智慧宫翻译-词典

搬

[bān]

问题反馈

阿语释义

1 نقل الشيء
3 انتقل
5 نقله نقلا آليّا

2 نقل
4 طبّقه تطبيقا أعمى

相关词汇

倒拉报道传授输电推调用为嫁国际特快专递邮件载传折转告调动运物极必反纲传真动挪移重蹈覆辙搬家移动电话达盘变态媒步运送输血移植传送转运递交翻脸照样传递信息传达依样画葫芦颠行车传输心劳日拙摇身一变变速箱转入走错一步输送抢运徙照抄原文移动多媒体转交联合国常规武器转让登记交通方便迻录陆运传递激变过犹不及倒腾生搬硬套迁移驳翻覆传动系统海运倾覆过话转学抽血移动硬盘卫星运载服务转载进城音译机械化采伐和运木政变调防航空运输辗转流传缮写撤走摆渡车传动齿轮运输机递送信件转诊招来借调搬运谋反移樽就教转嫁禁运生搬运兵船联运

展开更多相关词汇

短语

搬行李 نقل الأمتعة
搬救兵 طلب إمدادا (أو مددا)
搬掉绊脚石 أزاح حجر عثرة
搬教条 التقليد الأعمى
生搬硬套 النقل الآليّ والتطبيق الجامد/التقليد الأعمى

展开更多短语

双语例句

1. 决不可生吞活剥地搬用外国的经验。
1. لا يجوز اقتباس تجارب البلدان الأجنبيَّة بلا تمحيص./…على عماها/…بعجرها وبجرها.
2. 生搬硬套是要吃亏的。
2. التقليد الأعمى يورث الضرر (أو عاقبته وخيمة).
3. 请给我搬一把椅子来。
3. أحضر لي كرسيًّا من فضلك!
4. 大家一齐用劲，把大石头搬开了。
4. أزحنا تلك الصخرة بجهودنا المشتركة./تضافرت جهودنا فأزحناها.
5. 硬搬别人的经验。
5. تقليد الآخرين بشكل آليّ/نقل تجارب الآخرين نقلًا آليًّا.
6. 你都搬不动，何况我呢！
6. هذا ثقيل حتَّى بالنسبة إليك فكيف أستطيع أنا نقله!
7. 把椅子搬到外面去。
7. خذ الكرسي إلى الخارج.
8. 把这台车床搬到另一个车间。
8. انقلوا هذه الماكينة إلى الورشة الأخرى.
9. 把这张桌子从这里搬走。
9. أبعد هذه الطاولة من هنا.
10. 那家工厂已搬到郊区去了。
10. انتقل هذا المصنع إلى إحدى الضواحي.
11. 不能完全搬国外的那一套。
11. لا يجوز لنا أن نقلد البلدان الأجنبية تقليدًا أعمى./لا يجوز لنا أن ننقل عن البلدان الأجنبيَّة نقلًا آليًا.
12. 别搬弄桌上的东西。
12. لا تعبث بالأشياء الموجودة فوق المكتب.
13. 穆罕默德低价把他的旧公寓转让给我，他自己搬到了市中心的豪华别墅。
13. تنازل محمد لي عن شقته القديمة بسعر منخفض وانتقل إلى فيلا فاخرة في وسط المدينة.

展开更多双语例句