. 在查阅一些不常用的单词之后，人们可以很好的理解古代的阿语文章，因为我们现代的阿语语法与古代阿语并没有太大改变。
38. يستطيع الإنسان أن يفهم النصوص العربية القديمة جيدا، بعد اكتشاف بعض الكلمات التي قل استعمالها الآن، إذ أن قواعد اللغة العربية الحديثة لم تتغير كثيرا مقارنة مع اللغة العربية القديمة.
39. 不要袒护你的小孩儿，因为他还不能明辨是非，你应该教他什么是正确的。
39. لا تتعرّض لولدك الصغير، لأنه لا يعرف الصواب من الخطأ، وعليك أن تعلّمه ذلك.
40. 我今天不能把自行车借给你，因为我昨天已经把它借给我的朋友阿卜杜·阿齐兹了。
40. لا أستطيع أن أعيرك هذه الدراجة اليوم، لأنني قد أعرتها لصديقي عبد العزيز أمس.
41. 昨天晚上法赫德在妈妈的帮助下准备帐篷、食物和水等物品，因为明天他要和同学们去爬山。
41. هيأ فهد الخيمة والأطعمة والمياه وغيرها من الاشياء في البيت مساء أمس بمساعدة أمه، وسيتسلق الجبل غدا مع الزملاء.

展开更多双语例句