智慧宫翻译-词典

百

[bǎi]

问题反馈

阿语释义

1 مئة أو مائة جـ مئات
3 كثير
5 وافر

2 المئة
4 متعدّد

相关词汇

因小失大闹颇浓珍生挺太去数深酷老广森已草木皆兵盛频繁费甚稀喧嚣丰富多彩蔚丰满动杂众常动辄婆婆妈妈油水沓挑剔每丢三落四宁缺毋滥丰不乏喧腻神气活现大有人在博勤大芜丰产大大广大挑三拣四变化多端地大物博常常罗嗦相当常用万金油人言啧啧少不了奢侈烦薄利多销殊素良楼迂回马大哈众多蹄蕃隔膜繁杂洋洋车载斗量文山会海硕果花哨贫多孔缩手缩脚疑神疑鬼日不暇给感念聒博览大有可为裕五花八门博学多才万能百忙之中受累羞怯老谋深算往往五颜六色全能

展开更多相关词汇

短语

百分之一 واحد في المئة
百公尺 مئة متر
百花盛开 الأزاهير في عنفوان تفتّحها
百忙之中 في لجّة العمل/في زحمة العمل/رغم مشاغله الكثيرة

展开更多短语

双语例句

1. 百花齐放、百家争鸣。
1. دع مائة زهرة تتفتح، ومائة مدرسة تتبارى.
2. 展望前程，信心百倍。
2. كلما تطلعنا إلى الأمام ازددنا ثقة في النفس.
3. 身经百战的老战士。
3. محارب قديم مجرّب.
4. 这袋麦子实足一百斤。
4. في هذا الكيس 50 كيلو جرامًا من القمح.
5. 展出的新产品，不下三百种。
5. هذه المعروضات الجديدة لا تقلُّ عن ثلاثمائة صنف.
6. 孙子曰:“知己知彼，百战不殆。”
6. قال سون وو تسي: "اعرف عدَّوك واعرف نفسك تخض مائة معركة دون خوف من هزيمة".
7. 八月份的产量比七月份提高了百分之五。
7. زاد إنتاج أغسطس (أو الشهر الثامن) خمسة في المائة بالنسبة إلى يوليو (أو الشهر السابع).
8. 小麦亩产由两百斤跃进到五百斤。
8. مردود المو الواحد من القمح (في…) قفز من مائتي جن إلى خمسمائة.
9. 战士们一天走一百里路毫不在乎。
9. هؤلاء الجنود لا يكترثون بالتعب ولو ساروا خمسين كيلومترًا في يوم واحد.
10. 此地无银三百两。
10. لم تدفن هنا ثلاثمائة مثقال من الفضَّة (حسب الحكاية)/لا فضَّة هنا./لا كنز هنا.
11. 这三笔账归并起来是四百五十元。
11. مجموع الحسابات الثلاثة ٤٥٠ يوانًا.
12. 他在百米赛跑中得了亚军。
12. كانت مرتبته الثانية في سباق المائة متر.
13. 输油管延长了二百公里。
13. مُدِّدَت أنابيبُ النفط مائتي كيلومتر أخرى.
14. 新栽的树苗百分之九十五都已成活。
14. بلغت نسبة الغرائس الحيَّة %95./عاشت %95 من الفسائل الجديدة.
15. 这麻袋可以盛一百多斤粮食。
15. هذا الكيس (أو الشوال) يسع أكثر من مائة جين.
16. 这个地区总共有二百二十家工厂。
16. مجموع المصانع في هذه المنطقة يبلغ مائتين وعشرين.
17. 主席团由一百四十八位代表组成。
17. تشكَّلت هيئة الرئاسة من مائة وثمانية وأربعين مندوبًا.
18. 他的话前后矛盾，漏洞百出。
18. كلامه متناقض ومليء بالثغرات.
19. 他的脉搏每分钟一百次。
19. نبضه بلغ المئة.
20. 近三年我队产量平均每年递增百分之五。
20. مردود فرقتنا ازداد بمعدَّل 5% في كلِّ سنة من السنوات الثلاث الماضية.
21. 他跑百米得了第一。
21. فاز بالمرتبة الأولى في سباق 100متر.
22. 这个饭厅可供五百人同时用饭。
