智慧宫翻译-词典

创造

[chuàng zào]

问题反馈

阿语释义

1 خلق (ثروة أو نظرية إلخ)
3 ابتكر (آلة)
5 سجّل (رقما قياسيا)
7 مهّده
9 حقّق (نتائج)

2 أوجد (ظروفا)
4 اخترعها
6 هيّأ (جوّا)
8 صنع (تاريخا)
10 أبدع (فنّا أو أدبا إلخ)

相关词汇

地动仪找平捏造事实找齐臆造把地耙平杜撰

展开更多相关词汇

短语

创造有利条件 إيجاد ظروف ملائمة/خلق ظروف مؤاتية
创造优异成绩 تحقيق نتائج ممتازة
创造性 الإبداعيّة
创造力 قوّة الخلق/القوّة (أو الطاقة) الخلاّقة/القوّة (أو القدرة) الإبداعية
创造者 خالق/مبدع/مبتكر/صاحب رقم قياسي

展开更多短语

双语例句

1. 需求是创造之母。
1. الحاجة أم الاختراع.
2. 人民的创造性实践是理论创新的不竭源泉。
2. تعد ممارسات الشعب الإبداعية بمثابة منبع لا ينضب للابتكار النظري.
3. 人生不是寻找自我，而是创造自我。
3. الحياة لا تدور حول إيجاد نفسك، الحياة هي حول إنشاء نفسك.
4. 人民群众有无限的创造力。
4. القوة الإبداعيَّة لدى الجماهير لا تعرف الحدود.
5. 在封建社会劳动人民有许多发明创造都被湮没了。
5. في المجتمع الإقطاعيِّ اُهْمِلَ الكثيرُ من اختراعات الشعب العامل.
6. 劳动创造世界。
6. العمل يخلق الكون./العمل يبني العالم.
7. 正是这些人创造了这样伟大的奇迹。
7. هذه الأعمال المدهشة ليست إلاَّ من صنع هؤلاء الناس.
8. 有条件要上，没有条件创造条件也要上。
8. إذا سمحت الظروف تقدَّم وإلّا فأوجدها ثم تقدَّم.
9. 人类总得不断地总结经验，有所发现，有所发明，有所创造，有所前进。
9. على البشر أن يلخِّصوا تجاربهم باستمرار ضمانًا لتحقيق الاكتشافات والاختراعات والإبداع والتقدُّم.
10. 人民，只有人民，才是创造世界历史的真正动力。
10. إنَّ الشعب والشعب وحده هو القوَّة المحرِّكة في خلق (أو صنع) تاريخ العالم.
11. 中国电影不缺资金支持，缺的是创造性的思维。
11. لا تفتقر الأفلام الصينية إلى الدعم المالي، بل تفتقر التفكير الإبداعي.

展开更多双语例句