问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [chuàng]

    阿语释义
    1
    أنشأه
    3
    سجّل (رقما قياسيا)
    2
    خلقه
    多音字
    创 [chuāng]： 创巨痛深； 重创； 创痕； 创口； 重创敌军； 创伤科； 触痛旧创； 创伤外科； 创口很深； 包扎创伤； 创伤； 缝合创伤； 膝关节创伤性滑膜炎；
    展开更多相关词汇

    短语

    排除万难，创高产
    التغلّب على كل صعوبة ومن ثم تحقيق إنتاج أعلى
    创纪录
    تسجيل رقم قياسي
    展开更多短语

    双语例句

    1. 需求是创造之母。
    1. الحاجة أم الاختراع.
    2. 首创进尺一万米的记录。
    2. سجَّل رقمًا قياسيًّا بحفر عشرة آلاف متر في الشهر.
    3. 生活是文艺创作的源泉。
    3. الحياة هي مصدر الإبداع الأدبيِّ والفنِّيِّ.
    4. 人民群众有无限的创造力。
    4. القوة الإبداعيَّة لدى الجماهير لا تعرف الحدود.
    5. 在封建社会劳动人民有许多发明创造都被湮没了。
    5. في المجتمع الإقطاعيِّ اُهْمِلَ الكثيرُ من اختراعات الشعب العامل.
    6. 打破陈规，大胆创造。
    6. التحرُّر من الأعراف البالية (أو تحطيم قيود الأعراف) والقيام بالإبداعات الجريئة.
    7. 劳动创造世界。
    7. العمل يخلق الكون./العمل يبني العالم.
    8. 正是这些人创造了这样伟大的奇迹。
    8. هذه الأعمال المدهشة ليست إلاَّ من صنع هؤلاء الناس.
    9. 我想同你们谈一谈文学创作问题。
    9. أوّد أن أناقش معكم مشكلة الإبداع الأدبيّ.
    10. 有条件要上，没有条件创造条件也要上。
    10. إذا سمحت الظروف تقدَّم وإلّا فأوجدها ثم تقدَّم.
    11. 十月革命开创了人类历史的新纪元。
    11. ثورة أكتوبر افتتحت عصرًا جديد في تاريخ البشريَّة.
    12. 人类总得不断地总结经验，有所发现，有所发明，有所创造，有所前进。
    12. على البشر أن يلخِّصوا تجاربهم باستمرار ضمانًا لتحقيق الاكتشافات والاختراعات والإبداع والتقدُّم.
    13. 大家一提起那艰苦创业的日子，总有说不完的话。
    13. كلَّما تحدَّثنا عن أيَّام المرحلة التأسيسية الشاقَّة شعرنا بالعجز عن التعبير عن كلِّ ما يجيش في قلوبنا.
    14. 对创口要先消毒，以防感染。
    14. قبل كلِّ شيء يجب تطهير الجرح/ أهم شيء هو تطهير فتحة الجرح لمنع تلوُّثها.
    15. 该厂产量创历史最高水平。
    15. بلغت كمِّيَّة الإنتاج في هذا المصنع أعلى مستوى في تاريخه.
    16. 列宁创建了苏联共产党。
    16. لينين أسَّس الحزب الشيوعيَّ السوفياتيَّ.
    17. 《人民日报》于一九四八年六月十五日创刊。
    17. وُلدت جريدة الشعب اليوميَّة في 1948./النشرة الأولى من جريدة الشعب اليوميَّة صدرت في...
    18. 中国是联合国的创始国之一。
    18. الصين هي عضو مؤسِّس في الأمم المتَّحدة.
    19. 人民，只有人民，才是创造世界历史的真正动力。
    19. إنَّ الشعب والشعب وحده هو القوَّة المحرِّكة في خلق (أو صنع) تاريخ العالم.
    20. 张衡于公元一三二年创制了地动仪。
    20. تشانغ هنغ اخترع مؤشِّر الزلزال (أو مكشاف الزلزلة) في سنة 132م.
    21. 为工农兵而创作。/为工农兵所利用。
    21. الإبداع الأدبيُّ والفنِّيُّ في سبيل العمال والفلاحين والجنود ومن أجل أن يستخدموه.
    22. 文艺创作源于生活，高于生活。
    22. الإبداع الأدبيُّ والفنيُّ منبعه الحياة ولكنَّه أعلى من الحياة.
    23. 中国电影不缺资金支持，缺的是创造性的思维。
    23. لا تفتقر الأفلام الصينية إلى الدعم المالي، بل تفتقر التفكير الإبداعي.
    24. 如果不是诗人创作出广为流传的诗歌，我们就很难了解那个时代的风俗习惯。
    24. لولا ابتداع الشعراء قصائد واسعة الانتشار لكان من الصعب علينا أن نعرف العادات والتقاليد الشعبية في ذلك العهد.
    25. 不要仅仅满足于模仿他人，我们需要的是创新，这样才能不落后于其他民族。
    25. علينا ألا نكتفي بتقليد الآخرين، بل نحتاج إلى الابتكار كي لا نتخلّف عن الأمم الأخرى.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2