智慧宫翻译-词典

船

[chuán]

问题反馈

阿语释义

1 مركب
3 باخرة

2 سفينة

相关词汇

乘帆船搭搭乘乘船轮超高扬帆湾黑车上岸载人宇宙飞船泊轮船试航引水旗舰艇舰轻举妄动开船抛锚机帆船船头把舵渡轮顺流而下风帆拖船复叶吃水船只系泊卧铺桅游轮风雨同舟舫载人飞行器货船领江水涨船高三副艄公干船坞拖轮机动车班轮海船航水程舷起岸船上交货老大商船船尾投弃货物舸运兵船坦克登陆舰炮艇定员系船索右舷船钱干舷船票艄出口巨轮高分子化合物海轮舰长运输舰军需船车辆登陆舰舷窗试车散装船船舶证件鱼雷仓库船战舰巡逻艇空舱费空仓费扒犁平底帆船领港汽船复合电路邮船坦克运输船货舱渔船放样江轮军舰甲板航天飞机

展开更多相关词汇

短语

上船 صعد السفينة (أو إليها)/ركبها
下船 نزل من السفينة/غادرها
坐船去上海 سافر إلى شانغهاي بحرا

展开更多短语

双语例句

1. 没有原则的人生，就像没有舵的船。
1. حياة بلا مبدأ كمركب بلا دفة.
2. 风逆船意。
2. تجري الرياح بما لا تشتهيه السفن.
3. 现在船的速度是十八节。
3. السفينة تسير الآن بسرعة 18 عقدة.
4. 这艘轮船是中国制造的。
4. هذه السفينة صنعت في الصين.
5. 失踪的渔船至今下落不明。
5. قارب الصيد المفقود لا يزال مصيره مجهولاً.
6. 轮船上的汽笛呜呜叫。
6. راحت السفينة تطلق صفارتها.
7. 小船在江面上晃荡。
7. القارب الصغير يترنَّح فوق النهر.
8. 这艘船每小时的航速是十五海里。
8. سرعة هذه السفينة خمس عشرة عقدة في الساعة.
9. 村里的渔船在不断更新。
9. القوارب القديمة في القرية تحلُّ محلَّها قوارب جديدة.
10. 大风，船颠的厉害。
10. كانت الريح شديدة والقارب يترنَّح ذات اليمين وذات اليسار (أو يتواثب فوق الأمواج).
11. 她用蒿一点就把船撑开了。
11. أبعدت القارب عن الشاطئ بضربة زانة.
12. 船已下锚。
12. أرست السفينة.
13. 游船在水面荡漾。
13. تتهادي مراكب النزهة فوق صفحة المياه.
14. 从船上卸货。
14. أفرغ بضائع من السفينة/أنزلها.
15. 该船起火下沉。
15. اندلعت النيران في المركب فغرق.
16. 又一艘新船下水。
16. باخرة جديدة أطلقت./...أنزلت إلى الماء.
17. 乘车固可，乘船亦无不可。
17. لا شكَّ في أننا نستطيع أن نقوم بهذه الرحلة بالقطار ولكن لا بأس من قطعها بالقارب/صحيح أننَّا نستطيع…
18. 我们追问他渔船失踪的原因。
18. قمنا بالتحقيق معه لمعرفة كيفية فقد القارب.
19. 渔船遭到敌舰的冲撞。
19. قارب صيد صدمته سفينة معادية.
20. 游船按小时出租。
20. القوارب تؤجّر بالساعة.
21. 等河开了坐船走。
21. انتظر حتَّى يُصبح النهر صالحًا للملاحة ثم اذهب بالقارب.
22. 新船砍缆下水。
22. السفينة الجديدة قطعت اللبان وانزلقت في الماء.
23. 波浪拍打着船舷。
23. أمواج تصفع جانبي المركب.
24. 渔船上的灯火忽悠忽悠的。
24. كانت الأضواء تومض فوق قوارب الصيد.
25. 这次出行最好你坐船去，就不要坐火车了。
25. من الأفضل لك أن تسافر بالسفينة لا بالقطار.
26. 鱼船厄于风暴。
26. سفينة صيد تتعرَّض للعاصفة.
27. 车船齐发。
27. انطلقت جميع القوارب والعربات دفعة واحدة.
28. 这个码头可以容纳下五十多艘船。
28. هذا الرصيف يتَّسع لأكثر من خمسين سفينة.
29. 你们的货船停泊在五号码头。
29. سفينتكم ترسو في الرصيف رقم خمسة.
30. 小船被波浪吞没了。
30. ابتلعت الأمواج القارب الصغير.
31. 轮船拖着几条小船。
31. الزورق القاطرة كان يقطر بضعة قوارب.
32. 把小船绑在那边。
32. اربط القارب هناك.
33. 水手多了会翻船。/人多乱，龙多旱。
33. من كثرة الملَّاحين غرقت السفينة/من كثرة الطبَّاخين احترقت الطبخة.
34. 一个大浪把小船打翻了。
34. موجة ضخمة قلبت القارب.
35. 风浪大，船颠簸得很厉害。
35. كان البحر غاضبًا وكانت السفينة تترنَّح بشدَّة.
36. 近期货船很紧。
36. الطلب على البواخر في هذه الأيّام كثير جدا.

展开更多双语例句