22. قاعة الطعام هذه تتَّسع لخمسمائة شخص.
23. 这是正经八百的事。
23. هذه قضيَّة جدّيَّة لا مزاح فيها./…لا تحتمل المزاح.
24. 从前我们这里的小麦亩产一百斤算不错了。
24. في الماضي كنا نحسب أنفسنا سعداء إذا حصلنا على مائة جين من القمح في المو الواحد.
25. 一个英雄倒下去，千百个英雄站起来。
25. بطل يسقط وألف ينهضون.
26. 参加体操比赛的选手有几百名。
26. كان هناك مئات من المتبارين في ألعاب الجُمْبَاز.
27. 耗煤率减低了百分之五。
27. استهلاك الفحم هبط بنسبة 5%.
28. 战胜百年未遇的特大干旱。
28. التغلّب على أسوأ قحط خلال مائة عام.
29. 他一天能走一百里，脚力真好。
29. ساقاه قويَّتان قادرتان على قطع مائة لي في اليوم.
30. 参加这次讨论会的人数限定为一百四十人。
30. حدّد عدد الذين يسمح لهم بالاشتراك في المناقشة بمائة وأربعين.
31. 收支相抵，尚余一百五十元。
31. الحسابات تشير إلى ميزان رابح بمائة وخمسين يوانًا.
32. 这一袋二百多斤，差不多的是扛不动的。
32. هذا الكيس وزنه أكثر من مائة كيلو، لا يستطيع أن يحمله رجل عادي.
33. 以一百元为限。
33. يجب ألَّا تتجاوز المصاريف مائة يوان.
34. 这块地估产八百斤稻子。
34. يقدَّر محصول هذه القطعة من الأرض بـ 800 جين من الرز.
35. 往前走一百米向左一拐就到了。
35. سر إلى الأمام مائة متر ثم انعطف نحو اليسار تصل!
36. 这袋水泥五十公斤，即一百市斤。
36. كيس الإسمنت هذا يزن خمسين كيلوجرامًا أيّ مائة جين.
37. 一百八十度的大转弯。
37. استدار على عقبيه/انعطف مائة وثمانين درجة.
38. 好家伙，他们一天足足走了一百里！
38. يا الله! قطعوا مائة لي في يوم واحد.
39. 这是他一千五百米赛跑的最后一圈了。
39. هذه آخر دورة له في سباق 1500م.
40. 自行车比赛全程一百二十公里。
40. المسافة الكلّيَّة لسباق الدراجات هذا 120 كم.
41. 这车全速一百六十公里。
41. سرعة هذه السيَّارة القصوى 160 كم في الساعة.
42. 那棵百年老树，至今还长得很好。
42. هذه الشجرة العجوز المئوية ما زالت تنمو بشكل جيِّد.
43. 部队急行军，一夜走了一百里。
43. قطعت المفرزة في مسيرتها السريعة مائة لي في ليلة واحدة.
44. 这些活报剧老百姓很欢迎。
44. هذه المشاهد التمثيليَّة الساخرة لقيت ترحيبًا من الجماهير.
45. 头八个月完成的工程量累积起来，已经达到全年任务的百分之九十。
45. العمل المنجز خلال الشهور الثمانية الأولى يعدل تسعين في المائة من المقرَّر السنويّ.
46. 借光，去百货大楼怎么走啊？
46. عفوًا! أين المخزن الكبير؟/أين المخزن الكبير من فضلك!
47. 每个村子出一百个民工参加水库建设。
47. كل قرية ترسل مائة عامل فلَّاح للإسهام في بناء الخزَّان./تسهم كلُّ قرية بمائة عامل فلَّاح في بناء الخزَّان.
48. 他的论证破绽百出。
48. تعليله واهٍ (أو ضعيف)/تعليله مليء بالمغالطات.

展开更多双语例句