智慧宫翻译-词典 - "垂"

垂

[chuí]

问题反馈

阿语释义

1 تدلّى الشيء
3 متهدلّ
5 يخلد (أو يدوم) جيلا بعد جيل
7 منحه
9 أوشك أن…
11 كان الأمر منتظرا

2 تهدّل ص متدلّ
4 أسدل (ستارا) أسبله
6 تكرّم بكذا
8 وهبه
10 على وشك كذا
12 أشرف على كذا

相关词汇

管给发给复员费饶钟予命资与赏提供限让位施授予捐赠授予奖项赐为主放在首位优遇赉授精雕细琢封爵施与发放授于全权敕封赐爵免予处分追赠给予封发给给以再造荫濒于赏赐颁发恩赐追记重用册封施恩

展开更多相关词汇

短语

垂泪 تساقط الدمع/تدحرج الدمع
垂手而立 وقف مسيل اليدين
功垂竹帛 عمل مجيد يخلّده التاريخ
垂法后世 ضرب مثل للأجيال اللاحقة
永垂不朽 خلود ص خالد/مخلّد
名垂青史 يخلد ذكره (أو اسمه) التاريخ/يبقى ذكره خالدا في التاريخ
垂询 تكرّم (أو تلطّف) بالسؤال عنه
垂念 تكرّم (أو تلطّف) بالاهتمام به
功败垂成 فشلت محاولته في حين كان نجاحه منتظرا/فشلت محاولته على أبواب النجاح/غرق على أبواب الميناء

展开更多短语

双语例句

1. 人民英雄永垂不朽！
1. الخلود الأبطال الشعب!/أبطال الشعب خالدون!
2. 谷穗沉沉得垂了下来。
2. تنحني السنابل مثقلة./سنابل ثقيلة حانية فوق سوقها.
3. 革命烈士永垂不朽！
3. الخلود للشهداء الثوريّين!
4. 柳枝低垂水面。
4. غصون الصفصاف تسترسل على سطح الماء.
5. 雨后，垂柳显得格外青翠。
5. أشجار الصفصاف بدت أكثر نضارة وزهوًا بعد المطر.
6. 垂暮之时，炊烟四起。
6. تتصاعد أدخنة المطابخ عند الغروب.
7. 中东的石油资源历来为帝国主义所垂涎。
7. ظلَّت الإمبرياليَّة تتطلَّع بنهم إلى ثروات الشرق الأوسط النفطيَّة.
8. 谦虚者象谷穗，籽粒越饱满，头垂得越低。
8. المتواضع كالسنبلة كلَّما امتلأت زادت انحناء.

展开更多双语例句