问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [bān]

    阿语释义
    1
    بالترتيب
    3
    فصل
    5
    حلقة
    7
    نوبة (للحارس)
    9
    دوام (للعاملين)
    11
    سفرة (للسيّارة ونحوها)
    2
    صفّ (للطلّاب)
    4
    فرقة (للدراسة ونحوها)
    6
    دورة (للدراسة أو التدرّب لفترة محدّدة)
    8
    ورديّة (للعمّال)
    10
    جماعة أو حضيرة (للجيش)
    12
    رحلة أو طلعة (للطائرات)
    展开更多相关词汇

    短语

    挨班值日
    نأخذ النوبة بالترتيب
    高班
    الصفوف العليا
    学习班
    دورة دراسيّة
    训练班
    دورة تدريبيّة
    作业班
    مجموعة عمل
    上班
    أدّى النوبة (أو الورديّة)/داوم/ذهب إلى العمل/توجّه إليه
    下班
    انتهت النوبة (أو الورديّة)
    早班
    ورديّة صباحيّة
    中班
    ورديّة نهاريّة
    晚班
    ورديّة مسائيّة
    夜班
    ورديّة ليليّة
    长白班
    ورديّة نهاريّة
    值班
    يأخذ النوبة/يؤدّى النوبة/في النوبة
    接班
    استلم نوبته (أو ورديته)
    机枪班
    حضيرة الرشّاشات
    通讯班
    حضيرة الإشارة
    展开更多短语

    双语例句

    1. 我们刚好赶上末班车。
    1. أدركنا آخر باص في آخر لحظة.
    2. 团结一致和相互帮助的精神，贯穿在我们整个班集体里。
    2. تسود صفنا بأسره روح الوحدة والتضامن والمساعدة المتبادلة.
    3. 再干一个夜班，我也完全吃得消。
    3. أستطيع بالتأكيد أن أحتمل ورديَّة ليليَّة أخرى./أستطيع بالتأكيد أن أحتمل وردية ليليَّة إضافيَّة.
    4. 你们是哪个班的？
    4. في أيِّ صفٍّ أنتم؟
    5. 上下班时间，公共汽车特别拥挤。
    5. تغصُّ الباصات بصورة خاصَّة في ساعات الزحمة.
    6. 末班车过去了，我们只好走回家去。
    6. الباص الأخير سبقنا فاضطررنا إلى العودة على أقدامنا.
    7. 全班数他最高。
    7. هو أطول زملائه في الصفِّ.
    8. 咱俩的值班时间掉换一下好吗？
    8. هل بإمكانك أن تبادلني نوبة بنوبة؟/...أن تتبادل أوقات العمل؟
    9. 领导干部常下车间顶班劳动。
    9. كثيرًا ما ينزل الكوادر القياديون إلى الورش للاشتراك في ورديات نظاميَّة.
    10. 明天我要倒班了。
    10. غدًا أبدِّل ورديَّتي.
    11. 我们班大部分同学选修英语。
    11. أكثر طلَّاب صفِّنا اختاروا اللغة الإنجليزيَّة مادَّة اختياريَّة.
    12. 我们所说的“小老虎”是特指我们的班长。
    12. عندما نتحدَّث عن النمر الصغير نقصد بصورة خاصَّة عريف جماعتنا.
    13. 我们去替换值夜班的同志。
    13. نحن ذاهبون لنحلَّ محلَّ الرفاق في النوبة الليلية.
    14. 他是班上的尖子。
    14. هو من أبرز الطلًّاب في الصفّ.
    15. 二班捷足先登，把最艰巨的任务抢走了。
    15. المجموعة الثانية وصلت في الطليعة فانبرت لأصعب المهمات قبل غيرها.
    16. 人们下班时都细心地把仪器罩好。
    16. العمَّال غطَّوْا بعناية كلَّ الأدوات قبل انصرافهم.
    17. 无产阶级革命事业的接班人正在茁壮成长。
    17. خلف قضية الثورة البروليتارية في عنفوان نموِّهم.
    18. 你先去，我下了班就去。
    18. امش الآن وسوف ألحق بك مباشرة بعد العمل.
    19. 短训班办了三期。
    19. الدورة التدريبيَّة قصيرة المدى أقيمت ثلاث مرَّات.
    20. 这一班有多少人？
    20. كم طالبًا في هذا الصفِّ؟
    21. 我们厂三班倒。
    21. يطبق نظام الورديَّات الثلاث في مصنعنا.
    22. 你有夜班吗？
    22. هل عندك اليوم نوبة (أو ورديَّة) ليليَّة؟
    23. 党委书记应该充分发挥党委这“一班人”的作用。
    23. على أمين اللجنة الحزبيَّة أن يمكن جماعة اللجنة من إظهار كفاءتها جيِّدًا.
    24. 这班青年人真了不起！
    24. ما أعظم هؤلاء الشبَّان!/هؤلاء الشبَّان ما أعظمهم!
    25. 他在学校时比我高一届。
    25. في المدرسة كان أعلى منِّي صفًّا.
    26. 每逢节日就增加公共汽车班次。
    26. في الأعياد يزداد عدد سفرات الباصات.
    27. 我们日夜三班倒。
    27. معملنا يشتغل أربعًا وعشرون ساعة في اليوم على ثلاث نوبات.
    28. 你的航班号是多少？
    28. كم رقم رحلتك؟
    29. 812航班还有座位吗？
    29. هل هناك مقعد خال للرحلة ثمانيمائة واثنى عشر؟
    30. 每周有3班货轮。
    30. هناك ثلاث رحلات للشحن كلّ أسبوع.
    31. 这需要支付加班费。
    31. وهذا يحتاج إلى دفع العلاوة الإضافيّة.
    32. 所有一年级一班的同学都为期末考试做好了准备。
    32. كل طالب في الفصل الأول للسنة الدراسية الأولى قد استعدّ للامتحان النهائي.
    33. 我们队在文艺特长方面胜于二班的队。
    33. يتفوق فريقنا على فريق الفصل الثاني من حيث المهارات الفنية.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2